peevish | (adj) ฉุนเฉียวง่าย, See also: ่ช่างใจน้อย, ขี้โมโห, Syn. annoyed, angry, Ant. patient |
peevish | (พี'วีช) adj. โกรธง่าย, เจ้าอารมณ์, ฉุน, งอนเก่ง., See also: peevishly adv. peevishness n., Syn. fretting, fretful |
peevish | (adj) งอน, ฉุนเฉียว, โกรธขึ้ง, เจ้าอารมณ์ |
peevishness | (n) ความบูดบึ้ง, ความโกรธขึ้ง, ความฉุนเฉียว |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be so peevish | อย่าฉุนน่า Infernal Affairs (2002) |
ตะบึงตะบอน | (adj) peevish, See also: petulant, irritable, Syn. เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด, Example: หญิงสาวทำท่าทำทางตะบึงตะบอนใส่แฟนหนุ่ม |
ตะบึงตะบอน | (v) be peevish, See also: be petulant, be irritable, Syn. เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด, Example: เมื่อไม่พอใจขึ้นมาเธอก็จะตะบึงตะบอนใส่พ่อทันทีตามประสาคนเอาแต่ใจ |
ขี้งอน | (adj) peevish, See also: petulant, churlish, fractious, Example: เธอเป็นหญิงที่ประเสริฐที่สุดแม้จะขี้งอนและใจน้อยแต่เธอก็ห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก, Thai Definition: แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง |
งอแง | (v) be petulant, See also: be peevish, be irritable, be tempered, Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย, Example: น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก |
ตะปัดตะป่อง | (adv) angrily, See also: peevishly, resentfully, Syn. สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน, ตุปัดตุป่อง, Example: เธอโกรธเขาเลยเดินตะปัดตะป่องกลับบ้าน |
ตะปัดตะป่อง | (adv) angrily, See also: peevishly, resentfully, Syn. สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน, ตุปัดตุป่อง, Example: เธอโกรธเขาเลยเดินตะปัดตะป่องกลับบ้าน |
ใจน้อย | (adj) touchy, See also: sensitive, easily offended, peevish, Syn. โกรธง่าย, แสนงอน, Ant. หนักแน่น, Example: น้องมีนิสัยใจน้อย โกรธง่ายแต่หายเร็ว |
กระเง้ากระงอด | (v) be peevish, See also: be petulant, be irritable, be snappish, Example: อย่ากระเง้ากระงอดให้มากนักเดียวเพื่อนๆ จะเบื่อเธอ |
กระเง้ากระงอด | (adv) peevishly, See also: petulantly, irritably, snappishly, Syn. เง้างอด, กะบึงกะบอน, Example: ลูกสาวพูดกับแม่อย่างกระเง้ากระงอดเมื่อไม่ได้มีของฝากตน, Thai Definition: เง้าๆ งอดๆ, กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน |
กะบึงกะบอน | (adj) peevish, See also: morose, Syn. กะบอนกะบึง, เง้างอด, งอน, Example: เธอทำท่ากะบึงกะบอนตลอดวัน, Thai Definition: โกรธอย่างแสนงอน |
ใจน้อย | [jainøi] (adj) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable |
ขี้งอน | [khī-ngøn] (adj) EN: peevish ; petulant ; churlish ; fractious |
ขี้อ้อน | [khī-øn] (adj) EN: cry-baby ; easily weep and sniffle ; peevish ; fretful |
งอน | [ngøn] (adj) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché |
peevish |
peevish | |
peevishly | |
peevishness |
peevishly | (adv) in a peevish manner, Syn. fractiously, querulously |
cranky | (adj) easily irritated or annoyed, Syn. peckish, scratchy, tetchy, fractious, pettish, techy, nettlesome, petulant, peevish, testy, irritable |
irritability | (n) an irritable petulant feeling, Syn. fussiness, peevishness, choler, crossness, petulance, fretfulness |
temper | (n) a disposition to exhibit uncontrolled anger, Syn. irritability, peevishness, pettishness, biliousness, snappishness, surliness |
Peevish | a. [ OE. pevische; of uncertain origin, perh. from a word imitative of the noise made by fretful children + -ish. ] She is peevish, sullen, froward. Shak. [ 1913 Webster ] To send such peevish tokens to a king. Shak. [ 1913 Webster ] |
Peevishly | adv. In a peevish manner. Shak. [ 1913 Webster ] |
Peevishness | n. The quality of being peevish; disposition to murmur; sourness of temper. [ 1913 Webster ] |
Verdrießlichkeit { f } | peevishness [Add to Longdo] |
gereizt; mürrisch; verdrießlich; brummig { adj } | gereizter | am gereiztesten | peevish | more peevish | most peevish [Add to Longdo] |
verdrießlich { adv } | peevishly [Add to Longdo] |
やさぐれる | [yasagureru] (v1) (sl) to sulk; to be peevish [Add to Longdo] |
憤る | [むずかる, muzukaru] (v5r, vi) to fret; to be fretful; to be peevish [Add to Longdo] |
拗ねる | [すねる, suneru] (v1, vi) to be peevish; to sulk; to pout [Add to Longdo] |
癇性;癇症;疳性 | [かんしょう, kanshou] (n, adj-na, adj-no) irritability; peevishness; irascibility; hot temper [Add to Longdo] |
Time: 0.0319 seconds, cache age: 3.853 (clear)