*sealed* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


103 ผลลัพธ์ สำหรับ *sealed*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: sealed, -sealed-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
signed, sealed, and delivered(idm) ลายเซ็นอย่างเป็นทางการ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sealed unit compressor; hermetic compressorเครื่องอัดแก๊สทำความเย็นแบบหุ้มปิด, คอมเพรสเซอร์แบบหุ้มปิด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
sealed-beam headlightไฟหน้าผนึกสนิท [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hermetic compressor; sealed unit compressorเครื่องอัดแก๊สทำความเย็นแบบหุ้มปิด, คอมเพรสเซอร์แบบหุ้มปิด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Unsealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ [นิวเคลียร์]
Sealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งปิดผนึกอย่างถาวรในปลอกหุ้ม หรือห่อหุ้มอย่างมิดชิดและอยู่ในรูปของแข็ง ปลอกหุ้มหรือวัสดุห่อหุ้มมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่จะป้องกันการรั่วของสารกัมมันตภาพรังสีในสภาวะการใช้งานปกติ รวมถึงเหตุผิดพลาดที่คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ [นิวเคลียร์]
sealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งถูกปิดผนึกอย่างถาวรในปลอกหุ้ม หรือถูกห่อหุ้มอย่างมิดชิดและอยู่ในรูปของแข็ง ปลอกหุ้มหรือวัสดุห่อหุ้มต้องมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่จะป้องกันการรั่วของสารกัมมันตรังสี ภายใต้สภาวะการใช้งานปกติรวมถึงเหตุผิดพลาดที่คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ [พลังงาน]
unsealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก ได้แก่ วัสดุกัมมันตรังสี ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะ หรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจายหกเปรอะเปื้อน ซึมรั่วออกจากภาชนะบรรจุได้ [พลังงาน]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate. ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา In the Name of the Father (1993)
Sealed off, brick by brick. ปิดผนึกอิฐโดยอิฐ The Shawshank Redemption (1994)
Trains sealed and bolted. รถไฟถูกปิดตายจากภายนอก Night and Fog (1956)
My lips are sealed. I appreciate this demonstration. ปากผมรูดซิปอยู่แล้ว และผมก็ชื่นชมในน้ำใจของคุณด้วย Mannequin (1987)
- I see. Lieutenant, I want this room sealed off. Second containment from here on in is off-limits. หมวด สั่งปิดห้องนี้ ห้ามใครเข้าเป็นอันขาด Event Horizon (1997)
The mattress is all sealed in slippery plastic. ทั้ง... คิน แม่ง-ไม่อยากจะเชื่อเลย Fight Club (1999)
He handed them out in sealed envelopes. ป่าว. เฮอะ! Fight Club (1999)
- It's sealed shut. -มันถูกปิดแน่น Resident Evil (2002)
The city is completely contained. Troops have sealed all exits. เมืองนี้ถูกปิดล้อมไว้หมดแล้ว กองกำลังได้ปิดทางออกทั้งหมดแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
Those records are sealed. ข้อมูลพวกนั้นถูกปิดตายไปแล้ว X-Ray (2001)
Sealed the Hive and killed everyone down here. ขังทุกคนไว้ในรังผึ้ง แล้วฆ่าทั้งหมด Resident Evil (2002)
You see? They've got the city sealed up tighter than a crab's buttocks. เห็นมั้ย เมืองถูกปิดอย่างเเน่นหนา The Scorpion King (2002)
The gateway has sealed itself for some reason. ทำไมประตูถึงปิดได้นะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Though, shortly before departing, he sealed it until that time when his own true Heir returned to the school. ไม่นานก่อนที่เขาจะจากไป เขาปิดมันไว้ จนกว่าทายาทที่แท้จริงจะมาที่นี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"Her fate is sealed. How can she throw it all away?" โอยตาย อุตส่าห์พยายาม จะทิ้งได้ไง Mona Lisa Smile (2003)
I'm sorry, truly. But the city is sealed. ขออภัยจริง ๆ แต่เมืองได้ถูกปิดตายแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
I thought juvenile records were sealed. ผมคิดว่าเป็นทัณฑสถานเด็กและเยาวชน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
These envelopes stay sealed until he opens them on stage during the actual game. ซองจดหมายคำถามพวกนี้ถูกปิดผนึก เขาจะได้เปิดคำถามจนกว่า จะถึงเวลาขึ้นเวทีเล่นเกมจริงๆ Mr. Monk and the Game Show (2004)
A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut. แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว. V for Vendetta (2005)
The mountain path has been sealed. The race can begin at any time เส้นทางแข่งบนภูเขากำลังถูกปิด.การแข่งขันสามารถจะเริ่มได้ทุกเวลา Initial D (2005)
And the water on 1 4 needs to be resealed. และท่อนํ้าที่เลขที่ 14 ต้องอุดไม่ให้รั่วใหม่ The Lake House (2006)
Your fate was sealed many years ago when she chose to be with you. ชะตากรรมคุณถูกกำหนดหลายปีแล้ว เมื่อเธอเลือกที่จะอยู่กับคุณ The Wicker Man (2006)
My lips are sealed. เชื่อใจผมได้ The Host (2006)
And you're willing to live like this, in a hermetically-sealed box while everything out there goes to hell? และนายอยากที่จะ อยู่อย่างนั้น ในกล่องปิดสนิท ในขณะที่ทุกอย่างภายนอก เลวร้ายน่ะเหรอ? Manhunt (2006)
I don't know. Tried to get a copy of the birth records, but they're sealed in the county office. ฉันก็ไม่รู้, พยายามหาประวัติแล้ว แต่ว่าพวกเขาเก็บไว้ในสำนักงานเขต Simon Said (2006)
- You're sealed in. Sitting ducks. - นายก็ถูกขัง นั่งเป็นเป้า The Key and the Clock (2006)
I've sealed the skulls. ฉันรักษากะโหลก Crows Zero (2007)
AND YOU HAVEN'T SEALED THE DEAL. นี่นายยังไม่ได้จัดการเธอซะทีหรอ Pilot (2007)
All exits have been sealed. ทุกทางออกถูกปิดไว้หมดแล้ว [ Rec ] (2007)
It's nearly 2 a.m. and we're still sealed in this building that we came to with the firemen earlier this evening, to assist an elderly lady who later attacked a policeman and a fireman. ราวๆ 2 ชั่วโมงแล้วที่เราถูกกักตัวไว้ที่นี่ เรามาพร้อมกับทีมดับเพลิงเมื่อเย็นวันนี้ เพื่อช่วยเหลือหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาเธอจู่โจมเข้าหาตำรวจ [ Rec ] (2007)
But this whole place is sealed like some kind of wine cellar. แต่ที่นี่มันเป็นที่ปิด เหมือนที่เก็บไวน์ Captivity (2007)
We're being sealed in a dome! เราถูกขังอยู่ในโดม The Simpsons Movie (2007)
To keep your poisons from spreading... your government has sealed you in this dome. ดังนั้น เพื่อเป็นการป้องกันพิษไม่ให้แพร่กระจายไปที่อื่นๆ รัฐบาลจำเป็นต้องขังพวกคุณไว้ในโดมนี้ The Simpsons Movie (2007)
With the town sealed off from the rest of the world, things got a little nutty here. เพราะ เมืองถูกตัดขาดจากโลกภายนอก อะไร ๆ มันก็เลวร้ายลง The Simpsons Movie (2007)
Don't worry, my lips are sealed. ไม่ต้องกังวล ผมปิดปากเงียบ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
It's still technically sealed. โดยปกติถ้าหากมันเป็นความลับ The Haunting of Molly Hartley (2008)
For in 15 minutes, if the beaker is not filled the bombs will explode and the doors will be sealed forever. 15 นาทีจากนี้ ถ้าบีกเกอร์ ไม่ถูกใส่ให้เต็ม ลูกระเบิดจะระเบิด ประตูจะไม่มีวันเปิดออกตลอดไป Saw V (2008)
-All exits are now sealed. - ทางออกทุกทางจะถูกปิด Resident Evil: Degeneration (2008)
Warning: All exits are now sealed. คำเตือน ทางออกทางถูกปิด Resident Evil: Degeneration (2008)
The locks are closed. It's completely sealed. มันปิดหมดเรียบร้อยแ้ล้ว Episode #2.4 (2008)
The building has been sealed off. ตึกทั้งหลังถูกปิดล้อมไว้แล้ว Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Building sealed up tight. ตึกมีการคุ้มกันอย่างหนาแน่น Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Spent eight hours in a sealed Room, no ac, no ventilation. ทำงาน 8 ชั่วโมง ในห้องปิดทึบ ไม่มีเครื่องปรับอากาศ ไม่มีหน้าต่าง Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Juvie record, too, but that's sealed ศาลเยาวชนบันทึกประวัติไว้ด้วย แต่ถูกปิดผนึกไว้ Art Imitates Life (2008)
Or locked in a sealed car, for that matter there wouldn't have been enough room to pose them หรือถูกล็อคอยู่ในรถ ซึ่งถ้าอย่างนั้น ก็จะไม่มีที่พอ ที่จะจัดท่าทางพวกเขา Art Imitates Life (2008)
He lures someone back to his place, slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed container เขาล่อให้ใครบางคนเข้าไปในที่ของเขา แล้วให้ดื่มยาระงับประสาท จากนั้นจึงแต่งตัวเหยื่อซะใหม่ แล้วจัดท่าทางเหยื่อในตู้คอนเทนเนอร์ที่ปิดผนึกแน่นหนา Art Imitates Life (2008)
This is what kept you sealed up in that God forsaken rock. นี่คือสิ่งที่ผนึกพวกแก่ให้อยู่ในหินน่ะซิ Dead Space: Downfall (2008)
- The entrance looks sealed. - ดูเหมือนว่าทางเข้าจะถูกปิด Lair of Grievous (2008)
It's not sealed. มันไม่ได้ปิด The Dark Knight (2008)
Sir, my orders are to keep this road sealed off for the next 24 hours. คุณครับผมได้รับคำสั่งใ้ห้ปิดถนนนี้ 24 ชั่วโมง Day of the Dead (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sealedHis doom is sealed.
sealedMy lips are sealed.
sealedNotaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
sealedPolice immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
sealedThe human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิดผนึก(adj) open, See also: unsealed, Example: สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย
เปิดผนึก(adj) unsealed, Example: สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย, Thai Definition: ที่ไม่ได้ปิดให้แน่น, ที่ไม่ได้ติดให้แน่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปิดมิด[pit mit] (adj) EN: sealed ; airtight ; airproof

CMU Pronouncing Dictionary
sealed
resealed
unsealed

Oxford Advanced Learners Dictionary
sealed
unsealed
undersealed

WordNet (3.0)
sealed instrument(n) a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached, Syn. special contract, contract under seal

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[fēng, ㄈㄥ, ] to confer; to grant; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters; surname Feng #1,924 [Add to Longdo]
封闭[fēng bì, ㄈㄥ ㄅㄧˋ,   /  ] to close or seal up; closed or sealed #5,561 [Add to Longdo]
拆开[chāi kāi, ㄔㄞ ㄎㄞ,   /  ] to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick #20,539 [Add to Longdo]
密闭[mì bì, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ,   /  ] sealed; airtight #29,027 [Add to Longdo]
密封辐射源[mì fēng fú shè yuán, ㄇㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄩㄢˊ,      /     ] sealed radiation source [Add to Longdo]
密闭舱[mì bì cāng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄘㄤ,    /   ] sealed cabin [Add to Longdo]
密闭货舱[mì bì huò cāng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄤ,     /    ] sealed cabin [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book [Add to Longdo]
Mittelpfosten { m }; Sprosse { f } (im Fenster) [ arch. ] | innenliegende Sprossemullion; muntin | muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass [Add to Longdo]
Porosität { f } | geschlossene Porosität { f }porosity; porousness | sealed porosity [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
abdichten; dichten | abdichtend; dichtend | abgedichtet; gedichtetto seal up; to seal | sealing up; sealing | sealed up; sealed [Add to Longdo]
abriegeln; dicht machen | abriegelnd; dicht machend | abgeriegelt; dicht gemachtto seal off | seal offing | sealed off [Add to Longdo]
entsiegeln | entsiegelnd | entsiegelt | entsiegelteto unseal | unsealing | unseals | unsealed [Add to Longdo]
siegeln; versiegeln | siegelnd | gesiegelt | siegelt | siegelteto seal | sealing | sealed | seals | sealed [Add to Longdo]
umgebungsfest abgedichtetenvironmentally sealed [Add to Longdo]
versiegeln; verplomben; besiegeln; siegeln | versiegelnd; verplombend; besiegelnd; siegelnd | versiegelt; verplombt; besiegelt; gesiegeltto seal | sealing | sealed [Add to Longdo]
mit einem lieben Kuss versiegeltSWALK : sealed with a loving kiss [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
切る[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo]
レトルト[retoruto] (n) (1) { food } retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; (2) { chem } retort (dut [Add to Longdo]
一封[いっぷう, ippuu] (n) sealed letter; sealed document; enclosure [Add to Longdo]
開き封[ひらきふう, hirakifuu] (n) unsealed mail [Add to Longdo]
開封[かいふう, kaifuu] (n, vs) unsealed letter; breaking the seal; (P) [Add to Longdo]
棺を蓋いて事定まる[かんをおおいてことさだまる, kanwoooitekotosadamaru] (exp) (id) a person's worth is assessed only when their coffin is sealed [Add to Longdo]
口切り[くちきり, kuchikiri] (n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container [Add to Longdo]
秘密証書遺言[ひみつしょうしょゆいごん, himitsushoushoyuigon] (n) secret will and testament (sealed envelope will) [Add to Longdo]
浮人形[うきにんぎょう, ukiningyou] (n) (obsc) plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid; toy for use in the bath [Add to Longdo]
封じ手[ふうじて, fuujite] (n) a sealed move; (P) [Add to Longdo]
封書[ふうしょ, fuusho] (n) sealed letter; (P) [Add to Longdo]
連判状[れんばんじょう, renbanjou] (n) jointly sealed covenant [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0281 seconds, cache age: 2.425 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม