*teasing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


74 ผลลัพธ์ สำหรับ *teasing*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: teasing, -teasing-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
teasing(adj) ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's just teasing this half-wit. เธอไม่ชอบไอ้ทึ่มนี่หรอก The Lawnmower Man (1992)
You kids, stop teasing that dog! ไอ้หนู เลิกยั่วหมาได้แล้ว! Stand by Me (1986)
Stop teasing him! เลิกยั่วมันได้แล้ว! Stand by Me (1986)
Sonny, I'm gonna beat your ass, teasing my dog like that! ไอ้หนู ฉัยจะตีก้นพวกแก ที่มายั่วหมาฉันอย่างงั้น! Stand by Me (1986)
"Methinks the lesbian doth protest too much." Just teasing. ฉันว่าพวกเลสเบี้ยน ไม่ค่อยประท้วงนัก Punchline (1988)
Mem sha, Louis is teasing me. Mem sha, Louis is teasing me. Anna and the King (1999)
Which is why, Louis, I'm sure His Majesty was only teasing. Which is why, Louis, I'm sure His Majesty was only teasing. Anna and the King (1999)
I'm just teasing. ชั้นแค่ล้อเล่นน่าา Ken Park (2002)
I'd hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses. ฉันมาซ่อน เพราะโอลีฟ ฮอร์นบี้ล้อฉันเรี่องแว่นตา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
-No, no. Wait. I was teasing. - เดี๋ยวๆ ผมล้อเล่น Mona Lisa Smile (2003)
It's alright, they're just teasing us มันก็แค่ยุเราเท่านั่นแหล่ะ Rice Rhapsody (2004)
Still upset at me teasing you for not having a girlfriend? I do! She's right next to me ยังน้อยใจที่ฉันล้อแกเรื่อง หาแฟนไม่ได้อยู่อีกเหรอ Spygirl (2004)
Hitting and teasing each other. หาเรื่องแกล้งหนูตลอด My Little Bride (2004)
when you do it, I feel like you're teasing me แล้วทำไมฉันถึงเรียกเธออย่างนั้นไม่ได้ล่ะ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I'm not teasing เวลาเธอทำแบบนั้น.. เหมือนเธอล้อเลียนผมอยู่ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Now I am confident that you are teasing. ตอนนี้ฉันมั่นใจว่าคุณคงล้อเล่น Memoirs of a Geisha (2005)
I can't believe the way he was teasing her. ไม่อยากจะเชื่อเลย ท่าทางที่เขาหยอกล้อกับหล่อน Bandidas (2006)
Come on, stop teasing me! มันไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ อย่าล้อฉันสิ Yeolliji (2006)
Ah, uh, we were just teasing Ida. อ้า เราแค่หยอกกันเล่นนะ Now You Know (2007)
Prickling and teasing and prodding to be fed. ตอกย้ำ ยั่วเย้า และกระตุ้น เพื่อได้รับการสนองให้เต็มอิ่ม An Inconvenient Lie (2007)
If you're teasing me, please stop. - ถ้าจะล้อเล่นก็อย่า Chuck Versus the Truth (2007)
If you're not teasing me, don't lie to me. ถ้าเปล่าล้อเล่นก็อย่าโกหกฉัน Chuck Versus the Truth (2007)
He's just teasing me because of my mistake at the Palace! องค์ชายแค่ล้อข้าเล่นเพราะ ความผิดของข้าที่วัง Episode #1.8 (2006)
You were teasing me, weren't you? คุณทำเพื่อยั่วเย้าผมเล่นใช่ไหม? Love Now (2007)
You're teasing me because I told you about the tall girl who rejected me. เธอแหย่ฉัน เพราะฉันบอกเธอว่า โดนผู้หญิงตัวสูงกว่าปฏิเสธใช่มั้ยล่ะ Lovely Complex (2007)
-Now you're teasing me. -อย่ามาแหย่ฉันน่า Atonement (2007)
Oh, man. I'm sorry about this. I was just teasing. อ้อ จริงสิ, ผมขอโทษเรื่องเมื่อกี้ P2 (2007)
I was only teasing. หนูล้อเล่น Cold Ground (2008)
Because of some good-Natured teasing. กับอีแค่คำพูดหยอกล้อ We're So Happy You're So Happy (2008)
- I'm sorry about teasing Alex. - I forgive you. ฉันขอโทษที่ไปหยอกอเล็กซ์ \ ฉันยกโทษให้เธอ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Now you're teasing me. คราวนี้คุณกำลังแหย่ผมนะเนี่ย New York, I Love You (2008)
On the one hand, you have to push the guy away with a cold indifference on the other, you have to be a sexually teasing tornado. ด้านนึง คุณต้องผลักไสเขา ด้วยความเย็นชาสุดๆ ..ขณะอีกด้านนึง คุณต้อง ยั่วยวนเขาให้ปั่นปวน The Ugly Truth (2009)
- I'm teasing. Everything in its time. ผลการตรวจออกมาแล้ว 4 Days Out (2009)
Nothing wrong with a bit of friendly teasing for soon-to-be family, eh? แค่แหย่คนที่จะมาดองกันเล่นๆ \ ไม่เป็นไรหรอกมั้ง? Summer Wars (2009)
I'm just teasing you. You got the perfect number. ฉันแค่แกล้งเธอ เธอได้จำนวนที่ดีอยู่แล้ว How to Succeed in Bassness (2009)
Are you teasing me? เธอล้อฉันเล่นเหรอไง? Shining Inheritance (2009)
Big city cock-teasing whore is all she is. เมืองใหญ่ ไก่ ล้อเล่น โสเภณี เป็น ทุกอย่างที่เธอ เป็น I Spit on Your Grave (2010)
This kind of abuse and teasing will bring back all those childhood memories. การปรามาสและรังแก จะกลับมาเหมือนความทรงจำวัยเยาว์อีกครั้ง Audition (2010)
I'm sure the teasing will die down by the time my tenth reunion rolls around. ผมมั่นใจว่า ผมคงโดนเลิกล้อ ตอนงาานเลี้ยงรุ่นครั้งที่10มาถึงเองละครับ The Rocky Horror Glee Show (2010)
No teasing, no Slushee facials. ไม่ต้องโดนแกล้ง ไม่โดนสาดน้ำปั่น Furt (2010)
I'm just teasing. I'm sorry. ฉันแค่หยอกเล่นน่ะ/Nฉันขอโทษ By the Light of the Moon (2010)
He. And, baby, they are just teasing you. ที่รัก เขาแค่แหย่คุณเล่น Let Me Entertain You (2010)
But, why is it a cat? My friends have already been teasing me about being a Gil-rang. เพื่อนของหนูยิ่งชอบล้อว่า หนูเป็น กิล-แรง Episode #1.11 (2010)
I was teasing you. ฉันแค่ล้อเธอเล่น Episode #1.8 (2010)
I'm just teasing. โอ้ที่รัก ฉันเพียงแค่ล้อเล่น Tangled (2010)
I'm just teasing, stop taking everything so seriously. ฉันเพียงแค่ล้อเล่น, หยุดใช้ ทุกอย่างอย่างจริงจัง Tangled (2010)
I'm just teasing, you're adorable I love you so much, darling. มันเป็นที่น่ารำคาญมาก ฉันเพียงแค่ล้อเล่น, คุณกำลังน่ารัก ผมรักคุณมากที่รัก Tangled (2010)
Stop teasing him, you guys. หยุดแกล้งเขาได้แล้วเพื่อน No Strings Attached (2011)
No. I just was having fun teasing you. เก่งมากเลย เหลือโกหกอีกแค่วันเดียวแล้ว Just Go with It (2011)
After, my dad started teasing me about my first date, the way dads do. จากนั้นพ่อผมก็เริ่มล้อผมเรื่องเดทแรก อย่างที่พ่อๆ เค้าทำกัน Crazy, Stupid, Love. (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
teasingHe took delight in teasing the kitten.
teasingI looked to see if he was teasing me.
teasingIs the name 'Shinosuke' a target for teasing?
teasingIt is easy to get the cranky man's goat by teasing him.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้ล้อ[khīlø] (adj) EN: geaven to teasing  FR: taquin
สตอร์เบอรี[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly  FR: faire le matamore

CMU Pronouncing Dictionary
teasing

Oxford Advanced Learners Dictionary
teasing
teasingly

WordNet (3.0)
teasing(n) playful vexation
teasing(adj) arousing sexual desire without intending to satisfy it
annoying(adj) causing irritation or annoyance, Syn. irritating, plaguey, pestering, vexatious, nettlesome, galling, pesky, vexing, plaguy, teasing, bothersome, pestiferous
comb-out(n) the act of removing tangles from you hair with a comb, Syn. teasing
tauntingly(adv) in a playfully teasing manner, Syn. teasingly
tease(n) the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances, Syn. ribbing, teasing, tantalization

DING DE-EN Dictionary
Stichelei { m }teasing [Add to Longdo]
aufziehend { adv }teasingly [Add to Longdo]
reizendteasing [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ちゃらける[charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense [Add to Longdo]
苛め(P);虐め[いじめ, ijime] (n) bullying; teasing; (P) [Add to Longdo]
向きになる;向きに成る[むきになる, mukininaru] (exp, v5r) (uk) to become serious; to take something (joke, teasing) seriously; to become irritated or angry (usually at something trivial) [Add to Longdo]
思し召し[おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking [Add to Longdo]
揶揄い[からかい, karakai] (n) (uk) (See 揶揄う) banter; teasing; persiflage [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0344 seconds, cache age: 3.703 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม