*rainy season* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


81 ผลลัพธ์ สำหรับ *rainy season*
ภาษา
/เร้ หนี่ ซี้ เสิ่น/     /rˈeɪniː sˈiːzən/
หรือค้นหา: rainy season, -rainy season-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rainy season(n) ฤดูฝน, See also: หน้าฝน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rainy seasonฤดูฝน [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was before the rainy season. นั่นมันก่อนที่ฤดูฝนจะมาถึง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
No one'll risk going upriver till after the rainy season. ไม่มีใครอยากเสี่ยงออกเรือล่องแม่น้ำ จนกว่าจะพ้นฤดูฝนไปแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
In rainy season? ในฤดูฝนเนี่ยนะ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
These tourists need a boat. I told them not in the rainy season. นักท่องเที่ยวพวกนี้ต้องการเรือ ฉันบอกพวกเขาว่าไม่ไช่ในฤดูฝนแบบนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Then when the rainy season comes Mommy will come back It's true, right? เมื่อฤดูฝนมาถึง... ...คุณแม่จะกลับมา เป็นเรื่องจริงไหมครับ? Be with You (2004)
Not at all And so the rainy season ...has finally come ไม่เป็นไรค่ะ และฤดูฝน ...ในที่สุดก็จะมาถึง Be with You (2004)
The rainy season... ฤดูฝน Be with You (2004)
Are you talking about the rainy season return story? นี่คุณกำลังจะพูดเรื่องการกลับมาในฤดูฝนใช่มั้ย Be with You (2004)
Having her return during the rainy season is a good wish การกลับมาช่วงฤดูฝนของเธอ เป็นความหวังที่ดี Be with You (2004)
...then when the rainy season ends Mio will disappear ...เมื่อหมดฤดูฝน... ...มิโอะ ก็จะหายไป Be with You (2004)
"When the rainy season ends, it is time for me to leave" she said "เมื่อหมดฤดูฝน,ฉันก็จะกลับไป"... ...เธอว่าอย่างนั้น Be with You (2004)
Mr. Norito, this is completed as well It appears that in the forecast this year's rainy season will be much longer than normal คุณโนริโตะ อันนี้เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ จากการพยากรณ์ ที่ปรากฏนี้... ...ฤดูฝนปีนี้ อาจจะ... Be with You (2004)
It's going to rain tonight. The rainy season is starting. คืนนี้ฝนจะตก ฤดูฝนจะเริ่มแล้วนะ Sad Movie (2005)
The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau. ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยา Sad Movie (2005)
Hey, when does the rainy season start? แล้วเมื่อไหร่ฝนถึงจะตก Rescue Dawn (2006)
The conditions there were tough, especially in the rainy season. สภาพที่นั่นโหดร้ายมาก โดยเฉพาะฤดูฝน Nights in Rodanthe (2008)
It was the very beginning of the rainy season and honestly I have never seen rain anywhere in the world like it did on Cape Gloucester. มันเพิ่งจะเข้าหน้าฝน.. บอกตรงๆว่าผมไม่เคยเห็นฝนในโลกที่ไหน.. ตกได้บ้าระห่ำเท่าที่แหลมคลัสเตอร์.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
My uncle was born during rainy season in a Mongolian sheep pasture. ลุงฉันเกิดระหว่างหน้าฝน ในทุ่งเลี้ยงแกะมองโกเลีย Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
To be bitten by the rainy season this year as well. เป็นนกยางได้น้ำในหน้าฝน Miss Ripley (2011)
We're in for a nasty rainy season. เราอยู่ในช่วง ฝนตกไม่เลือกเวลา Safe Haven (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rainy seasonAccording to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
rainy seasonAccording to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
rainy seasonDo you think the rainy season will set in early this year?
rainy seasonDrying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
rainy seasonI'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary rainy season but please bear with me for a while.
rainy seasonIn Japan the rainy season usually sets in June.
rainy seasonIt is our rainy season.
rainy seasonIt looks like the rainy season is going to start after next week.
rainy seasonIt seems that that rainy season is over at last.
rainy seasonIt seems that the rainy season has set in.
rainy seasonI wonder when the rainy season will end.
rainy seasonSince it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
rainy seasonThe end of the rainy season came late this year.
rainy seasonThe rainy season begins in June.
rainy seasonThe rainy season has set in.
rainy seasonThe rainy season is near at hand.
rainy seasonThe rainy season sets in about the end of June.
rainy seasonThe rainy season will be over in another two weeks or so.
rainy seasonThere is no telling when the rainy season will be over.
rainy seasonWhat if the rainy season should set in tomorrow.
rainy seasonWhen does the rainy season in Japan begin?
rainy seasonWhen will the rainy season be over?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พรรษฤดู(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example: วินัยสงฆ์กำหนดให้พระภิกษุต้องจำพรรษาอยู่ประจำที่ในพรรษฤดู, Count Unit: ฤดู, Notes: (สันสกฤต)
พรรษา(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example: ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็น, Thai Definition: ฤดูฝน, Notes: (บาลี), (สันสกฤต)
พรรษากาล(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example: ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน, Count Unit: ฤดู, Notes: (สันสกฤต)
ฤดูฝน(n) rainy season, Syn. หน้าฝน, Example: ในประเทศไทยจะพบผู้ป่วยโรคภูมิแพ้มากในฤดูฝน, Count Unit: ฤดู
หน้าฝน(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example: เมื่อถึงหน้าฝนชาวบ้านต่างพากันรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่ เพื่อเก็บไว้กิน และใช้ตลอดทั้งปี
ทันน้ำทันฝน(adv) in time for the flood season and rainy season, See also: in time for tide or rain, Syn. ทันฤดูกาล, Example: ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน, Thai Definition: ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล
ท้ายฝน(n) end of rainy season, Syn. ปลายฤดูฝน, Ant. ต้นฝน, Example: ช่วงออกพรรษาถือเป็นช่วงท้ายฝน
จำพรรษา(v) stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent, See also: stay in the Buddhist temple during the rainy season, Example: เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้, Thai Definition: อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์)
เทศกาลเข้าพรรษา(n) beginning of Buddhist Lent, See also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝนสั่งฟ้า[fon sang fā] (n, exp) EN: last rain of the rainy season
จำพรรษา[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season  FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
เข้าพรรษา[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent  FR: débuter la retraite bouddhiste
หน้าฝน[nā fon] (n, prop) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ]
ออกพรรษา[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent  FR: terminer la retraite bouddhique
พรรษา[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent  FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]
พรรษา[phansā] (n, exp) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ]
ฤดูฝน[reudū fon] (n, exp) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ]

WordNet (3.0)
rainy season(n) one of the two seasons in tropical climates, Ant. dry season

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雨季[yǔ jì, ㄩˇ ㄐㄧˋ, 雨 季] rainy season #21,133 [Add to Longdo]
梅雨[méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅 雨] Asian rainy season; monsoon #36,454 [Add to Longdo]
霉雨[méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 霉 雨] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) #134,408 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Regenzeit { f }rainy season [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
雨期(P);雨季(P)[うき, uki] (n) rainy season; (P) [Add to Longdo]
空梅雨[からつゆ, karatsuyu] (n) (unusually) dry rainy season; rainless tsuyu [Add to Longdo]
五月闇[さつきやみ, satsukiyami] (n) dark night in the rainy season [Add to Longdo]
五月雨雲[さみだれぐも, samidaregumo] (n) (arch) cloud during rainy season [Add to Longdo]
五月晴れ;五月晴[さつきばれ, satsukibare] (n) early-summer fine weather (during rainy season) [Add to Longdo]
黒南風[くろはえ, kurohae] (n) southerly wind blowing at the start of the rainy season [Add to Longdo]
入梅(P);梅雨入り(P)[にゅうばい(入梅)(P);つゆいり(P), nyuubai ( nyuubai )(P); tsuyuiri (P)] (n, vs) entering the rainy season; beginning of the rainy season; (P) [Add to Longdo]
梅雨(P);黴雨[つゆ(P);ばいう(P), tsuyu (P); baiu (P)] (n) (1) rainy season; (2) rain during the rainy season; (P) [Add to Longdo]
梅雨期[ばいうき, baiuki] (n) rainy season [Add to Longdo]
梅雨空[つゆぞら, tsuyuzora] (n) overcast sky in the rainy season [Add to Longdo]
梅雨時[つゆどき, tsuyudoki] (n) wet season; rainy season [Add to Longdo]
梅雨晴れ[つゆばれ, tsuyubare] (n) sunny spell during rainy season [Add to Longdo]
梅雨明け[つゆあけ, tsuyuake] (n, vs) the end of the rainy season; (P) [Add to Longdo]
梅霖[ばいりん, bairin] (n) (obsc) (See 梅雨) rainy season [Add to Longdo]
豊水期[ほうすいき, housuiki] (n) rainy season [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 12.951 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม