*sacrament* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


107 ผลลัพธ์ สำหรับ *sacrament*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: sacrament, -sacrament-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sacrament(n) พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน, Syn. holy observance, ceremonial
sacrament(n) ขนมปังและเหล้าองุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้า, Syn. the elements
sacramental(adj) ซึ่งใช้ในพิธีทางศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสต์ศาสนิกชน, Syn. religious
sacramental(adj) ศักดิ์สิทธิ์, See also: น่าเลื่อมใส, น่าเคารพ, Syn. pure, sacred, solemn

Hope Dictionary
sacrament(แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) , สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) , คำสาบาน, สัตย์สาบาน, สัตยาธิษฐาน, Syn. covenant, pledge
sacramental(แซคระเมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับ sacrament (ดู) , ศักดิ์สิทธิ์, มีอำนาจรวมตัวสูง

Nontri Dictionary
sacrament(n) สัตยาธิษฐาน, การให้ศีล, คำสัตย์, คำสาบาน
sacramental(adj) ศักดิ์สิทธิ์, เกี่ยวกับศีล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sacramentum (L.)คำสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sacramentalsพิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading]
Sacramentsการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This will vibrate all the way up to Sacramento. Das hier, das geht hoch bis Sacramento. Some Strange Eruption (2014)
Flying in from Sacramento now. Kommt gerade von Sacramento eingeflogen. What I Did for Love (2014)
He was at Blessed Sacrament back in '62... and he saw Geoghan... taking little boys up to the rectory bedroom, okay? Er war '62 in Blessed Sacrament. Er sah, wie Geoghan kleine Jungs ins Schlafzimmer holte. Okay? Spotlight (2015)
It's this personal growth workshop thing he's doing in Sacramento. Dieser Workshop für persönliches Wachstum in Sacramento. The Diary of a Teenage Girl (2015)
That could get you to Sacramento. Damit kämen Sie schon mal bis Sacramento. The Intimacy Acceleration (2015)
I am reminded of the case of Dred Scott vs the City of Sacramento. Ich erinnere mich an... den Fall Dred Scott gegen die Stadt Sacramento. Down the Mississippi (2015)
Well, Frankie's sister is having a baby, so we're driving up to Sacramento in the morning, but we're here for tonight, and we really want to take you guys out for dinner. - Frankies Schwester bekommt ein Baby, deshalb fahren wir nach Sacramento. Heute Abend sind wir hier und würden euch gern zum Essen ausführen. Welcome the Stranger (2015)
Let's not forget naked tandem base-jumping with the WNBA's Sacramento Monarchs. Nackt-Tandem-Base-Jumping mit den WNBA's Sacramento Monarchs wäre toll. Deadpool (2016)
- Sacramento. - In Sacramento. The Magnificent Seven (2016)
Three days' ride to Sacramento with the bad news, one day for Bogue to plan, three days back. In drei Tagen ist der Bote in Sacramento, ein Tag zum Planen, drei Tage zurück. The Magnificent Seven (2016)
Three in Southern California. One in Sacramento. And one in Phoenix. Drei in Südkalifornien, eins in Sacramento und eins in Phoenix. The Founder (2016)
Sacramento was selling burritos. In Sacramento wurden Burritos verkauft. The Founder (2016)
Our operator in Sacramento. Unser Betreiber in Sacramento. The Founder (2016)
Sacramento. Sacramento. The Road Less Traveled (2016)
Where's the Sacramento bus? Wo ist der Bus nach Sacramento? The Road Less Traveled (2016)
You need to go to Sacramento and see Aunt Jean. Geht nach Sacramento zu Tante Jane. The Road Less Traveled (2016)
Maybe Cleveland or outside Sacramento? Vielleicht Cleveland oder ein Vorort von Sacramento. Marfa (2017)
Right now we have Charles from Sacramento. In der Leitung ist Charles aus Sacramento. The Most Hated Woman in America (2017)
I traced it to a town called Sacrament Valley, about four hours from here. Ich verfolgte es zu einem Ort namens Sacrament Valley, etwa vier Stunden von hier. Rings (2017)
He left Sacrament Valley. Er verließ Sacrament Valley. Rings (2017)
They live in the Sacramento-San Joaquin river delta... Which is where this water is being diverted from. Er lebt im Sacramento- San-Joaquin-Flussdelta, von wo aus dieses Wasser umgeleitet wird. Pray for Rain (2017)
The delta smelt is a crucial component of the Sacramento... "San Joaquin delta's complex eco-system." Der Delta Stint ist ein entscheidender Bestandteil des Sacramento San-Joaquin-Delta komplexem Ökosystem. Pray for Rain (2017)
My name's coming up in Sacramento and D.C. Über mich wird in Sacramento geredet, in D.C. Ernsthaft. Gathering Dust (2017)
When I first got out of prison, I went to the state fair in Sacramento. Als ich aus dem Gefängnis kam, bin ich zum Jahrmarkt in Sacramento. When You Pull the Trigger (2017)
Gary was rocking it up in Sacramento. Gary war in Sacramento der Star. Jetzt gehört er uns. So Then a Bat or A Monkey (2017)
My mother is Rosalie Biagi from Sacramento. Meine Mutter ist Rosalie Biagi aus Sacramento. The Liberal Chokehold (2017)
I never lived in Sacramento. Ich wohnte nie in Sacramento. The Liberal Chokehold (2017)
♪ You get a bus ticket to Sacramento ♪ Gibt's ein Busticket nach Sacramento Kimmy Does a Puzzle! (2017)
I've seen hundreds like you, from Jacksonville to Sacramento. You all think easy pickin's will last forever. Ich habe Hunderte wie Sie zwischen Jacksonville und Sacramento gesehen... und sie glauben alle, für immer leichte Beute einheimsen zu können. Destry Rides Again (1939)
You see, our manager's in Sacramento with a habeas corpus. Der Geschäftsführer beschäftigt sich in Sacramento mit einem Habeas Corpus. The Big Noise (1944)
Well, what's the boss doing up in Sacramento when Habeas Corpus is in Texas? Warum ist der Chef denn in Sacramento... wenn Habeas Corpus in Texas liegt? The Big Noise (1944)
All the way from Taos to Sacramento in 107 days. Von Taos bis Sacramento, in 107 Tagen. Santa Fe (1951)
"Sacramento, 1885." Sacramento 1885. Blood Alley (1955)
- Oh, not Sweeny, he'll be in Sacramento before sunup. - Nicht Sweeny, er wird vor Sonnenaufgang in Sacramento sein. The World in His Arms (1952)
I'm on my way to Sacramento. - ich gehe nach Sacramento. Pal Joey (1957)
OK, try Sacramento! Dann Sacramento! Invasion of the Body Snatchers (1956)
The Sacramento circuits are busy, Doctor. Sacramento ist besetzt, Doktor. Invasion of the Body Snatchers (1956)
Just tell him the Sacramento circuits are still busy... and ask him if he wants me to keep trying. Sacramento sei immer noch besetzt und fragen Sie, ob ich weitermachen soll. Gut. Invasion of the Body Snatchers (1956)
Hold on. Miles, the circuits are still busy! Sacramento ist immer noch besetzt! Invasion of the Body Snatchers (1956)
How many of you folks want to go on to Sacramento? Wie viele von euch wollen weiter nach Sacramento? Outside New Canaan (2005)
One day, a bunch of guys standing around on the Sacramento River,  วันหนึ่ง... มีผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนแถว ๆ แม่น้ำซาคลาเม็นโต Of Mice and Men (1992)
-Sacramento. - ซาคราเมนโต้ The Story of Us (1999)
One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage. เราต้องหยุดเพื่อพิจารณา ว่าทำไมแคทเธอรีน วัตสัน... อาจารย์ในคณะประวัติศาสตร์ศิลป์... ถึงได้ประกาศสงครามกับชีวิตแต่งงาน Mona Lisa Smile (2003)
I talked to home office in Sacramento. ฉันได้คุยกับทางสำนักงานใหญ่บริษัทที่แซคราเมนโต Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
to the administering of the sacraments, and of course.. พิธี รับศาสนิกชนและแน่นอน The Da Vinci Code (2006)
I... Sacramento. ซาคราเมนโต้ The Pursuit of Happyness (2006)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God to join this man and this woman in the holy sacrament of matrimony. ท่านผู้เป็นที่รัก เรามารวมกันที่นี่ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า เพื่อรวมชายและหญิงผู้นี้ ในการให้คำสาบานในพิธีสมรสอันศักดิ์สิทธิ์ Sunday (2008)
Bakersfield, fresno, chico and, two nights ago, alan and brenda paisley in sacramento. 2 คืนก่อน อลันและเบรนด้า เพลซรี่ ใน ซาคราเมนโต Catching Out (2008)
The head of the sacramento field office has established a multi-agency task force หัวหน้าศูนย์บัญชาการสนามของซาคราเมนโต มีทีมงานจากหลายหน่วย Catching Out (2008)
Then he changes direction, heads south to sacramento at the end of september. จากนั้นเข้าก็เปลี่ยนเส้นทางเป็นมุ่งหน้าลงใต้ ไปซาคราแมนโต ตอนสิ้นเดือนกันยายน Catching Out (2008)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ศีล(n) religious precept, See also: commandment, religious rule, moral precept, sacrament, sacred precept, Syn. ข้อบัญญัติ, ข้อปฏิบัติ, Example: หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ศีล[sīn] (n) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament  FR: règle de conduite [ f ] ; précepte religieux [ m ] ; précepte moral [ m ] ; sacrement [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
sacrament
sacramento
sacraments
sacramental
sacramento's

Oxford Advanced Learners Dictionary
sacrament
Sacramento
sacraments
sacramental

WordNet (3.0)
sacrament(n) a formal religious ceremony conferring a specific grace on those who receive it; the two Protestant ceremonies are baptism and the Lord's Supper; in the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church there are seven traditional rites accepted as instituted by Jesus: baptism and confirmation and Holy Eucharist and penance and holy orders and matrimony and extreme unction
sacramental(adj) of or relating to or involving a sacrament
sacramento(n) a city in north central California 75 miles to the northeast of San Francisco on the Sacramento River; capital of California, Syn. capital of California
sacramento mountains(n) mountain range in New Mexico to the east of the Rio Grande
sacramento river(n) a river in northern California rising near Mount Shasta and flowing south to the San Francisco Bay
altar wine(n) used in a communion service, Syn. sacramental wine
chrism(n) a consecrated ointment consisting of a mixture of oil and balsam, Syn. sacramental oil, chrisom, holy oil
communion(n) the act of participating in the celebration of the Eucharist, Syn. sacramental manduction, Holy Communion, manduction
holy eucharist(n) a Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine, Syn. Eucharistic liturgy, Lord's Supper, Eucharist, Liturgy, sacrament of the Eucharist, Holy Sacrament
pacific sturgeon(n) food and game fish of marine and fresh waters of northwestern coast of North America, Syn. white sturgeon, Sacramento sturgeon, Acipenser transmontanus

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sacrament

n. [ L. sacramentum an oath, a sacred thing, a mystery, a sacrament, fr. sacrare to declare as sacred, sacer sacred: cf. F. sacrement. See Sacred. ] 1. The oath of allegiance taken by Roman soldiers; hence, a sacred ceremony used to impress an obligation; a solemn oath-taking; an oath. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I'll take the sacrament on't. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The pledge or token of an oath or solemn covenant; a sacred thing; a mystery. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

God sometimes sent a light of fire, and pillar of a cloud . . . and the sacrament of a rainbow, to guide his people through their portion of sorrows. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. (Theol.) One of the solemn religious ordinances enjoined by Christ, the head of the Christian church, to be observed by his followers; hence, specifically, the eucharist; the Lord's Supper. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Sacrament, Eucharist. -- Protestants apply the term sacrament to baptism and the Lord's Supper, especially the latter. The R. Cath. and Greek churches have five other sacraments, viz., confirmation, penance, holy orders, matrimony, and extreme unction. As sacrament denotes an oath or vow, the word has been applied by way of emphasis to the Lord's Supper, where the most sacred vows are renewed by the Christian in commemorating the death of his Redeemer. Eucharist denotes the giving of thanks; and this term also has been applied to the same ordinance, as expressing the grateful remembrance of Christ's sufferings and death. “Some receive the sacrament as a means to procure great graces and blessings; others as an eucharist and an office of thanksgiving for what they have received.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Sacrament

v. t. To bind by an oath. [ Obs. ] Laud. [ 1913 Webster ]

Sacramental

a. [ L. sacramentalis: cf. F. sacramental, sacramentel. ] 1. Of or pertaining to a sacrament or the sacraments; of the nature of a sacrament; sacredly or solemnly binding; as, sacramental rites or elements. [ 1913 Webster ]

2. Bound by a sacrament. [ 1913 Webster ]

The sacramental host of God's elect. Cowper. [ 1913 Webster ]

Sacramental

n. That which relates to a sacrament. Bp. Morton. [ 1913 Webster ]

Sacramentalism

n. The doctrine and use of sacraments; attachment of excessive importance to sacraments. [ 1913 Webster ]

Sacramentalist

n. One who holds the doctrine of the real objective presence of Christ's body and blood in the holy eucharist. Shipley. [ 1913 Webster ]

Sacramentally

adv. In a sacramental manner. [ 1913 Webster ]

Sacramentarian

n. [ LL. sacramentarius: cf. F. sacramentaire. ] 1. (Eccl.) A name given in the sixteenth century to those German reformers who rejected both the Roman and the Lutheran doctrine of the holy eucharist. [ 1913 Webster ]

2. One who holds extreme opinions regarding the efficacy of sacraments. [ 1913 Webster ]

Sacramentarian

a. 1. Of or pertaining a sacrament, or to the sacramentals; sacramental. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the Sacramentarians. [ 1913 Webster ]

Sacramentary

a. 1. Of or pertaining to a sacrament or the sacraments; sacramental. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the Sacramentarians. [ 1913 Webster ]

Sacramentary

n.; pl. -ries [ LL. sacramentarium: cf. F. sacramentaire. ] 1. An ancient book of the Roman Catholic Church, written by Pope Gelasius, and revised, corrected, and abridged by St. Gregory, in which were contained the rites for Mass, the sacraments, the dedication of churches, and other ceremonies. There are several ancient books of the same kind in France and Germany. [ 1913 Webster ]

2. Same as Sacramentarian, n., 1. [ 1913 Webster ]

Papists, Anabaptists, and Sacramentaries. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Sacramentize

v. i. To administer the sacraments. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Both to preach and sacramentize. Fuller. [ 1913 Webster ]

Trisacramentarian

n. [ Pref. tri- + sacramentarian. ] (Eccl.) One who recognizes three sacraments, and no more; -- namely, baptism, the Lord's Supper, and penance. See Sacrament. [ 1913 Webster ]

Unsacrament

v. t. [ 1st pref. un- + sacrament. ] To deprive of sacramental character or efficacy; as, to unsacrament the rite of baptism. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圣餐[shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ,   /  ] Holy communion (of the Christian mass); sacrament #127,057 [Add to Longdo]
奧蹟[ào jī, ㄠˋ ㄐㄧ,  ] variant of 奥迹|奧迹, Holy mystery; Holy sacrament (of Orthodox church) [Add to Longdo]
圣事[shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ,   /  ] Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants [Add to Longdo]
圣礼[shèng lǐ, ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ,   /  ] Holy sacrament; Christian rite (esp. Protestant); also called 聖事|圣事 by Catholics [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sakrament { n } | Sakramente { pl }sacrament | sacraments [Add to Longdo]
gnadebringend { adv }sacramentally [Add to Longdo]
sakramentlich { adj }sacramental [Add to Longdo]
Sacramento (Stadt in USA)Sacramento (city in USA) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
サクラメント[sakuramento] (n) sacrament [Add to Longdo]
堅信礼[けんしんれい, kenshinrei] (n) (the Christian sacrament of) confirmation [Add to Longdo]
秘跡;秘蹟[ひせき, hiseki] (n) (See サクラメント) sacrament [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0475 seconds, cache age: 0.986 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม