*off duty* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ *off duty*
ภาษา
หรือค้นหา: off duty, -off duty-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
off duty(idm) หมดหน้าที่, See also: ไม่อยู่ในหน้าที่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Off duty? ออกเวรเเล้วรึครับ Rebecca (1940)
All members of the police and fire department on leave or off duty shall report immediately to their precincts or company command. เจ้าหน้าที่ตำรวจและพนักงานดับเพลิงทุกคน ที่ไม่ได้ประจำการอยู่ในตอนนี้ ให้กลับเข้าไปรายงานตัว ยังหน่วยงานต้นสังกัดโดยทันที Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Aren't you off duty today? วันนี้เธอหยุดงานไม่ใช่เหรอ? Windstruck (2004)
Sir, a cop's a cop even if she's off duty ค่ะ แต่ตำรวจก็เป็นตำรวจแม้หยุดงานนี่คะ Windstruck (2004)
Jin-woo, if you're off duty, then act like it. นายออกเวรแล้วนะ ทำตัวให้เหมือนเถอะ Sad Movie (2005)
- Sorry to call you off duty,  -ขอโทษนะที่โทรมา ตอนคุณออกเวรแล้ว Arang (2006)
I was off duty already. Was it robbery? ฉันเลิกงานพอดี มีขโมยเหรอ? Confession of Pain (2006)
Koos is off duty. I'll buy the drinks, you do the talking, okay? ฉันเลี้ยงเครื่องดื่ม นายเป็นคนพูด ตกลงมั้ย Faith Like Potatoes (2006)
So, I'm off duty today, but here are those marina reports. ฉันเลิกงานแล้ววันนี้ แต่นี่คือรายงานท่าจอดเรือ That Night, a Forest Grew (2007)
I don't know, agent Young. You off duty? ไม่รู้สิ เจ้าหน้าที่ยัง นอกเวลางานคุณรึยังล่ะ? Monster Movie (2008)
He was off duty when the last two murders went down. เขาพักงานตั้งแต่การฆ่าสองครั้งก่อนแล้ว Sí se puede (2008)
Ramon's off duty tonight and tomorrow. ราโมนไม่เข้างานคืนนี้กับพรุ่งนี้ Sí se puede (2008)
IF WE GET A CHANCE, WE NEED TO TALK TO HER. I WAS OFF DUTY. I HEARD IT ON THE RADIO! ฉันเพิ่งคุยกับเขาทางโทรศัพท์เองนะ เขาบอกว่าเขากำลังจะกลับบ้าน House on Fire (2009)
Chief, we were off duty, and... two of my senior people หัวหน้านะ เราเลิกงานแล้วตอนนั้น และ... เจ้าหน้าที่ระดับสูงของผม 2 คน Hello, Dexter Morgan (2009)
Just off duty. หมดหน้าที่ไปแล้ว There Is No Normal Anymore (2009)
God, it feels like I haven't been off duty in years. พระเจ้า รู้สึกเหมือนไม่ได้พักมาเป็นปี Chuck Versus the Three Words (2010)
And call the night shift in early. Also, who’s off duty today? ติดต่อเรียกคนเข้ากะกลางคืน ให้มาเร็วหน่อย รวมถึงคน ที่ลาพักงานในวันนี้ด้วย? Blame It on Rio Bravo (2010)
Off duty? เลิกงานแล้วเหรอ? Visitation (2010)
Sorry mate, off duty. โทษที หมดหน้าที่แล้ว Unaired Pilot (2010)
Even if you're off duty, if the manager is not there. ถ้านายยังขาดความรับผิดชอบอย่างนี้ ผู้จัดการไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้วนะ Episode #1.11 (2010)
Well, you're an agent now, Alex, so what you do when you're off duty is your business, as long as it doesn't compromise your cover. ตอนนี้เธอเป็นเจ้าหน้าที่แล้ว อเล็กซ์ ดังนั้นสิ่งที่เธอทำเมื่ออยู่นอกเวลางาน เป็นเรื่องส่วนตัวของเธอ Free (2011)
I got him gigs working security with me at the club when he was off duty. ผมชวนเขามาทำงานรักษาความปลอดภัยกับผม ที่คลับตั้งแต่เขาปลดประจำการ Backstopped (2011)
And he would have been off duty at the times of the two abductions and Marlene Smith's murder. และเขาน่าจะหยุดทำหน้าที่ในเวลาเดียวกันกับ ตอนที่เกิดการลักพาตัวทั้งสองครั้ง และการฆาตกรรมมาร์ลีน สมิทด้วย From Childhood's Hour (2011)
You're off duty. มันนอกเวลางานแล้วนี่ If These Dolls Could Talk (2012)
Like I said, I'm off duty. อย่างที่ผมบอก ผมเลิกงานแล้ว Turn! Turn! Turn! (2012)
You were off duty, right? คุณอยู่นอกเวลาเข้าเวรใช่ไหม? Proceed with Caution (2012)
I'm off duty, sir. ขอโทษครับ หมดเวลางานแล้วครับผม Ghosts (2013)
The targeting of Agent LaRoche's home... is stark evidence that no law enforcement officer is ever truly off duty. การกำหนดเป้าหมายของเจ้าหน้าที่ บ้านของลาโรช... เป็นข้อพิสูจน์ว่า ไม่มีผู้รักษากฎหมาย Red and Itchy (2013)
Bainbridge was on parade, he came off duty five minutes ago. เบนบริดจ์อยู่ในพาเหรด เขาออกจากพาเหรดเมื่อ5นาทีที่แล้ว The Sign of Three (2014)
He came off duty and within minutes was nearly dead from a wound in his stomach, but there was no weapon. เขามาออกเวรและภายในไม่กี่นาทีก็เกือบตาย จากแผลที่ท้องของเขา แต่ไม่มีอาวุธนะ The Sign of Three (2014)
You're off duty. I'm always on duty. คุณออกจากหน้าที่แล้วหนิ ฉันอยู่ในหน้าที่เสมอ The Perfect Mark (2013)
No, you won't. I'm pulling you off duty. ไม่ นายไม่ทำ ฉันจะดึงคุณออกจากหน้าที่ Spacewalker (2014)
You off duty? คุณออกเวรแล้วเหรอ? Eve of Destruction (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
off dutyAre you off duty tonight?
off dutyAs I am off duty today, let's go to the beach.
off dutyHe goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
off dutyHe is off duty today.
off dutyI am off duty today.
off dutyI am off duty tomorrow.
off dutyI'll be off duty at noon on Saturday.
off dutyI'm off duty now.
off dutyIt chances that he is off duty today.
off dutyI was off duty at the time.
off dutyShe is off duty tonight.
off dutyThe policeman was off duty when he was shot to death.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกยาม(v) go off duty, See also: be off duty, Ant. อยู่ยาม, เข้ายาม, Thai Definition: พ้นหน้าที่จากการอยู่ยาม

EDICT JP-EN Dictionary
下番[かばん, kaban] (n, vs) going off duty [Add to Longdo]
非番[ひばん, hiban] (n) off duty [Add to Longdo]
明け番[あけばん, akeban] (n) day off; off duty [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0207 seconds, cache age: 5.301 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม