NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pouch | (n) ถุงเล็กๆ, Syn. sack, bag |
pouch | (n) ถุงหน้าท้องสัตว์ |
pouch | (n) โพรงในต้นไม้ที่มีรูปร่างคล้ายถุง |
pouch | (vt) ใส่ถุง |
pouchy | (adj) ที่มีถุงหน้าท้อง (สัตว์) |
pouched | (adj) ซึ่งมีถุงหน้าท้อง |
cheek pouch | (n) กระพุ้งแก้มในสัตว์บางชนิด ใช้สำหรับเก็บอาหาร |
Hope Dictionary
cheek pouch | n. กระพุ้งแก้ม |
pouch | (เพาชฺ) n. กระเป๋า, ถุง, ถุงใส่ยาเส้น, ถุงหน้าท้องสัตว์ประเภทจิงโจ้, อุ้ง, พวง, ห้องพัก, ส่วนเว้าเข้า, โพรง, ที่คล้ายถุง. vt. ใส่ถุง |
pouched | (เพาชฺทฺ) adj. มีถุง, มีถุงหน้าท้องสำหรับแบกลูกอ่อน |
pouchy | (เพา'ชี) adj. มีถุง |
Nontri Dictionary
pouch | (n) ถุง, กระเป๋า |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pouch | กระเป๋า, ช่อง, ซอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
diplomatic pouch | ถุงเมล์ทูต [การทูต] |
Diplomatic Pouch | ถุงเมล์ทางการทูตที่บรรจุหนังสือโต้ตอบทางราชการ ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาล กับสถานเอกอัครราชทูตต่าง ๆ ใน ต่างประเทศ ถุงเมล์ทูตจะถูกปิดประทับตราของทางราชการ และผู้ใดจะล่วงละเมิดมิได้ แม้แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรก็ขอตรวจไม่ได้ คือได้รับการละเว้นจากการแทรกแซงใด ๆ ทั้งสิ้นเรื่องถุงเมล์ทางการทูตนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ว่า?1. ในรัฐผู้รับจะอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ทั้งมวลในการติดต่อกับคณะรัฐบาลและกับคณะผู้แทน และสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่งไม่ว่าตั้งอยู่ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางเหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้สื่อสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการทูตของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการทูตหมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงเมล์ทางการทูตจะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูตจะต้องมีเครื่องหมายติดไว้ภายนอกที่เห็น ชัดเจน แสดงลักษณะของถุงทางการทูตและอาจบรรจุเอกสารหรือสิ่งของทางการทูต ซึ่งได้เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่านั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการ แสดงสถานภาพของตนและจำนวนหีบห่อ ซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ และจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ในกรณีที่ ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการ แสดงจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุง แต่ไม่ให้ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางการทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรงและโดย เสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน?คำว่าถุงทางการทูตนี้ กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเรียกว่า ?Diplomatic bag? ส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า ?Valise Diplomatique? [การทูต] |
Blind Pouch | ปลายตัน, ถุงตัน [การแพทย์] |
Branchial Pouch | กระเปาะแบรงเคียล [การแพทย์] |
Gastric Pouch | ตัดบางส่วนของกระเพาะแล้วเย็บกลับเป็นถุง [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pouch | A female kangaroo carries its young in the pouch. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พก | (n) pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong, Example: คนโบราณชอบเก็บเงินไว้ที่ชายพก, Thai Definition: สิ่งที่มีลักษณะคล้ายถุงเล็กๆ โดยรวบริมผ้านุ่งขึ้นมาไขว้ไว้ที่ท้อง |
ถุงเงิน | (n) pouch, Syn. ถุงใส่เงิน, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ถุงผ้าสำหรับใส่เงินพกติดตัว |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระเป๋า | [krapao] (n) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel FR: sac [ m ] ; bagage [ m ] ; sacoche [ f ] ; bourse [ f ] |
นกเงือกกรามช้างปากเรียบ | [nok ngeūak krām chāng pāk rīep] (n, exp) EN: Plain-pouched Hornbill ; Blyth's Hornbill FR: Calao à gorge claire [ m ] ; Calao malais [ m ] |
พก | [phok] (n) EN: pocket ; pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong FR: poche [ f ] |
ถุง | [thung] (n) EN: bag ; sack ; pouch FR: sac [ m ] ; bourse [ f ] ; poche [ f ] |
ถุงเอกสาร | [thung ekkasān] (n, exp) EN: document pouch ; dispatch case FR: porte-documents [ m ] |
ถุงเมล์ของสถานทูต | [thung mē khøng sathānthūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [ f ] |
ถุงหน้าท้อง | [thung nā thøng] (n) EN: pouch FR: poche (marsupiale) [ f ] |
ถุงไปรษณีย์ของสถานทูต | [thung praisanī khøng sathānthūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [ f ] |
ถุงทางทูต | [thung thāng thūt] (n, exp) EN: diplomatic bag ; diplomatic pouch (Am.) FR: valise diplomatique [ f ] |
CMU Pronouncing Dictionary
pouch | |
poucher | |
pouches | |
outpouch | |
outpouching |
Oxford Advanced Learners Dictionary
pouch | |
pouched | |
pouches | |
pouching |
WordNet (3.0)
pouch | (n) a small or medium size container for holding or carrying things |
pouch | (n) an enclosed space, Syn. sac, sack, pocket |
pouch | (n) (anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican), Syn. pocket |
pouch | (v) put into a small bag |
pouch | (v) send by special mail that goes through diplomatic channels |
bulge | (v) swell or protrude outwards, Syn. protrude, pouch |
bursiform | (adj) shaped like a pouch, Syn. saclike, pouch-shaped, pouchlike |
gopher | (n) burrowing rodent of the family Geomyidae having large external cheek pouches; of Central America and southwestern North America, Syn. pouched rat, pocket gopher |
mailbag | (n) pouch used in the shipment of mail, Syn. mail pouch |
marsupial | (n) mammals of which the females have a pouch (the marsupium) containing the teats where the young are fed and carried, Syn. pouched mammal |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Capouch | n. & v. t. Same as Capoch. [ 1913 Webster ] |
mail pouch | n. Same as mailbag. [ WordNet 1.5 ] |
Pouch | n. [ F. poche a pocket, pouch, bag; probably of Teutonic origin. See Poke a bag, and cf. Poach to cook eggs, to plunder. ]
|
Pouch | v. t. |
Pouched | a. (Zool.)
|
Pouchet box | See Pouncet box. [ 1913 Webster ] |
Pouch-mouthed | a. Having a pouch mouth; blobber-lipped. [ 1913 Webster ] |
Pouchong | n. A superior kind of souchong tea. De Colange. [ 1913 Webster ] |
Pouch-shell | n. (Zool.) A small British and American pond snail (Bulinus hypnorum). [ 1913 Webster ] |
Slatterpouch | n. A dance or game played by boys, requiring active exercise. [ Obs. ] Gayton. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
袋 | [袋] a pouch; bag; sack; pocket #3,590 [Add to Longdo] |
裢 | [裢 / 褳] pouch hung from belt #49,729 [Add to Longdo] |
嗛 | [嗛] pouch; hold; content #373,342 [Add to Longdo] |
小袋 | [小 袋] pouch [Add to Longdo] |
皮袋 | [皮 袋] leather bag; leather pouch (for liquid) [Add to Longdo] |
声囊 | [声 囊 / 聲 囊] vocal sac; vocal pouch (for vocal amplification in male frogs) [Add to Longdo] |
蜜囊 | [蜜 囊] honey pouch [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Beutel { m } (z.B. von Känguru) | pouch [Add to Longdo] |
Tabaksbeutel { m } | Tabaksbeutel { pl } | tobacco pouch | tobacco pouches [Add to Longdo] |
Tasche { f }; Täschchen { n }; Beutel { m } | pouch [Add to Longdo] |
einstecken | einsteckend | to pouch | pouching [Add to Longdo] |
sackartig | pouchy [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
袋(P);嚢 | [ふくろ, fukuro] (n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P) #6,890 [Add to Longdo] |
のど袋;喉袋 | [のどぶくろ, nodobukuro] (n) dewlap; gular pouch [Add to Longdo] |
ウエストバッグ;ウェストポーチ | [uesutobaggu ; uesutopo-chi] (n) waist pouch; waist bag [Add to Longdo] |
ポーチ(P);パウチ | [po-chi (P); pauchi] (n) (1) porch; (2) pouch; (P) [Add to Longdo] |
レトルト | [retoruto] (n) (1) { food } retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; (2) { chem } retort (dut [Add to Longdo] |
育児嚢 | [いくじのう, ikujinou] (n) pouch (of a marsupial); marsupium [Add to Longdo] |
煙草入れ;タバコ入れ;煙草入 | [たばこいれ(煙草入れ;煙草入);タバコいれ(タバコ入れ), tabakoire ( tabako ire ; tabako nyuu ); tabako ire ( tabako ire )] (n) tobacco container (esp. a tobacco pouch) [Add to Longdo] |
巾着 | [きんちゃく, kinchaku] (n) (1) pouch; hanger-on; purse; handbag; (2) (See 御田・おでん) pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden [Add to Longdo] |
巾着袋;きんちゃく袋 | [きんちゃくぶくろ, kinchakubukuro] (n) (See 巾着・1) pouch; purse [Add to Longdo] |
根付け;根付 | [ねつけ, netsuke] (n) miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch; netsuke [Add to Longdo] |
仕覆 | [しふく, shifuku] (n) silk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony) [Add to Longdo] |
守り袋 | [まもりぶくろ, mamoribukuro] (n) (See 守り札) small pouch containing a paper charm or talisman [Add to Longdo] |
緒締め | [おじめ, ojime] (n) string-fastener; drawstring on pouch or purse (handbag) [Add to Longdo] |
袋入り | [ふくろいり, fukuroiri] (n) sacked; pouched [Add to Longdo] |
頬袋;頬嚢 | [ほおぶくろ, hoobukuro] (n) cheek pouch [Add to Longdo] |
Time: 0.0273 seconds, cache age: 1.847 (clear)