*talk back* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ *talk back*
ภาษา
หรือค้นหา: talk back, -talk back-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
talk back(phrv) พูดแย้ง, See also: โต้
talk back(phrv) โต้กลับ, See also: เถียงกลับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't talk back to me, you big blue lout! อย่าบังอาจย้อนข้า เจ้ายักษ์โง่สีฟ้า Aladdin (1992)
He cannot talk back and forth through a car radio that's been busted for two months. เขาไม่สามารถคุยผ่านวิทยุ ในรถที่เสียมา 2 เดือนได้แน่ๆ Oh, God! (1977)
- Mama, I ain´t-- - Don´t you talk back. อย่ามาเถียงแม่ Nothing to Lose (1997)
Don´t talk back to your mother. อย่าเถียงแม่เสียนิสัย ผมทำอะไรผิด Nothing to Lose (1997)
Teenagers don't like to do their homework, they talk back to their parents, and they never come out of their rooms. วัยรุ่นไม่ชอบ ทำการบ้าน ชอบนินทาพ่อแม่ตัวเอง และไม่เคยออกมาจากห้องของตัวเอง Let the Truth Sting (2007)
They don't talk back. มันไม่ได้พูดคุยกลับ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Does it ever talk back? มันคุยตอยกลับมาบ้างหรือเปล่า? August Rush (2007)
You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup! คงคิดว่าตัวเองเป็นพระเอกสินะ แต่ถ้าสามหาวกับข้าอีกล่ะก็ จะตัดลิ้นเจ้าให้หมากินซะเลย เจ้ามันสอดไม่เข้าเรื่อง เจ้าลูกหมา! Stardust (2007)
Well, it's just that in our church, people don't talk back to the minister. ก็มันเป็นแบบนั้นในโบสถ์ของเรา ผู้คนไม่พูดโต้กลับนักเทศน์ Sunday (2008)
[ laughs ] You don't talk back to Judge Joe Brown. ถามครอบครัวลีว่าพวกเขารู้เรื่อง งานก่อการร้ายของลูกชายอะไรบ้าง Harold (2008)
How dare you talk back? ยังจะมาเถียงอีก Portrait of a Beauty (2008)
How dare an employee talk back to me? ทำไมคนของฉันช่างกล้ามาพูดกับฉันแบบนี้? Beethoven Virus (2008)
- Plates are beautiful. - Do not talk back! Take it and go! ถาดสวยดี/N อย่าคุยกลับ หยิบแล้วไป Confessions of a Shopaholic (2009)
Well, at least the toilets won't talk back. อย่างน้อยส้วมก็ไม่เถียงแล้วกัน Careful the Things You Say (2009)
Getting them to talk back, that's the hard part. คุณทำการโดยภายใต้ที่ไม่ได้รับอนุญาต G-Force (2009)
She puts her victims in a position where they can't talk back เธอให้เหยื่ออยู่ในภาวะที่ ไม่สามารถพูดโต้ตอบได้ The Uncanny Valley (2010)
Don't talk back to me, you wretch. อันนี้เป้นน้ำอุ่น มีปัญหาอะไร My Mom (2010)
Who told you that you could talk back? ใครบอกให้เธอมาย้อนชั้น One (2010)
- Don't you talk back. อย่ามาล้อเล่นล่ะ Episode #1.3 (2010)
You still want to talk back. ยังอยากพูดอีกไหม Episode #1.12 (2010)
Don't talk back to me, droid. อย่าหันมาคุยกับข้า ดรอยด์ Counter Attack (2011)
I don't know if he's gonna talk back to us, though. ฉันไม่รู้เขาจะพูดกับเรามั๊ย ในเมื่อ.. And Then There Were None (2011)
How dare you talk back when you know nothing! อะไร? กล้าดียังไงพูดแบบนี้ ไม่รู้อะไรสักอย่าง! Yougashiten koandoru (2011)
You do not talk back to me! เจ้าจะไม่ ยอกย้อนข้า Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
If you look that hard, she'll talk back? ถ้าเจ้าเพ่งมองขนาดนั้น นางจะตอบกลับหรือ? Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
You can't move, and they're standing behind you with their hands in your hair, and they expect you to talk back. นายห้ามขยับ และพวกเค้ายืน อยู่ข้างหลังนายกับมือของพวกเค้า กำผมนายอยู่ แล้วพวกเค้ายังหวังให้ Bad in Bed (2011)
Don't say a word. Don't talk back. ห้ามพูดอะไร ห้ามคุยกับใคร The Tall Man (2012)
Did you talk back to Carol? ไปพูดอะไรกับแครอล Judge, Jury, Executioner (2012)
You can't talk back to people like that. ลูกไม่ควรพูดแบบนั้น Judge, Jury, Executioner (2012)
Well, I guess you really only have to worry if they start to talk back to you. อืม, ฉันว่าทางเดียวที่ควรจะต้องกังวล ก็คือตอนที่มันพูดตอบกลับมานะ unmAsked (2012)
You don't have to talk back to me. เธอไม่ต้องโต้เถียงฉัน Episode #1.8 (2013)
I said don't talk back. บอกแล้วไงว่าอย่าเถียง Episode #1.8 (2013)
I'm going to kiss you if you talk back. นายตายแน่ ถ้าเธอเถียง ฉันจะจูบเธอ Episode #1.11 (2013)
Remember what I said about what I'll do if you talk back? ฉันบอกเธอแล้วนี่นา ว่าฉันจะทำอะไรถ้าเธอเถียง Episode #1.14 (2013)
talk back at the academy. ที่คุณคุยสมัยอยู่โรงเรียนตำรวจ Whispers in the Dark (2015)
¶ Yakety-yak don't talk back ¶ Yakety-yak don't talk back Twins (1988)
¶ Yakety-yak don't talk back ¶ Yakety-yak don't talk back Twins (1988)
¶ Yakety-yak yakety-yak Don't talk back ¶ Yakety-yak yakety-yak Don't talk back Twins (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talk backDon't talk back to me like that.
talk backI could not but talk back to my boss.
talk backI want you to talk back what you said just now.
talk backMy daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
talk backMy son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
talk backYou always talk back to me, don't you?
talk backYou always talk back to me, don't you.
talk backYou should know better than to talk back to your boss.
talk backYou should not talk back like that.
talk backYou should not talk back to your parents like that.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่อล้อต่อเถียง(v) haggle, See also: debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, d, Syn. โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง, Ant. สงบปากสงบคำ, Example: หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง, Thai Definition: โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เถียง[thīeng] (v) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back  FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre
ถอนคำพูด[thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words  FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强嘴[jiàng zuǐ, ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˇ,   /  ] to talk back; to reply defiantly #242,279 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
言い返す(P);言返す[いいかえす, iikaesu] (v5s, vt) (1) to talk back; to answer back; to retort; (2) to say over; to repeat words; to say repeatedly; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0463 seconds, cache age: 19.097 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม