*pastoral* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

73 ผลลัพธ์ สำหรับ *pastoral*

ภาษา

/แพ้ สึ เต่อ (ร) เหริ่ล/ /P AE1 S T ER0 AH0 L/ /pˈæstɜːʴəl/

หรือค้นหา: pastoral, -pastoral-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pastoral	(n) ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
pastoral	(adj) เกี่ยวกับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, Syn. rural, rustic, agrarian, Ant. urban, city
pastoral	(adj) ซึ่งเรียบง่ายแบบชนบท
pastoral	(n) บทกลอนบรรยายชีวิตในชนบท, Syn. verse, idyll
pastoralist	(n) คนเลี้ยงปศุสัตว์, See also: คนใช้ชีวิตในชนบท
pastoralize	(vt) ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย, See also: ใช้ชีวิตในชนบท
pastoralize	(vt) เลี้ยงปศุสัตว์

Hope Dictionary

pastorale

n. ดนตรีชีวิตลูกทุ่งเพลงลูกทุ่ง

Nontri Dictionary

pastoral	(adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับพระ
pastoral	(n) เพลงลูกทุ่ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pastoral; bucolic	บทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pastoral; bucolic	บทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pastoral	จิตรกรรมท้องทุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bucolic; pastoral	บทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Pastoral poetry	กวีนิพนธ์ท้องทุ่ง [TU Subject Heading]
Pastoral poetry, Thai	กวีนิพนธ์ท้องทุ่งไทย [TU Subject Heading]
Pastoral psychology	จิตวิทยาทางศิษยาภิบาล [TU Subject Heading]
Agrosilvopastoral System	ระบบเกษตร-ป่าไม้-ปศุสัตว์, Example: ระบบวนเกษตรที่มีกิจกรรมหลักทางด้านการป่าไม้ การเกษตร และหรือการเลี้ยงสัตว์เกิดขึ้นภายในเวลาเดียวกัน เป็นการใช้ประโยชน์ที่ดินร่วมกันระหว่างกิจกรรมหลักทั้งสาม คือ การป่าไม้ การเกษตร และการปศุสัตว์ ควบคู่กันไปพร้อมๆ กัน หรือเป็นการรวมเอาระบบการปลูกพืชควบคุมและระบบป่าไม้-ปศุสัตว์เข้าด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม]
Silvopastoral System	ระบบป่าไม้-ปศุสัตว์, Example: ระบบวนเกษตรที่มีกิจกรรมหลักทางด้านการป่าไม้ การเกษตร และหรือการเลี้ยงสัตว์เกิดขึ้นภายในเวลาเดียวกัน เป็นการใช้ประโยชน์ที่ดินร่วมกันระหว่างการป่าไม้ และการเลี้ยงสัตว์โดยการปลูกหญ้า หรือพืชอาหารสัตว์ในสวนป่าแล้ว ปล่อยสัตว์เข้าไปเลี้ยงในสวนป่าโดยตรง [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Vaughan Williams called it a rondo pastorale.		Vaughan Williams nannte es ein Rondo pastorale. Now, Fortissimo! (2014)
The one you call "Pastoral."		Das mit dem Titel "Pastorale". Assassins (2016)
The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.		In Beethovens 6. Sinfonie, der Pastorale, erzählt er ausnahmsweise so etwas wie eine Geschichte. Fantasia (1940)
But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting.		Aber seine Musik enthält mehr. Darum gibt Walt Disney der Pastorale einen mythologischen Rahmen. Fantasia (1940)
The ringing of a telephone that sounds like Beethoven's "Pastoral."		Das Klingeln eines Telefons, das wie die Pastorale von Beethoven klingt. The Lost Weekend (1945)
"pastoral, pastoral-comical,		Pastorale, Pastoralkomödie, Historicopastorale, Hamlet (1948)
"historical-pastoral, tragical-historical, "tragical-comical-historical-pastoral.		Tragikohistorie, Tragikokomikohistorikopastorale. Hamlet (1948)
...is an example of Shakespearean.... pastoral comedy.		นี่เป็นตัวอย่างงานของเชคสเปียร์ ละครชวนหัวแบบพาสโตรอล Never Been Kissed (1999)
pastoral means set in the country, originally seen in the eclogues of VirgiI.		พาสโตรอลหมายถึง "ในชนบท" จากการเปรียบเทียบของเวอร์จิล Never Been Kissed (1999)
Yeah, he's suspected of brokering the black-market sale of Matisse's "La pastorale" last year.		ใช่เขาต้องสงสัยในการเป็นนายหน้า ในการขายภาพ"La pastorale" เมื่อปีที่แล้ว Countdown (2011)
But it's not the sort of pastoral outreach I saw myself doing.		แต่มันก็ไม่ใช่การเรียง เต็มไปหมด ฉันเห็นตัวเองกำลังทำ This Is a Dark Ride (2012)
On the program this evening we have Monsignor Edward Gay visiting pastoral emissary of the Somerset Theological College and author of a number of books about belief the most recent of which is the bestseller, My God.		Heute Abend haben wir bei uns Monsignore Edward Gay... vorübergehend pastoraler Dozent am theologischen College von Somerset... und Autor von zahlreichen Büchern über den Glauben... das neuste ist der Bestseller Mein Gott. Sex and Violence (1969)
Whose idea was it to send him to Kumran?		Wer kam denn auf die Idee und schickte diesen pastoralen Pfaffen nach Kumran? The Bishops Gambit (1986)
Understood? black painted shoe...		Langsam, schnell romantisch, komisch, komisch-romantisch komisch, pastoral und romantisch. Ginger and Fred (1986)
These are the best actors in the world... either for tragedy, comedy, history... pastoral, pastoral-comical, historical-pastoral... tragical-historical... tragical-comical-historical-pastoral.		Dies sind die besten Schauspieler in der Welt! Sei es für Tragödie, Komödie, Historie, Pastorale, Pastoral-Komödie, Historiko-Pastorale, Tragiko-Historie, Hamlet (1990)
For the law of writ and the liberty... these are the only men.		Tragiko-Komiko-Historiko-Pastorale. Für das Aufgeschriebene und für den Stegreif haben sie ihresgleichen nicht! Hamlet (1990)
The best actors in the world, either for tragedy, comedy, history, pastoral pastoral-comical, historical-pastoral, tragical-historical tragical-comical-historical-pastoral, scene individable, or poem unlimited.		Die besten Schauspieler in der Welt, für Tragödie, Komödie, Historie, Pastorale, Pastoral-Komödie, Historiko-Pastorale, Tragiko-Historie, Tragiko-Komiko-Historiko-Pastorale, Hamlet (1996)
..pastoral comedy.		... pastoraleKomödie. Never Been Kissed (1999)
- "pastoral" means set in the country, originally seen in the Eclogues of VirgiI. It's from the Latin "pascere", "to graze".		"Pastoral" heißt ländlich, wie in den Eclogae von Vergil, aus dem Lateinischen "pascere", "grasen". Never Been Kissed (1999)
It's too pastoral for my taste. Don't you agree?		Ich finde sie zu pastoral, und Sie? Fair Haven (2000)
We understand how you feel... but you remember, how, in years past... our beloved Pontiff even when he was seriously ill... continued his pastoral commitment.		Wir verstehen, wie Sie sich fühlen, aber Sie erinnern sich, wie unser geliebter Papst sich in den letzten Jahren, selbst als er sehr schwer krank war, seinen pastoralen Aufgaben weiterhin gewidmet hat. We Have a Pope (2011)
Well, principally, of course, I'd be responsible for the pastoral care of the medical faculty.		- Na ja, hauptsächlich wäre ich natürlich verantwortlich für die pastoralen Dinge der Medizinischen Fakultät. The Silver Swan (2014)

CMU Pronouncing Dictionary

pastoral	/P AE1 S T ER0 AH0 L/ /แพ้ สึ เต่อ (ร) เหริ่ล/ /pˈæstɜːʴəl/
pastoralism	/P AE1 S T ER0 AH0 L IH2 Z AH0 M/ /แพ้ สึ เต่อ (ร) เหรอะ ลิ เสิ่ม/ /pˈæstɜːʴəlˌɪzəm/
pastoralize	/P AE1 T ER0 AH0 L AY2 Z/ /แพ้ เถ่อ (ร) เหรอะ ลาย สึ/ /pˈætɜːʴəlˌaɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

pastoral	(n) /p aa1 s t @ r @ l/ /พ้า สึ เตอะ เหริ่ล/ /pˈɑːstərəl/
pastorals	(n) /p aa1 s t @ r @ l z/ /พ้า สึ เตอะ เหริ่ล สึ/ /pˈɑːstərəlz/

WordNet (3.0)

pastoral	(n) a letter from a pastor to the congregation
pastoral	(n) a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)
pastoral	(adj) of or relating to a pastor
pastorale	(n) a musical composition that evokes rural life, Syn. idyll, idyl, pastoral
arcadian	(adj) (used with regard to idealized country life) idyllically rustic, Syn. pastoral, bucolic
bucolic	(adj) relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle, Syn. pastoral

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pastoral	a. [ L. pastoralis: cf. F. pastoral. See Pastor. ] 1. Of or pertaining to shepherds; hence, relating to rural life and scenes; as, a pastoral life. [ 1913 Webster ] 2. Relating to the care of souls, or to the pastor of a church; as, pastoral duties; a pastoral letter. [ 1913 Webster ] Pastoral staff (Eccl.), a staff, usually of the form of a shepherd's crook, borne as an official emblem by a bishop, abbot, abbess, or other prelate privileged to carry it. See Crook, and Crosier. -- Pastoral Theology, that part of theology which treats of the duties of pastors. [ 1913 Webster ]
Pastoral	n. 1. A poem describing the life and manners of shepherds; a poem in which the speakers assume the character of shepherds; an idyl; a bucolic. [ 1913 Webster ] A pastoral is a poem in which any action or passion is represented by its effects on a country life. Rambler. [ 1913 Webster ] 2. (Mus.) A cantata relating to rural life; a composition for instruments characterized by simplicity and sweetness; a lyrical composition the subject of which is taken from rural life. Moore (Encyc. of Music). [ 1913 Webster ] 3. (Eccl.) A letter of a pastor to his charge; specifically, a letter addressed by a bishop to his diocese; also (Prot. Epis. Ch.), a letter of the House of Bishops, to be read in each parish. [ 1913 Webster ]
Pastorale	‖n. [ It. ] 1. (Mus.) A composition in a soft, rural style, generally in 6-8 or 12-8 time. [ 1913 Webster ] 2. A kind of dance; a kind of figure used in a dance. [ 1913 Webster ]
Pastorally	adv. 1. In a pastoral or rural manner. [ 1913 Webster ] 2. In the manner of a pastor. [ 1913 Webster ]
Tragi-comi-pastoral	a. Partaking of the nature of, or combining, tragedy, comedy, and pastoral poetry. [ R. ] Gay. [ 1913 Webster ]
Unzealous	See obnoxious. See observable. See observant. See obstructive. See obvious. See official. See officious. See oppressive. See ordinary. See ordinate. See original. See ornamental. See orthodox. See ostentatious. See pacifiable. See pacific. See painful. See palatable. See parallelable. See pardonable. See partable. See participant. See passionate. See pastoral. See pathetic. See patriotic. See peaceable. See peaceful. See pedantic. See perceivable. See perceptible. See perilous. See permanent. See personable. See perspirable. See persuadable. See persuasive. See philanthropic. See philosophic. See philosophical. See physical. See picturesque. See pierceable. See pitiful. See plain. See plausible. See plausive. See pleadable. See pleasurable. See pliable. See pliant. See plumb. See poetic. See poetical. See political. See popular. See populous. See portable. See potable. See precarious. See precise. See pregnant. See prejudicate. See prelatical. See premeditable. See presentable. See preservable. See presumptuous. See pretentious. See pretty. See prevalent. See priestly. See primitive. See princely. See procurable. See producible. See productive. See professional. See profitable. See prolific. See pronounceable. See prophetic. See propitious. See proportionable. See proportionate. See prosperous. See provable. See punctilious. See punctual. See punishable. See pure. See qualifiable. See quenchable. See quiet. See rational. See readable. See reasonable. See recallable. See reclaimable. See recognizable. See reconcilable. See recoverable. See recumbent. See reformable. See refusable. See regardable. See regardant. See relative. See relievable. See reluctant. See remarkable. See remediable. See rememberable. See remorseful. See removable. See remunerative. See repairable. See repealable. See repentant. See reprovable. See repugnant. See requisite. See requitable. See resolvable. See respectable. See restful. See retentive. See returnable. See revengeful. See ridable. See ridiculous. See rightful. See romantic. See rough. See royal. See ruinable. See ruly. See sacrificial. See safe. See sage. See sailable. See salable. See sane. See sanguine. See sanitary. See satisfactory. See satisfiable. See saturable. See savory. See scalable. See scaly. See scholarly. See scholastic. See scientific. See scornful. See scriptural. See sculptural. See seaworthy. See sectarian. See secular. See sedentary. See selfish. See sentient. See sentimental. See serviceable. See severe. See shamefaced. See shamefast. See shapely. See shy. See sick. See sicker. See sightly. See simple. See sinewy. See sizable. See sleek. See slumberous. See sly. See smooth. See smotherable. See smutty. See sober. See sociable. See social. See solemn. See soliciutous. See solvable. See speakable. See speedy. See spiritual. See spontaneous. See sportful. See sportsmanlike. See statutable. See steadfast. See steady. See stormy. See stout. See strong. See subduable. See subject. See submissive. See subordinate. See substantial. See successive. See succorable. See suggestive. See suitable. See sunny. See superfluous. See supple. See sure. See surpassable. See susceptible. See suspect. See suspectable. See suspicious. See sustainable. See sweet. See syllogistical. See symbolic. See sympathetic. See systematic. See tamable. See tame. See teachable. See technical. See tellable. See tenable. See tender. See terrestrial. See terrific. See thankful. See theological. See thinkable. See thirsty. See thorny. See thoughtful. See tidy. See tillable. See toothsome. See touchable. See traceable. See tractable. See tragic. See tranquil. See transferable. See translatable. See transmutable. See transparent. See transpassable. See traversable. See tremulous. See trimphant. See trustworthy. See trusty. See tumultous. See tunable. See uniform. See usable. See useful. See vanquishable. See variant. See venerable. See venomous. See veracious. See verdant. See veritable. See vigilant. See vigorous. See virtuous. See vital. See vitrifiable. See vocal. See voidable. See voluptuous. See voyageable. See vulgar. See walkable. See warlike. See watchful. See watery. See wealthy. See wearable. See weary. See welcome. See wet. See wholesome. See wieldsome. See willful. See wily. See witty. See womanly. See workable. See workmanlike. See worldly. See worshipful. See wrathful. See writable. See zealous. ------ and the like. [ 1913 Webster ] Variants: Unwritable, Unwrathful, Unworshipful, Unworldly, Unworkmanlike, Unworkable, Unwomanly, Unwitty, Unwily, Unwillful, Unwieldsome, Unwholesome, Unwet, Unwelcome, Unweary, Unwearable, Unwealthy, Unwatery, Unwatchful, Unwarlike, Unwalkable, Unvulgar, Unvoyageable, Unvoluptuous, Unvoidable, Unvocal, Unvitrifiable, Unvital, Unvirtuous, Unvigorous, Unvigilant, Unveritable, Unverdant, Unveracious, Unvenomous, Unvenerable, Unvariant, Unvanquishable, Unuseful, Unusable, Ununiform, Untunable, Untumultous, Untrusty, Untrustworthy, Untrimphant, Untremulous, Untraversable, Untranspassable, Untransparent, Untransmutable, Untranslatable, Untransferable, Untranquil, Untragic, Untractable, Untraceable, Untouchable, Untoothsome, Untillable, Untidy, Unthoughtful, Unthorny, Unthirsty, Unthinkable, Untheological, Unthankful, Unterrific, Unterrestrial, Untender, Untenable, Untellable, Untechnical, Unteachable, Untame, Untamable, Unsystematic, Unsympathetic, Unsymbolic, Unsyllogistical, Unsweet, Unsustainable, Unsuspicious, Unsuspectable, Unsuspect, Unsusceptible, Unsurpassable, Unsure, Unsupple, Unsuperfluous, Unsunny, Unsuitable, Unsuggestive, Unsuccorable, Unsuccessive, Unsubstantial, Unsubordinate, Unsubmissive, Unsubject, Unsubduable, Unstrong, Unstout, Unstormy, Unsteady, Unsteadfast, Unstatutable, Unsportsmanlike, Unsportful, Unspontaneous, Unspiritual, Unspeedy, Unspeakable, Unsolvable, Unsoliciutous, Unsolemn, Unsocial, Unsociable, Unsober, Unsmutty, Unsmotherable, Unsmooth, Unsly, Unslumberous, Unsleek, Unsizable, Unsinewy, Unsimple, Unsightly, Unsicker, Unsick, Unshy, Unshapely, Unshamefast, Unshamefaced, Unsevere, Unserviceable, Unsentimental, Unsentient, Unselfish, Unsedentary, Unsecular, Unsectarian, Unseaworthy, Unsculptural, Unscriptural, Unscornful, Unscientific, Unscholastic, Unscholarly, Unscaly, Unscalable, Unsavory, Unsaturable, Unsatisfiable, Unsatisfactory, Unsanitary, Unsanguine, Unsane, Unsalable, Unsailable, Unsage, Unsafe, Unsacrificial, Unruly, Unruinable, Unroyal, Unrough, Unromantic, Unrightful, Unridiculous, Unridable, Unrevengeful, Unreturnable, Unretentive, Unrestful, Unrespectable, Unresolvable, Unrequitable, Unrequisite, Unrepugnant, Unreprovable, Unrepentant, Unrepealable, Unrepairable, Unremunerative, Unremovable, Unremorseful, Unrememberable, Unremediable, Unremarkable, Unreluctant, Unrelievable, Unrelative, Unregardant, Unregardable, Unrefusable, Unreformable, Unrecumbent, Unrecoverable, Unreconcilable, Unrecognizable, Unreclaimable, Unrecallable, Unreasonable, Unreadable, Unrational, Unquiet, Unquenchable, Unqualifiable, Unpure, Unpunishable, Unpunctual, Unpunctilious, Unprovable, Unprosperous, Unproportionate, Unproportionable, Unpropitious, Unprophetic, Unpronounceable, Unprolific, Unprofitable, Unprofessional, Unproductive, Unproducible, Unprocurable, Unprincely, Unprimitive, Unpriestly, Unprevalent, Unpretty, Unpretentious, Unpresumptuous, Unpreservable, Unpresentable, Unpremeditable, Unprelatical, Unprejudicate, Unpregnant, Unprecise, Unprecarious, Unpotable, Unportable, Unpopulous, Unpopular, Unpolitical, Unpoetical, Unpoetic, Unplumb, Unpliant, Unpliable, Unpleasurable, Unpleadable, Unplausive, Unplausible, Unplain, Unpitiful, Unpierceable, Unpicturesque, Unphysical, Unphilosophical, Unphilosophic, Unphilanthropic, Unpersuasive, Unpersuadable, Unperspirable, Unpersonable, Unpermanent, Unperilous, Unperceptible, Unperceivable, Unpedantic, Unpeaceful, Unpeaceable, Unpatriotic, Unpathetic, Unpastoral, Unpassionate, Unparticipant, Unpartable, Unpardonable, Unparallelable, Unpalatable, Unpainful, Unpacific, Unpacifiable, Unostentatious, Unorthodox, Unornamental, Unoriginal, Unordinate, Unordinary, Unoppressive, Unofficious, Unofficial, Unobvious, Unobstructive, Unobservant, Unobservable, Unobnoxious

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

牧人	[mù rén, ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ, 牧人] pastor; pastoral #59,390 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Bischofsstab { m }	pastoral staff [Add to Longdo]
Hirtenbrief { m }	pastoral letter [Add to Longdo]
Pastorale { f }	pastoral [Add to Longdo]
Seelsorge { f }	pastoral care [Add to Longdo]
Seelsorger { m }	pastoral worker; pastor [Add to Longdo]
ländlich { adj }	pastoral [Add to Longdo]
pastoral; pfarramtlich { adj }	pastoral [Add to Longdo]
seelsorgerisch; seelsorgerlich { adj }	pastoral [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

パストラル	[pasutoraru] (n) pastoral [Add to Longdo]
田園詩	[でんえんし, den'enshi] (n) pastoral poem [Add to Longdo]
田園詩人	[でんえんしじん, den'enshijin] (n) pastoral poet [Add to Longdo]
牧歌	[ぼっか, bokka] (n, adj-no) pastoral song or poem; a pastoral [Add to Longdo]
牧歌的	[ぼっかてき, bokkateki] (adj-na) pastoral; idyllic [Add to Longdo]
牧会書簡	[ぼっかいしょかん, bokkaishokan] (exp) Pastoral Epistles (i.e. Timothy 1 and 2, Titus) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0302 seconds, cache age: 5.239 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม