*spend the night* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ *spend the night*
ภาษา
/สึ เป็น ดึ เดอะ นาย ถึ/     /spˈend ðə nˈaɪt/
หรือค้นหา: spend the night, -spend the night-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is he, a fireman? Did he ever, you know, just kind of spend the night? พี่เค้าไม่มีเงินติดตัวเลย Hero (1992)
I think we'll just spend the night and go to the ranch tomorrow. ฉันว่า เราพักกันสักคืน แล้วค่อยไปที่ไร่พรุ่งนี้ Of Mice and Men (1992)
We'd say "Why don't you spend the night?" and, by God, he would. เราจะพูดว่า "ทำไมไม่ค้างสักคืนล่ะ" และเขาก็จะตกลง Of Mice and Men (1992)
I wanna spend the night with you... เขาเป็นแค่ตัวเชื่อมอีกตัวนึง Big (1988)
Wait two dances... then withdraw to your room... and spend the night in safety. อีก 2 เพลง แล้วเจ้าลุกได้ จงหลับอย่างปลอดภัย The Man in the Iron Mask (1998)
But did you really spend the night there with Iwata? แต่เธอใช้เวลาอยู่ที่นั่นกับ อิวาตะ จริงๆ หรอ ? Ringu (1998)
I forgot to tell you. She's going to spend the night. Is that okay? หนูลืมบอกว่า แองเจลล่าจะค้างบ้านเราคืนนี้ ได้มั้ยคะ American Beauty (1999)
You wanna spend the night tonight? คืนนี้ว่างมั้ย ? Frailty (2001)
Why don't you invite Matthew to spend the night? พวกแกไม่ชวนแมทธิว ค้างสักคืนล่ะ The Dreamers (2003)
You go against my orders and spend the night away from the mansion with a human? เธอขัดคำสั่งฉันและใช้เวลาทั้งคืนออกจากบ้านนี้ ไปกับมนุษย์คนนี้? Underworld (2003)
I thought we'd spend the night ฉันคิดว่าเราจะค้างคืนซะอีก Sweet Sex and Love (2003)
I will come and spend the night at your house and I will prove to you that this is nothing more than someone trying to frighten you. ฉันจะมานอนที่บ้านคุณ และจะพิสูจน์ให้คุณเห็น ว่ามันไม่มีอะไร มากไปกว่า มีคนบางคน พยายามทำให้คุณกลัว An American Haunting (2005)
We might have to spend the night up in this bitch. เราอาจต้องค้างคืนในนี้ Four Brothers (2005)
30, 000 HKD to spend the night. 30000 ต่อคืน Initial D (2005)
30, 000 HKD to spend the night. 30000 ต่อคืนไง Initial D (2005)
We'll spend the night and come back on Sunday,  เราจะไปค้างที่นั่นและกลับมาในวันอาทิตย์ My Girl and I (2005)
No, I can't spend the night here. ผมนอนที่นี่ไม่ได้นะ The Pursuit of Happyness (2006)
We should spend the night here. รถเมล์จะต้องหยุดวิ่งแล้วแน่เลย\แล้วเราจะทำยังไงล่ะ? Yeolliji (2006)
Look, if I don't spend the night in here, it's... ดูถ้าฉันไม่ได้ใช้ คืนที่นี่ก็ ... Balls of Fury (2007)
you best spend the night here... with me. ถ้าไม่ได้กินอะไรสงสัยคงไม่รอดแน่ ผมเป็นหนี้บุญคุณคุณมากเลย Sparks Fly Out (2008)
Tell you what, why don't you come spend the night with me and I'll take you back to Merlotte's tomorrow, okay? คุณจะทำรึเปล่า แน่นอน ผมจะทำ Plaisir d'amour (2008)
Are you ever gonna let me spend the night? ทำไมไม่ให้ผมอยู่ทั้งคืนละ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Girls usually beg me to spend the night. ปกติสาวๆจะขอให้ผมอยู่ด้วยทั้งคืน You're Gonna Love Tomorrow (2008)
I can't spend the night. I can't meet your friends. ผมอยู่ทั้งคืนไม่ได้ ผมพบเพื่อนคุณไม่ได้ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
We've let her spend the night in jail. เราให้เธออยู่ในตะราง Birthmarks (2008)
We will find a place to spend the night around here. เราจะหาที่พักกันแถวนี้ The Kingdom of the Winds (2008)
I loved those weekends when she'd come and spend the night with her grandmother. ผมชอบสุดสัปดาห์ที่เธอมา และค้างคืนกับคุณยายของเธอ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell? หากใครงมงายเรื่องผีสาง คงต้องไปนอนในคุกแน่คืนนี้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Do you want to spend the night in the police station? คุณอยากจะใช้เวลาทั้งคืน บนสถานีตำรวจหรือ? Episode #1.8 (2008)
Suppose I have to let you spend the night. ฉันคงต้องให้พวกเธอค้างคืน The Happening (2008)
Well, I can think of worse ways to spend the night. ผมคิด ถึงวิธีที่แย่กว่านี้ ที่จะผ่านคืนนี้ไป Chuck Versus the Beefcake (2009)
So, I got on a flight in the morning, but now they're telling me it's too late to get ticketed now, so I'm gonna have to spend the night at the airport just to make sure I can get on the plane. ตั๋วผมดันมีปัญหา ต้องเลื่อนเป็นพรุ่งนี้เช้า แถมเมื่อกี๊ยังมาบอกผมอีกว่า ไฟลท์ตอนเช้าเต็มแล้ว ผมต้องไปนอนเฝ้าที่สนามบินคืนนี้ Duplicity (2009)
Afraid you boys are gonna have to spend the night in town. ดูเหมือนพวกนายคงต้องค้างคืนในเมืองนี้แล้วล่ะ The Monster at the End of This Book (2009)
-l'll spend the night. -Okay. ผมจะนอนเฝ้าเป็นเพื่อน Phoenix (2009)
The bargaining is finished by sundown... a daughter agrees to go to bed early If her mother lets her dress up in her old gowns... a woman agrees to let her fiancy Spend the night. ลูกสาวตกลงที่จะเข้านอนแต่หัวค่ำ ถ้าแม่ของเธอยอมให้เธอใส่ชุดออกงานเก่า Bargaining (2009)
What kind of woman are you to spend the night out! ผู้หญิงอะไรกลับถึงบ้านเอาป่านนี้? Episode #1.19 (2009)
She prepared it so you both could spend the night comfortably. คุรหนูแจ คยองเป็นคนจัดเตรียมนี่ ดังนั้นคุณสามารถทำตัวตามสบาย Episode #1.22 (2009)
then jail's just about the safest place to spend the night. คุกนี่แหละปลอดภัยสุดแล้ว ค้างคืนนึง ไม่เอาน่า Timebomb (2009)
- i'm too tired to spend the night. ผมเหนื่อยเกินกว่าที่จะค้างคืนน่ะ Hungry Man (2009)
To spend the night drinking from the cup of life ได้ใช้ชีวิตค่ำคืนนี้อย่างคุ้มค่า Debate 109 (2009)
We just wanted to spend the night here! เราแค่อยากค้างคืนที่นี่! Carriers (2009)
You told them I'm letting her spend the night? คุณบอกเขาไหม ว่าผมให้แม่นอนที่นี่คืนนี้ Night on the Sun (2010)
And spend the night? และค้างคืนที่นี่ The Chase (2010)
If he doesn't apologize by 5:00, he is going to spend the night in jail. ถ้าเขาไม่ขอโทษก่อนห้าโมงเย็น คืนนี้เขาก็ต้อง นอนในห้องขัง The Excelsior Acquisition (2010)
How is it that so many people can spend the night in front of a tank and not see a man being eaten by sharks? ใช้เวลาทั้งคืนที่หน้าแท้งค์ และไม่เห็นคนถูกฉลามกิน? The Predator in the Pool (2010)
I did the spend the night at her place, but I took a page from the old Humphrey playbook, and we just talked and played scrabble. ฉันแค่อยู่ที่บ้านเธอคืนนั้น แต่ฉันก็แค่ทำตามตำราของฮัมฟรีย์ แล้วเราก็เพิ่งคุยกัน และก็เล่นสแครปเบิล Goodbye, Columbia (2010)
And I'm not gonna spend the night guarding the bushes So you can jump each other's bones. ฉันไม่ยอมเฝ้าพุ่มไม้ ให้พวกเธอได้สนุกกันหรอกนะ To Kill a Mocking Girl (2010)
He's gonna lay low. Spend the night in the safe house. คืนนี้คงต้องซ่อนตัวอยู่ในเซฟเฮ้าส์ Spider and the Fly (2010)
Why don't you spend the night here? ทำไมไม่นอนที่นี่ล่ะ Let Me Entertain You (2010)
That means that you didn't spend the night, and no sane man leaves that woman's bed unless the world is on fire. หมายความว่า คุณไม่ได้ค้างคืน แล้วก็ไม่มีผู้ชายสติดีๆ คนไหน ที่จะยอมออกมาจากเตียงของผู้หญิงคนนั้น นอกเสียจากโลกจะถล่ม Ain't No Sunshine (2010)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค้าง(v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม, Example: นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว
ค้างแรม(v) stay overnight, See also: spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. พักแรม
พักแรม(v) stay, See also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example: ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง
แรมคืน(v) spend the night, See also: stay the night, stay overnight, lodge for the night, Syn. ค้างคืน, Example: เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย
นอนโรง(v) lodge at the theatre before the performance, See also: stay overnight at the theatre, spend the night, Example: พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ, Thai Definition: ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค้าง[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night  FR: loger ; passer la nuit
พักแรม[phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night  FR: séjourner ; loger ; passer la nuit

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过夜[guò yè, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 过 夜 / 過 夜] to spend the night; overnight #15,419 [Add to Longdo]
露宿[lù sù, ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ, 露 宿] to sleep outdoors; to spend the night in the open #35,705 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
übernachtento spend the night [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0248 seconds, cache age: 7.534 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม