*puritan* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


94 ผลลัพธ์ สำหรับ *puritan*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: puritan, -puritan-
Possible hiragana form: ぷりたん

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
puritan(n) ผู้เคร่งครัดในหลักศีลธรรมจรรยา
puritanical(adj) เคร่งศาสนามาก

Hope Dictionary
puritan(เพียว'ริเทิน) n. สมาชิกโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่งยืดถือหลักความเคร่งครัดในศาสนา. adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, See also: Puritanism n. - puritan n. ผู้เคร่งครัดในหลักศีลธรรมจรรยา., Syn. pride
puritanic(เพียวริแทน'นิเคิล) adj. เคร่งครัดมากในหลักศีลธรรมจรรยา, เคร่งครัดในศาสนามาก, เคร่งครัดมากเกินไป, เจ้าระเบียบเกินไป, เกี่ยวกับPuritanหรือPuritanism, See also: puritanically adv. puritanicalness n.
puritanical(เพียวริแทน'นิเคิล) adj. เคร่งครัดมากในหลักศีลธรรมจรรยา, เคร่งครัดในศาสนามาก, เคร่งครัดมากเกินไป, เจ้าระเบียบเกินไป, เกี่ยวกับPuritanหรือPuritanism, See also: puritanically adv. puritanicalness n.

Nontri Dictionary
puritan(n) คนเคร่งคัดในศีลธรรม, คนเจ้าระเบียบ
puritanical(adj) เคร่งคัดในศีลธรรม, เจ้าระเบียบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Puritan fathers don't care much for stories. Puritanische Väter kümmern sich nicht sehr um Geschichten. The Red Rose and the Briar (2014)
No puritans there and no snow. Dort gibt es keine Puritaner und keinen Schnee. The Red Rose and the Briar (2014)
She faced down the puritans with the only thing that she had... Sie stellte sich den Puritanern, mit der einzigen Sache die sie zu bieten hatte... The Red Rose and the Briar (2014)
I remember all you taught me... How to think like a puritan, to see through their greedy eyes... These woods were really mighty ships and houses in the making... Ich erinnere mich an alles, was Ihr mir beibrachtet... wie ein Puritaner zu denken, durch ihre gierigen Augen zu schauen... diese Wälder wären wirklich mächtige Schiffe und Häuser geworden... und wie eines Tages wir durch ihren unstillbaren Hunger die Kontrolle übernehmen werden. The Red Rose and the Briar (2014)
It's no secret that John Alden has a cold and a willful hatred for us, for everything we believe and for our puritan community of saints. Es ist kein Geheimnis, dass John Alden einen kalten, eigensinnigen Hass für uns hegt, für alles was wir glauben, und für unsere puritanische Gemeinschaft von Heiligen. Ashes to Ashes (2014)
'Cause you puritans, you think the world is just black and white. Weil ihr Puritaner, ihr denkt, die Welt ist nur schwarz und weiß. Ashes to Ashes (2014)
Don't get confused by some puritanical notion of womanhood. Verfallen Sie nicht irgendeinem puritanischen Frauenbild. You're No Rose (2015)
See, the birth of Hester Prynne's illegitimate child led to her being essentially outed and cyber-bullied, Puritan style. Sieh mal, die Geburt von Hester Prynnes unehelichem Kind... führte im Wesentlichen dazu, dass sie geoutet wurde... und damit zu Cybermobbing, im puritanischen Stil. Exposed (2015)
His family came to massachusetts During the great puritan migration. Seine Familie kam mit der Puritaner- Auswanderung nach Massachusetts. Spellcaster (2015)
The puritans believed magic was all around them. Die Puritaner glaubten, sie seien von Magie umgeben. Spellcaster (2015)
Imagine a world free of the violent hypocrisy and oppression of the puritans, a new world that celebrates the power of nature, freedom of thought, belief, and feeling. Stelle dir eine Welt vor, frei von der brutalen Heuchelei und Unterdrückung der Puritaner, eine neue Welt, die die Kraft der Natur feiert, freies Denken, freier Glaube und Gefühle. Cry Havoc (2015)
Neither the world, the flesh, nor the devil himself is like a puritan suit in only black and white. Weder die Welt, das Fleisch, noch der Teufel persönlich, existiert nur in schwarz und weiß, wie ein puritanischer Anzug. Cry Havoc (2015)
The town magistrate and a world-renowned puritan divine. Der Stadtmagistrat und ein weltbekannter puritanischer Theologe. Ill Met by Moonlight (2015)
New Providence, a Bahamian isle, just as you wished... warmth, exotic peoples, no puritans. Neu-Providence, eine Insel in den Bahamas, genau wie es dein Wunsch war, warm, exotische Menschen, keine Puritaner. Ill Met by Moonlight (2015)
But for now, we must continue the charade of puritan rule. Aber im Moment, müssen wir die Scharade der puritanischen Regeln weiterspielen. From Within (2015)
Very advanced words for a stern puritan mistress like yourself. Sehr fortschrittliche Worte für eine streng puritanische Herrin, wie Ihr es seid. From Within (2015)
... Very heart of our Puritan America... to judge our own cases. im Herzen unseres puritanischen Amerika unsere eigenen Fälle zu richten. Book of Shadows (2015)
And you have been crippled by that fear, made meek and small, and embryo goodwife shut up in your Puritan house like a Puritan mouse. Und diese Angst hat dich gelähmt, machte dich unterwürfig und klein, eine angehende Frau eingesperrt in deinem puritanischen Haus, wie eine puritanische Maus. Book of Shadows (2015)
Oh, just days in Salem and already Puritan hypocrisy is rubbing off on you. Oh, nur wenige Tage in Salem und schon färbt die puritanische Scheinheiligkeit auf Euch ab. Book of Shadows (2015)
You well know that I am far from puritanical. Ihr wisst genau, dass ich wohl kaum puritanisch bin. Book of Shadows (2015)
A man of science, unlike a Puritan, can take as well as give instruction. Ein Mann der Wissenschaft kann, anders als ein Puritaner, sowohl Anweisungen geben als auch empfangen. Book of Shadows (2015)
I'm no puritan torturer. Ich bin kein puritanischer Folterer. The Wine Dark Sea (2015)
where the soil is fertile, where a puritan man may plant his seed and watch his family grow. Wo der Boden fruchtbar ist, wo ein puritanischer Mann seinen Samen pflanzen... und seine Familie wachsen sehen kann. The Wine Dark Sea (2015)
I am not a puritan. Ich bin kein Puritaner. Dead Birds (2015)
First the puritans betrayed you, then she betrayed you. Zuerst haben Euch die Puritaner betrogen, dann hat sie Euch betrogen. Dead Birds (2015)
We destroy them all, puritan and witch alike. Puritaner und Hexen gleichermaßen. Dead Birds (2015)
And finally you are fighting back, waging war against the puritans. Und endlich schlagt ihr zurück, führt Krieg gegen die Puritaner. Dead Birds (2015)
He will prove a fine puritan beard, perhaps even useful. Er wird einen schönen puritanischen Schein wahren, vielleicht ist er sogar nützlich. Midnight Never Come (2015)
This isn't very Puritan behavior! Das ist aber nicht sehr puritanisch! Ghostbusters (2016)
Oh. So I'm just too damaged to bring to your Puritan, stick-in-the-ass family wedding in Chilmark? Oh, ich bin also einfach zu kaputt für deine puritanische, Stock-im-Arsch Familienhochzeit in Chilmark. Friendly Fire (2016)
Welcome to a tale of witchcraft, where Puritan Mary Warren stands before the court unsure of whether or not telling the truth will set her free or set her on fire. Hört eine Geschichte über Hexerei, in der die Puritanerin Mary Warren vor Gericht steht, unsicher, ob die Wahrheit sie befreien oder auf den Scheiterhaufen bringen wird. Speech & Debate (2017)
Welcome to a tale of witchcraft, where Puritan Mary Warren stands before the courtroom unsure of whether or not telling the truth will set her free, or set her on fire. Hört eine Geschichte über Hexerei, in der die Puritanerin Mary Warren vor Gericht steht, unsicher ob die Wahrheit sie befreien oder auf den Scheiterhaufen führen wird. Speech & Debate (2017)
♪ Trust me, I'm a Puritan Vertraue mir, ich bin Puritanerin Speech & Debate (2017)
Puritanism seems to be alive and well in Salem, so I ask, would Mary Warren's naked forest dancing be any more welcome today? Die Puritaner scheinen hier noch quicklebendig zu sein, deswegen frage ich, wäre Mary Warrens Nackttanz im Wald heutzutage weniger skandalös? Speech & Debate (2017)
But for some reason, boy, it just splashed over into something that Judith Crist dubbed "porn chic." Aber aus irgendeinem Grund wurde daraus etwas, das Judith Crist "Porno Chic" nannte. "Mögen die Puritaner es für diejenigen lassen, deren Geschmack es ist." After Porn Ends 2 (2017)
You think I'm so straight-laced. Denken Sie, ich sei so puritanisch? The Rabbit Hole (2017)
It's too prudish, too puritanical. Er ist zu prüde, zu puritanisch. Burying the Boy Genius (2017)
These cannot be the descendants of the Puritans we knew. Das können keine Nachfahren der Puritaner von damals sein! I Married a Witch (1942)
I'm no saint. Heaven knows. I'm no Puritan. Ich bin weiß Gott kein Heiliger und auch kein Puritaner. The Emperor Waltz (1948)
You always had a puritanical streak, Mohan. คุณจริงจังเสมอนะ Gandhi (1982)
My puritanism runs in a different way. ความจริงจังของผมแตกต่างกัน Gandhi (1982)
THAT PURITANICAL ROBOT BITCH OF YOURS เมียหุ่นยนต์ผู้เคร่งศาสนาของคุณ Mother Said (2008)
Most Americans these days are so...puritanical. ชาวอเมริกันสมัยนี้ช่าง... เก็บเนื้อเก็บตัว Hard-Hearted Hannah (2009)
I could see how that would have its appeal, especially to humans with their tendency towards Puritanism. ผมคิดว่า มันคงมีความน่าสนใจอยู่บ้าง ยิ่งกับมนุษย์ที่มีทีท่าจะหลงความบริสุทธิ์ Frenzy (2009)
Never here. Way too puritanical here. ที่นี่ทำไม่ได้เพราะเคร่งศาสนาเกินไป You Don't Know Jack (2010)
This is all part of your puritanical persecution - Of Dr. Kevorkian. นี่คือส่วนนึงของขบวนการที่จะกลั่นแกล้งหมอ You Don't Know Jack (2010)
I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about. หนูแค่อยากจะเข้าใจจริงๆ กับ การอยู่นอกกฎระเบียน ...ฮอว์ธอร์น เขียนไว้ Easy A (2010)
I know America was a country founded by puritans, but is there really not a single beer in this entire place? ผมทราบว่าประเทศอเมริกา ก่อตั้งโดยพวกเพียวริตัน แต่มันคงไม่มีเบียร์ แค่เพียงขวดเดียวอยู่ในที่ แห่งนี้หรอกนะ Revelation Zero: Part 1 (2010)
We all thought it was such a threat, when it was just a bunch of neurotic Puritanettes who needed a good lay. เราต่างก็คิดว่ามันคือคำขู่ แต่มันก็แค่พวกบ้าศาสนาที่อยากจะก่อตั้งกลุ่มขึ้น I'm Alive and on Fire (2011)
It's moralizing psychologists like you that make society puritanical and narrow-minded. นักจิตวิทยาที่ได้การสั่งสอนคุณธรรมมาแบบคุณ ทำให้สังคมเคร่งศาสนาและจิตใจแคบ The Method in the Madness (2012)

CMU Pronouncing Dictionary
puritan
puritans
puritanism
puritanical
puritanisms

Oxford Advanced Learners Dictionary
puritan
puritans
puritanism
puritanical
puritanically

WordNet (3.0)
puritan(n) a member of a group of English Protestants who in the 16th and 17th centuries thought that the Protestant Reformation under Elizabeth was incomplete and advocated the simplification and regulation of forms of worship
puritan(n) someone who adheres to strict religious principles; someone opposed to sensual pleasures
puritanical(adj) of or relating to Puritans or Puritanism
puritanism(n) the beliefs and practices characteristic of Puritans (most of whom were Calvinists who wished to purify the Church of England of its Catholic aspects)
puritanism(n) strictness and austerity in conduct and religion
blue(adj) morally rigorous and strict, Syn. puritanical, puritanic
priggish(adj) exaggeratedly proper, Syn. puritanical, strait-laced, prudish, straitlaced, prim, straightlaced, square-toed, prissy, victorian, straight-laced, tight-laced
prude(n) a person excessively concerned about propriety and decorum, Syn. puritan
prudishly(adv) in a prudish manner, Syn. puritanically

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Puritan

n. [ From Purity. ] 1. (Eccl. Hist.) One who, in the time of Queen Elizabeth and the first two Stuarts, opposed traditional and formal usages, and advocated simpler forms of faith and worship than those established by law; -- originally, a term of reproach. The Puritans formed the bulk of the early population of New England. [ 1913 Webster ]

☞ The Puritans were afterward distinguished as Political Puritans, Doctrinal Puritans, and Puritans in Discipline. Hume. [ 1913 Webster ]

2. One who is scrupulous and strict in his religious life; -- often used reproachfully or in contempt; one who has overstrict notions. [ 1913 Webster ]

She would make a puritan of the devil. Shak. [ 1913 Webster ]

Puritan

a. Of or pertaining to the Puritans; resembling, or characteristic of, the Puritans. [ 1913 Webster ]

Puritanical

{ } a. 1. Of or pertaining to the Puritans, or to their doctrines and practice. [ 1913 Webster ]

2. Precise in observance of legal or religious requirements; strict; overscrupulous; rigid; -- often used by way of reproach or contempt. [ 1913 Webster ]

Paritanical circles, from which plays and novels were strictly excluded. Macaulay. [ 1913 Webster ]

He had all the puritanic traits, both good and evil. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Variants: Puritanic
Puritanically

adv. In a puritanical manner. [ 1913 Webster ]

Puritanism

n. The doctrines, notions, or practice of Puritans. [ 1913 Webster ]

Puritanize

v. i. [ imp. & p. p. Puritanized p. pr. & vb. n. Puritanizing ] To agree with, or teach, the doctrines of Puritans; to conform to the practice of Puritans. Bp. Montagu. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
清教徒[qīng jiào tú, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ,   ] Puritan #78,790 [Add to Longdo]
约翰・本仁[Yuē hàn· Běn rén, ㄩㄝ ㄏㄢˋ· ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ,      /     ] John Bunyan (1628-1688), English puritan writer, author of Pilgrim's Progress 天路歷程|天路历程 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Puritaner { m } | Puritaner { pl }puritan | puritans [Add to Longdo]
Puritanismus { m }puritanism [Add to Longdo]
Sittenstrenge { f }puritan [Add to Longdo]
puritanisch { adj }puritanical [Add to Longdo]
puritanisch { adv }puritanically [Add to Longdo]
sittenstreng { adj }morally strict; puritanical [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ピューリタン[pyu-ritan] (n) Puritan [Add to Longdo]
ピューリタン革命[ピューリタンかくめい, pyu-ritan kakumei] (n) Puritan Revolution [Add to Longdo]
清教徒[せいきょうと, seikyouto] (n) Puritan [Add to Longdo]
清教徒革命[せいきょうとかくめい, seikyoutokakumei] (n) Puritan Revolution [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0482 seconds, cache age: 9.774 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม