*tight-lipped* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ *tight-lipped*
ภาษา
/ท้าย ทลิ ผึ ถึ/     /tˈaɪtlˈɪpt/
หรือค้นหา: tight-lipped, -tight-lipped-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tight-lipped(adj) พูดน้อย, See also: เงียบ, ปิดปากเงียบ
tight-lipped(adj) เม้มปากแน่น (เช่น จากความเจ็บปวดหรือโกรธมาก)

Hope Dictionary
tight-lipped(ไททฺ'ลิพทฺ') adj. พูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบ, Syn. taciturn

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tight-lipped(adj) พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See also: silent, A. talkative, Syn. reticent

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As tight-lipped as King. ปิดปากสนิทเหมือนคิง About Last Night (2008)
You know, you're pretty pointlessly tight-lipped? คุณรู้มั้ย คุณนี่ค่อนข้างจะปากแข็งนะ Personal Taste (2010)
You were so tight-lipped, that we just assumed that Tom was one of those, you know, button-on-a-fur-coat kind of guys. เธอปิดปากสนิทเลย ฉันเลยคิดว่า ทอมเป็นพวกอย่างนั้น อย่าง.. เล็กเท่าไม้จิ้มฟัน อะไรแบบเนี้ย Pleasant Little Kingdom (2010)
Serena has been so tight-lipped about the preparations,  เซเรน่าไม่ยอมเปิดปากเลยเกี่ยวกับการเตรียมตัว All the Pretty Sources (2011)
Well, he's been a little tight-lipped. โอ้ เขารูดซิบปาก ซะสนิทเลยล่ะ Hopeless (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tight-lippedHe is a tight-lipped man.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปากแข็ง(adj) stubborn, See also: obstinate, tight-lipped, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example: ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ, Thai Definition: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
ปากหนัก(v) be reticent, See also: be tight-lipped, Example: สุดาตั้งใจจะไปขอร้องให้มานีช่วยเหลือแต่พอไปถึงก็ปากหนักพูดไม่ออก, Thai Definition: ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ

Oxford Advanced Learners Dictionary
tight-lipped

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
㗂[shěng, ㄕㄥˇ, 㗂] variant of 省; tight-lipped; to examine; to watch; to scour (esp. Cantonese) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
schmallippig { adj }tight-lipped [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
口の堅い[くちのかたい, kuchinokatai] (adj-i) (See 口が堅い) tight-lipped [Add to Longdo]
口堅い;口固い[くちがたい, kuchigatai] (adj-i) discreet; tight-lipped [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0434 seconds, cache age: 0.851 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม