*take a rest* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ *take a rest*
ภาษา
หรือค้นหา: take a rest, -take a rest-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
let's take a rest. ใช่ให้เว็บไซต์นั้นจะใช้เวลาส่วนที่เหลือ Princess Mononoke (1997)
Mind if I take a rest here? จะว่าอะไรไหมถ้าฉันขอพักสักหน่อย? Christmas in August (1998)
You can all take a rest now! Negative. One Piece: Wan pîsu (1999)
Take a rest. I'll wake you when we get there. พักผ่อนเถอะ ฉั้นจะปลุกเธอเมื่อเราไปถึงที่นั้น High Tension (2003)
Let Big Boss take a rest in peace. ให้หัวหน้าใหญ่หยุดพักอย่างเป็นสุขเถอะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Even if it's inconvenient, go take a rest for a few days at Nan Tou island. ถึงแม้ว่าจะไม่สะดวกเท่าไหร่, ไปพักผ่อน ที่เกาะนันเตา สัก 2-3วัน Episode #1.8 (2008)
You know what? How about if you just take a rest for now. เอางี้ไหม ตอนนี้เธอพักไปก่อน Invest in Love (2009)
Why don't you take a rest? ทำไมเธอไม่พักผ่อนบา้งล่ะ? From Me to You (2010)
You take a rest. เธอควรจะพัก Episode #1.13 (2010)
Take a rest this week and come to office from Monday. อาทิตย์นี้เธอกลับไปพักผ่อนและกลับมาทำงานในวันจันทร์ Episode #1.13 (2010)
I think you can take a rest until the Christmas season. ผมคิดว่าคุณน่าจะหยุดพักจนถึงช่วงคริสต์มาสนะครับ Episode #1.2 (2010)
You should go in and take a rest. คุณก็น่าจะไปพักผ่อนได้แล้วนะ Episode #1.12 (2010)
You don't need to worry too much, take a rest at home first. คุณไม่ต้องกัลวลไป กลับไปพักผ่อนที่บ้านก่อน Episode #1.12 (2010)
Then, let's take a rest. I want to make a phone call. งั้นพักกันก่อน ผมจะคุยโทรศัพท์ด้วย Episode #1.12 (2010)
Thanks to you, I can take a rest. My arm is very tired. ขอบคุณ ที่เธอให้มันพัก แขนของฉันมันเหนื่อยมาก Episode #1.12 (2010)
Um, you take a rest. อืม คุณพักเถอะ I Want You Back (From the Dead) (2011)
Oh, dear, I think I might need to... take a rest. โอ้ ที่รัก ฉันคิดว่า ฉันควรจะพัก พักผ่อน Afterbirth (2011)
You take a rest, Mrs. Montgomery. You need a nice rest. คุณควร พักผ่อนนะคะ, คุณนายมอนโกเมอรี่ พักผ่อนให้สบาย Afterbirth (2011)
I might take a rest. ข้าจะหยุดพักละ Skin Deep (2012)
Want to take a rest? อยากพักก่อนมั๊ย? Killer Within (2012)
I'm a bit tired so I'm going to take a rest for a moment. เหนื่อยจัง ฉันจะลงไปทำความสะอาดข้างล่างนะ Episode #1.7 (2012)
Take a rest. พักก่อนนะ The Balloonman (2014)
No one said take a rest! ไม่มีใคร บอกว่าใช้เวลาที่เหลือ! Hacksaw Ridge (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take a restAfter walking for an hour, we stopped to take a rest.
take a restAs you are tired, you had better take a rest.
take a restDad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
take a restI advised him to take a rest.
take a restI can take a rest at last.
take a restIt gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
take a restI think you'd better take a rest; you look ill.
take a restI think you had better take a rest.
take a restI want to take a rest.
take a restLet's stop and take a rest.
take a restLet's take a rest.
take a restLet's take a rest for a while.
take a restLet's take a rest here.
take a restLet's take a rest in the garden instead of indoors.
take a restLet's take a rest in the shade.
take a restMay I take a rest?
take a restMay I take a rest for a while?
take a restPlease take a rest for a few days.
take a restShall we take a rest?
take a restShe does not take a rest for an instant.
take a restSince you look tired, you had better take a rest.
take a restTake a rest.
take a restTake a rest, or you will be worn out.
take a restThe doctor ordered that he take a rest.
take a restThe doctor told her that she should take a rest.
take a restWe haven't decided where to take a rest.
take a restWe take a rest at noon.
take a restWe will take a rest soon.
take a restWhy don't you pull up and take a rest for a while.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พักเอาแรง(v) rest for a while, See also: take a rest, rest from one's work, Syn. พักเอาเรี่ยวแรง, Example: พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป, Thai Definition: หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา
พักผ่อนหย่อนใจ(v) relax, See also: rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up, Example: ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ, Thai Definition: หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ
พักเที่ยง(v) take noon break, See also: take a rest at noon, Syn. พักกลางวัน, Example: นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง, Thai Definition: หยุดพักเวลาเที่ยง
นอนเล่น(v) lie leisurely, See also: take a rest, lie down, lie about, repose, Example: บางพวกพากันนอนเล่นอยู่ที่หน้าบ้านรับลมหนาว, Thai Definition: เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พัก[phak] (v) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop  FR: se reposer ; prendre un peu de repos

EDICT JP-EN Dictionary
下手な考え休むに似たり[へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking [Add to Longdo]
骨を休める[ほねをやすめる, honewoyasumeru] (exp, v1) to draw breath; to take a rest after work; to have a breather; to take a break [Add to Longdo]
木陰で憩う[こかげでいこう, kokagedeikou] (exp, v5u) to take a rest under a tree; to rest in the shade of a tree [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.0883 seconds, cache age: 6.723 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม