*stay up* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *stay up*
ภาษา
/สึ เต อะ ผึ/     /stˈeɪ ˈʌp/
หรือค้นหา: stay up, -stay up-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stay up(phrv) ยังสูง, See also: เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, Syn. be up, hold up, keep up, remain up, stop up

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ I'd love to stay up with you ~ ~ But I recommend a little shuteye ~ ~ I'd love to stay up with you But I recommend a little shuteye ~ White Christmas (1954)
-Can we stay up and watch us? เขามาดูเราค่ะ Oh, God! (1977)
You'd better stay up there a bit. When the fog lifts, we'll bring you in. คุณต้องอยู่บนนั้นอีกสักพัก พอหมอกจาง เราจะพาคุณลงมา Airplane! (1980)
I'm ordering you to stay up there! ผมสั่งให้คุณบินอยู่บนนั้น Airplane! (1980)
- They decided to stay upstairs. - พวกมันจะอยู่ข้างบนกัน Night of the Living Dead (1990)
- Stay up here, but don't count on me. - แกอยากอยู่บนนี้ก็อยู่ไป แต่อย่าหวังว่าฉันจะช่วย Night of the Living Dead (1990)
Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board. ให้หล่อนอยู่นี่ทั้งคืน ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกัน Goodfellas (1990)
Fenton gets to stay up. Please, Dad? เฟนตันยังนั่งอยู่เลย พ่อ Frailty (2001)
Now, don't stay up for me, penny. ไม่ต้องตื่นรอฉัน เพนนี่ Inspector Gadget 2 (2003)
Look, if Grandma wants to stay up there, there's nothing we can do about it. ดูถ้าคุณยายต้องการที่จะอยู่ที่นั่น มีอะไรที่เราสามารถทำอะไรกับมัน Dante's Peak (1997)
Come on, let's all stay up! Come on! เร็วเข้า ทุกคนสู้ๆ มาเร็ว The Longest Yard (2005)
Look, it'll be easy. I'll stay up with you. ดูมันจะเป็นเรื่องง่าย ฉันจะอยู่ขึ้นกับคุณ Cars (2006)
The sisters don't let us do anything, but Miss Bradley, she lets us order pizza sometimes and stay up later on the weekends. พวกซิสเตอร์ไม่ให้เราทำอะไรสักอย่าง แต่มิสแบรดลี่ให้เราสั่งพิซซ่าได้ในบางครั้ง แล้วก็นอนดึกในช่วงวันหยุด Loving Annabelle (2006)
You cannot stay up in your room all day... staring at an old man through a telescope. วัน ๆ ลูกจะอยู่แต่ในห้อง ... ...แล้วก็คอยซุ่มดูชายแก่ๆคนนึง ผ่านกล้องโทรทัศน์ของลูกไม่ได้หรอกนะ Monster House (2006)
My flight gets in at 7:55 tomorrow morning, so don't stay up too late. โทรกลับด้วยน่ะ. วันพฤหัสบดี, 1: Deja Vu (2006)
No, no, no, no.Stay up here. ไม่ ๆ ๆ ๆ มันอยู่ข้างบน No Exit (2006)
He used to stay up late reading Hardy Boys stories under the cover. เขาชอบอ่านหนังสือฮาร์ดี บอยซ์จนดึกดื่น จากการสนับสนุน Mr. Monk and the Other Detective (2005)
But I think if we stay up here we should be okay. แต่ผมคิดว่าถ้าเราอยู่บนนี้ก็น่าจะไม่เป็นไร Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Yeah, except for you not letting me stay up late. ค่ะ ยกเว้นตอนพ่อไม่ยอมให้นอนดึก The Key and the Clock (2006)
Don't stay up too late. อย่าอยู่ดึกนัก Awake (2007)
I never stay up this late! Just, please, let me sleep! ป่านนี้ทุกทีข้าหลับอยู่ น่า ขอข้างีบหน่อย! Stardust (2007)
I'm going to stay up a while, maybe go to the studio and play with some glaciers. ผมจะอยู่ดึกหน่อยนะ อาจจะไปสตูดิโอ และทำอะไรเล่นเพลิน ๆ ซะหน่อย Mr. Brooks (2007)
Gabe and I used to stay up for hours on these. เก๊บกับฉันเคยใช้คุยกัน เป็นชั่วโมงๆเลย Shelter (2007)
Your father is going to say that he'll stay up until you come home. พ่อบอกว่าจะอยู่รอจนกว่าเธอจะกลับบ้าน Operation Proposal (2007)
I'd like a double espresso, so I could stay up all night,  ฉันอยากได้ เอสเปรสโซ่ ดับเบิ้ล ฉันจะได้อยู่ยาวคืนนี้ Zack and Miri Make a Porno (2008)
She didn't stay up, did she? เธอไม่ได้อยากอยู่ที่นี่ ใช่มั้ย? Episode #2.4 (2008)
In New York we stay up all night. ในนิวยอร์คเราอยู่กันทั้งคืน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I'm going to stay up a while. ผมว่าจะอยู่ดึกอีกนิด.. Invictus (2009)
Goddamn it, I told you to stay up there with Mom. แย่จริง ๆ! พ่อบอกแล้วไง ว่าให้อยู่ข้างบน! 2012 (2009)
Yeah, then you could stay up late eavesdropping on me. ใช่ หลังจากนั้นเธอจะได้คอยนังเฝ้าแอบฟังฉันทั้งวัน The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
It's not like we stay up braiding each other's hair, having heart-to-hearts. แล้วเขารู้หรือยังว่าเธอกับเนทเลิกกันแล้ว ? The Goodbye Gossip Girl (2009)
Um, i asked him to stay up in his room. อืม... ผมขอให้เขา อยู่ในห้องของเขา Faceless, Nameless (2009)
Don't stay up too late, even if it is for school. อย่านอนดึกนักล่ะ แม้ว่าลูกจะทำการบ้านอยู่ There Is No Normal Anymore (2009)
If you eat them both you can stay up to watching TV with me. ถ้าลูกทานทั้งสองอย่างลูกยังไม่ต้องเข้านอน/Nและยังดูทีวีกับพ่อได้นะ The Lovely Bones (2009)
"Please, God, let it stay up." "ได้โปรดพระเจ้า ขอให้มันขึ้น" Sex and the City 2 (2010)
- Please let what stay up? - ขอให้อะไรขึ้นคะ Sex and the City 2 (2010)
We can't stay up in this chair. เรานั่งอยู่บนเก้าอี้แบบนี้ไม่ได้ Frozen (2010)
Parker, if we stay up here we're gonna... freeze to death and he's gonna die. ปาร์กเกอร์ ถ้าเราอยุ่นี่ เราจะแข็งตาย เขาก็ด้วย Frozen (2010)
All right, I'm going to stay up here เอาล่ะ ฉันจะอยู่ที่นี้ Human (2010)
Within the next 60 minutes, you must stay upon the path of learning and traverse a series of obstacles to obtain access to your wife, who you have also deceived. เรียนรู้และเอาชนะบรรดาอุปสรรค สามารถที่จะไปถึงภรรยาของเขา / คุณก็หลอกลวง ถ้าคุณไปไม่ถึงตรงนั้น พอเวลาหมด Saw 3D: The Final Chapter (2010)
No. You stay up here. ไม่ได้ หนูต้องอยู่แต่ข้างบนนี้ Turas (2010)
¶ everybody stay up on the tip ¶  Communication Studies (2010)
Come on! Stay up! สู้เค้า อย่างนั้น! Fite Nite (2010)
You should, um, you should stay up here. คุณควรจะมี อืมม คุณควรพักอยู่บนนี้ ไม่ควรลงไปข้างล่างคนเดียว Blood Brothers (2010)
You're not getting enough sleep. How late did you stay up working on this? คุณนอนหลับไม่พอ อยู่ทำของนี้นานมั้ยกว่าเข้านอน Butterfly (2010)
You stay up late and play board games with us. แม่นอนดึกขึ้น เล่นเกมส์กับพวกเรา The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I can't stay up late like he does. ฉันไม่สามารถอยู่ดึกดื่นอย่างที่เขาทำได้ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Well, I tried willing the calendar to stay up, but it just wouldn't cooperate. ผมแค่จะแขวนปฏิทิน แต่มันไม่ได้ผล Excited and Scared (2010)
Stay up there. รออยู่ข้างบนนั้นแหละ Trollhunter (2010)
- You won't stay up all night, will you? - เธอคงไม่อยู่ทั้งคืนใช่มั้ย\ Pasta (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stay upAre you mad that you should stay up all night playing cards?
stay upI suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
stay upKen lets his children have their own way, so they stay up late at night.
stay upMy brother would often stay up all night.
stay upMy brother would often stay up all night reading novels.
stay upNo matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
stay upRosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
stay upThe children were allowed to stay up till 10 p.m.
stay upThe people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
stay upWe had better not stay up too late tonight.
stay upYou had better not stay up late.
stay upYou must not stay up late.
stay upYou must not stay up late, or you will hurt your health.
stay upYou ought not to say stay up so late.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อดตาหลับขับตานอน(v) go without sleep, See also: stay up late, forget to sleep and eat, Syn. อดนอน, Example: เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน, Thai Definition: สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน

WordNet (3.0)
stay up(v) not go to bed, Syn. sit up

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
熬夜[áo yè, ㄠˊ ㄧㄝˋ, 熬 夜] stay up late or all night #8,721 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
aufbleibento stay up [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
宵っぱり;宵っ張り[よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0527 seconds, cache age: 8.926 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม