NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rectory | (n) บ้านพักที่โบสถ์มอบให้พระ, Syn. vicarage, parsonage |
directory | (n) สมุดรายนาม, See also: สมุดรายชื่อ, Syn. list, catalogue, file, register |
telephone directory | (n) สมุดโทรศัพท์, See also: telephone book |
Hope Dictionary
current directory | สารบบปัจจุบัน <คำแปล>สารบบที่กำลังใช้อยู่ <คำแปล>หมายถึงสารบบ (directory) ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น ในขณะใดขณะหนึ่งจะมี สารบบปัจจุบันได้เพียงสารบบเดียว ในระบบดอสการย้ายเข้า/ออกจากสารบบปัจจุบัน ใช้คำสั่ง CD..... ดู cd |
directory | (ดิเรค'ทะรี) n. หนังสือรวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคลและหน่วยงานต่าง ๆ , แผ่นป้ายแสดงชื่อหน่วยงานและชั้นที่อยู่ของอาคารธุรกิจหลังใหญ่, คณะกรรมการ. adj. เกี่ยวกับการชี้ทาง, เกี่ยวกับการแนะแนว, Syn. list สารบบหมายถึง การแบ่งจานบันทึก โดยเฉพาะจานบันทึกที่มีความจุมาก ๆ ที่สามารถบรรจุแฟ้มข้อมูลได้หลายร้อยแฟ้ม ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อสะดวกในการค้นหา จานบันทึกทุก ๆ จานจะมีสารบบอย่างน้อยหนึ่งสารบบ เป็นสารบบเริ่มต้นเรียกว่า " สารบบราก " root directory เราอาจใช้คำสั่งสร้างสารบบ หรือสารบบย่อยเพิ่มขึ้น เพื่อใช้เก็บแฟ้มประเภทเดียวกันหรือกลุ่มเดียวกันเอาไว้ด้วยกัน ก็ได้ การเก็บแฟ้มข้อมูลด้วยวิธีนี้ทำให้หาง่ายขึ้น |
file directory | สารบบแฟ้มหมายถึง รายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ |
root directory | สารบบรากหมายถึง สารบบแรกสุด ซึ่งโดยปกติจะเป็นสารบบเดียวเท่านั้นที่มีอยู่ในจานบันทึกข้อมูล ในระบบปฏิบัติการดอส จะแยกระหว่างสารบบและสารบบย่อยด้วยเครื่องหมาย \ (back slash) จากตัวอย่างข้างล่างนี้ C จะเป็นสารบบราก C:\windows\pict\tartan.bmp |
subdirectory | สารบบย่อยหมายถึง สารบบย่อยในสารบบหนึ่ง ๆ ในระบบดอสนั้น เราสามารถสร้างสารบบ และในแต่ละสารบบ เราอาจสร้างสารบบย่อยลงไปอีกก็ได้ ทั้งนี้เพื่อจัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ ดู directory ประกอบ |
Nontri Dictionary
directory | (n) ประชาสงเคราะห์, คณะกรรมการ |
rectory | (n) วัด, บ้านพักอธิการบดี |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
organizational directory | นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
directory | สารบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
directory | สารบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
directory, organizational | นามสงเคราะห์ส่วนราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
file directory | สารบบแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนาม, Example: Directory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Directory | สารบบ, Example: บัญชีรายชื่อแฟ้มที่อยู่ในจานแม่เหล็ก หรือแผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์] |
Directory services (Computer network technology) | บริการสารบบ (เทคโนโลยีข่ายงานคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Telephone directory | สมุดโทรศัพท์, Example: สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รายการ | (n) catalogue, See also: list, list of items, directory, record, Example: ซีดีรอมเพียงสองแผ่นสามารถจะบรรจุรายการหนังสือได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม, Count Unit: รายการ, Thai Definition: บัญชีแจ้งรายชื่อและจำนวนเป็นต้นของสิ่งต่างๆ |
สมุดโทรศัพท์ | (n) telephone directory, Syn. สมุดรายนามผู้ใช้โทรศัพท์, Example: ที่บ้านได้รับแจกสมุดโทรศัพท์เล่มใหม่ทุกปี, Count Unit: เล่ม |
ทำเนียบ | (n) directory, See also: blue book, Example: ทำเนียบศิลปินไทย จัดทำโดยศิลปสมาคมระหว่างชาติแห่งประเทศไทย, Thai Definition: การลำดับตำแหน่งหน้าที่ซึ่งวางเป็นระเบียบแบบแผนขึ้นไว้ |
นามสงเคราะห์ | (n) directory, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: สมุดรายชื่อพร้อมทั้งที่อยู่หรือที่ทำงานของบุคคล, Notes: (สันสกฤต) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รายการ | [rāikān] (n) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ] ; programme [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
rectory | |
directory | |
directory | |
directory | |
directory(4) |
Oxford Advanced Learners Dictionary
rectory | |
directory | |
ex-directory |
WordNet (3.0)
directory | (n) an alphabetical list of names and addresses |
directory | (n) (computer science) a listing of the files stored in memory (usually on a hard disk) |
ex-directory | (adj) (of telephone numbers) not listed in the telephone directory; (British usage) |
subdirectory | (n) (computer science) a directory that is listed in another directory |
parsonage | (n) an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector, Syn. rectory, vicarage |
phonebook | (n) a directory containing an alphabetical list of telephone subscribers and their telephone numbers, Syn. telephone directory, telephone book, phone book |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Correctory | a. Containing or making correction; corrective. [ 1913 Webster ] |
Directory | a. [ L. directorius. ] Containing directions; enjoining; instructing; directorial. [ 1913 Webster ] |
Directory | n.; |
Rectory | n.; |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
目录 | [目 录 / 目 錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents #7,457 [Add to Longdo] |
名录 | [名 录 / 名 錄] directory #20,925 [Add to Longdo] |
通讯录 | [通 讯 录 / 通 訊 錄] address book; directory #29,358 [Add to Longdo] |
电话簿 | [电 话 簿 / 電 話 簿] telephone directory #42,463 [Add to Longdo] |
金兰谱 | [金 兰 谱 / 金 蘭 譜] lit. directory of golden orchids; fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) #675,794 [Add to Longdo] |
兰谱 | [兰 谱 / 蘭 譜] lit. directory of orchids; fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers) [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
リンク | [rinku] (n, vs) (1) link; directory entry; (n) (2) rink; (P) #58 [Add to Longdo] |
名鑑 | [めいかん, meikan] (n) directory; list #3,297 [Add to Longdo] |
興信録 | [こうしんろく, koushinroku] (n) directory #9,044 [Add to Longdo] |
アクティブディレクトリ | [akuteibudeirekutori] (n) { comp } Active Directory [Add to Longdo] |
エヌティーティーディレクトリ | [enutei-tei-deirekutori] (n) { comp } NTT Directory [Add to Longdo] |
オンラインディレクトリー | [onraindeirekutori-] (n) { comp } online directory [Add to Longdo] |
カレントディレクトリ | [karentodeirekutori] (n) { comp } current directory [Add to Longdo] |
サブディレクトリ | [sabudeirekutori] (n) { comp } subdirectory [Add to Longdo] |
ディレクトリ(P);ディレクトリー;ディレクトリィ | [deirekutori (P); deirekutori-; deirekutorii] (n) { comp } directory; (P) [Add to Longdo] |
ディレクトリエントリ | [deirekutorientori] (n) { comp } directory entry; link [Add to Longdo] |
ディレクトリサービス | [deirekutorisa-bisu] (n) { comp } directory service [Add to Longdo] |
ディレクトリシステムエージェント | [deirekutorishisutemue-jiento] (n) { comp } Directory System Agent; DSA [Add to Longdo] |
ディレクトリシステム機能体 | [ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] (n) { comp } Directory System Agent; DSA [Add to Longdo] |
ディレクトリスタック | [deirekutorisutakku] (n) { comp } directory stack [Add to Longdo] |
ディレクトリストア | [deirekutorisutoa] (n) { comp } directory store [Add to Longdo] |
ディレクトリツリー | [deirekutoritsuri-] (n) { comp } directory tree [Add to Longdo] |
ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Directory Management Domain; DMD [Add to Longdo] |
ディレクトリ構造 | [ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] (n) { comp } directory structure [Add to Longdo] |
ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] (n) { comp } Directory Information Base; DIB [Add to Longdo] |
ディレクトリ名 | [ディレクトリめい, deirekutori mei] (n) { comp } directory name [Add to Longdo] |
ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) { comp } designation of recipient by directory name; MTPR [Add to Longdo] |
ディレクトリ利用者エージェント | [ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] (n) { comp } Directory User Agent; DUA [Add to Longdo] |
ディレクトリ利用者機能体 | [ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] (n) { comp } Directory User Agent; DUA [Add to Longdo] |
ドロップディレクトリ | [doroppudeirekutori] (n) { comp } drop directory [Add to Longdo] |
ピックアップディレクトリ | [pikkuappudeirekutori] (n) { comp } pickup directory [Add to Longdo] |
ホームディレクトリ | [ho-mudeirekutori] (n) { comp } home-directory [Add to Longdo] |
メインディレクトリ | [meindeirekutori] (n) { comp } main directory [Add to Longdo] |
ライトウェイトディレクトリアクセスプロトコル | [raitoueitodeirekutoriakusesupurotokoru] (n) { comp } lightweight directory access protocol; LDAP [Add to Longdo] |
ライブラリディレクトリ | [raiburarideirekutori] (n) { comp } library directory [Add to Longdo] |
リモートディレクトリ | [rimo-todeirekutori] (n) remote directory [Add to Longdo] |
ルートディレクトリ | [ru-todeirekutori] (n) { comp } root directory [Add to Longdo] |
ワーキングディレクトリ | [wa-kingudeirekutori] (n) { comp } working directory [Add to Longdo] |
階層ディレクトリ | [かいそうディレクトリ, kaisou deirekutori] (n) { comp } layered directory [Add to Longdo] |
階層化ディレクトリ | [かいそうかディレクトリ, kaisouka deirekutori] (n) { comp } hierarchical directory [Add to Longdo] |
階層型ディレクトリ | [かいそうかたディレクトリ, kaisoukata deirekutori] (n) { comp } hierarchical directory [Add to Longdo] |
共有ディレクトリ | [きょうゆうディレクトリ, kyouyuu deirekutori] (n) { comp } shared directory [Add to Longdo] |
空のディレクトリ | [からのディレクトリ, karano deirekutori] (n) { comp } empty directory [Add to Longdo] |
現行の作業ディレクトリ | [げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] (n) { comp } current working directory [Add to Longdo] |
作業ディレクトリ | [さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] (n) { comp } working directory [Add to Longdo] |
私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Private Directory Management Domain; PRDMD [Add to Longdo] |
主管機関ディレクトリ管理領域 | [しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Administration Directory Management Domain; ADDMD [Add to Longdo] |
職業別電話帳 | [しょくぎょうべつでんわちょう, shokugyoubetsudenwachou] (n) classified telephone directory [Add to Longdo] |
紳士録 | [しんしろく, shinshiroku] (n) (who's who) directory [Add to Longdo] |
親ディレクトリ | [おやディレクトリ, oya deirekutori] (n) { comp } parent directory [Add to Longdo] |
人名簿 | [じんめいぼ, jinmeibo] (n) directory; name list [Add to Longdo] |
人名録 | [じんめいろく, jinmeiroku] (n) directory; name list [Add to Longdo] |
電番 | [でんばん, denban] (n) telephone number; directory number [Add to Longdo] |
電話帳 | [でんわちょう, denwachou] (n) telephone book; telephone directory; (P) [Add to Longdo] |
登録簿 | [とうろくぼ, tourokubo] (n) directory; inventory [Add to Longdo] |
番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] (n) { comp } directory assistance [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory [Add to Longdo] |
カレントディレクトリ | [かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory [Add to Longdo] |
サブディレクトリ | [さぶでいれくとり, sabudeirekutori] subdirectory [Add to Longdo] |
ディレクトリ | [でいれくとり, deirekutori] directory [Add to Longdo] |
ディレクトリエントリ | [でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link [Add to Longdo] |
ディレクトリサービス | [でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service [Add to Longdo] |
ディレクトリシステムエージェント | [でいれくとりしすてむえーじえんと, deirekutorishisutemue-jiento] Directory System Agent (DSA) [Add to Longdo] |
ディレクトリシステム機能体 | [ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA [Add to Longdo] |
ディレクトリスタック | [でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack [Add to Longdo] |
ディレクトリツリー | [でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree [Add to Longdo] |
ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) [Add to Longdo] |
ディレクトリ構造 | [ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure [Add to Longdo] |
ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) [Add to Longdo] |
ディレクトリ名 | [ディレクトリめい, deirekutori mei] directory name [Add to Longdo] |
ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR [Add to Longdo] |
ディレクトリ利用者エージェント | [ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) [Add to Longdo] |
ディレクトリ利用者機能体 | [ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA [Add to Longdo] |
メインディレクトリ | [めいんでいれくとり, meindeirekutori] main directory [Add to Longdo] |
ライブラリディレクトリ | [らいぶらりでいれくとり, raiburarideirekutori] library directory [Add to Longdo] |
リンク | [りんく, rinku] directory entry, link (vs) [Add to Longdo] |
ルートディレクトリ | [るーとでいれくとり, ru-todeirekutori] root directory [Add to Longdo] |
空のディレクトリ | [そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo] |
現行の作業ディレクトリ | [げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory [Add to Longdo] |
作業ディレクトリ | [さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory [Add to Longdo] |
私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo] |
主管機関ディレクトリ管理領域 | [しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) [Add to Longdo] |
親ディレクトリ | [おやディレクトリ, oya deirekutori] parent directory [Add to Longdo] |
電番 | [でんばん, denban] telephone number, directory number [Add to Longdo] |
登録簿 | [とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory [Add to Longdo] |
番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance [Add to Longdo] |
名鑑 | [めいかん, meikan] directory [Add to Longdo] |
要覧 | [ようらん, youran] directory [Add to Longdo] |
エヌティーティーディレクトリ | [えぬていーていーでいれくとり, enutei-tei-deirekutori] NTT Directory [Add to Longdo] |
Time: 0.0509 seconds, cache age: 28.254 (clear)