*no, thank you* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *no, thank you*
ภาษา
หรือค้นหา: no, thank you, -no, thank you-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Uh, no, thank you. - เอ่อไม่ขอขอบคุณ Pulp Fiction (1994)
-No. No. -No, thank you. ไม่ ไม่ ขอบคุณมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- No, thank you. - ไม่ครับ ขอบคุณ Rebecca (1940)
No, thank you, Frith. I'm really not very hungry. - ไม่ค่ะ ฟริธฉันยังไม่ค่อยหิว Rebecca (1940)
No, thank you. I'm staying in town tonight. ไม่ล่ะขอบคุณคืนนี้ผมจะค้างในเมือง Rebecca (1940)
No, thank you. Fifteen is my limit on schnitzengruben. ไม่ละ ผมไม่กินเกิน 15 อัน Blazing Saddles (1974)
No, thank you ไม่, ซึ่งแสดงความขอบคุณ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No. No, thank you. ไม่ครับ ขอบคุณ Airplane! (1980)
No, thank you, ma'am. ไม่ขอบคุณแมม The Blues Brothers (1980)
No, thank you, I can manage. ไม่ๆ ผมจัดการได้ Gandhi (1982)
No, thank you. ไม่ละขอบคุณ. 2010: The Year We Make Contact (1984)
- English. - No, thank you. อังกฤษ ไม่ขอบคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I mean, no, thank you. ฉันหมายถึง ไม่ล่ะขอบคุณ Clue (1985)
No, thank you. ไม่ล่ะขอบคุณ Clue (1985)
No, thank you, but I have to solve this labyrinth. ไม่ค่ะ ขอบคุณ ฉันจะต้องผ่านเขาวงกตนี้ไปให้ได้ Labyrinth (1986)
- No, thank you. - Hey, man. คุณมีเครื่องซอลต้าหรือเปล่าครับ Big (1988)
- No. No, thank you. No. คุณบอกต้องเสริฟเหนือเส้นนี่ Big (1988)
- No, thank you. OK. แบบสุด ๆไปเลย Big (1988)
No, thank you, sir. ไม่เอา, ขอบคุณ, ท่าน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
No, no, thank you very much. ไม่, ไม่, ขอบคุณมากๆ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
No, thank you, madam. ไม่นะ, ขอบคุณ, มาดาม. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
No, thank you. It is a publishing matter. ไม่ขอบคุณ มันเป็นเรื่องการประกาศ The Russia House (1990)
- Yeah. No, thank you. - ใช่ ไม่ขอบคุณ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- No, thank you. - ไม่ล่ะ ขอบคุณ Mannequin: On the Move (1991)
No, thank you, Dal. ขอบคุณคุณต่างหาก The Jackal (1997)
- No, thank you. - ไม่ครับ ขอบคุณ As Good as It Gets (1997)
- No, thank you. I'm okay. - ไม่ค่ะ ขอบคุณ ไม่เป็นไร Seven Years in Tibet (1997)
No, thank you. ไม่ ขอบคุณ Titanic (1997)
No, thank you. ไม่ ขอบคุณ เราแต่งองค์ทรงเครื่อง Titanic (1997)
No, thank you. - (Marla) I've found a cigarette. (เสียงโทรศัพท์) Fight Club (1999)
No, thank you. ไม่เป็นไร ขอบใจ Pola X (1999)
No, thank you. We'll stick with what we've got. เอาแบบที่เป็นอยู่นี่ล่ะ Bicentennial Man (1999)
No, thank you, Sir. ไม่ดีกว่า ขอบคุณครับ Bicentennial Man (1999)
- No, thank you. - ไม่ต้อง ขอบใจ Woman on Top (2000)
No, thank you! ไม่ ขอบใจ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
No, thank you, sir. I'm really not hungry. ไม่เป็นไร ขอบคุณ, ฉันยังไม่หิวจริงๆ Ken Park (2002)
No, thank you. ไม่เป็นไร ขอบคุณ The Pianist (2002)
- Okay. No, thank you. โอเค ไม่ ขอบคุณ Punch-Drunk Love (2002)
- You should go on a trip. - No, thank you. นายควรจะไปเที่ยว ไม่ล่ะ ขอบใจ Punch-Drunk Love (2002)
- No, thank you. - Yes, of course. Who has time? ไม่ละขอบคุณ แน่นอน ใครเล่ามีเวลา The Matrix Reloaded (2003)
No, thank you. ไม่ ขอบคุณ The Matrix Revolutions (2003)
- No, thank you. - ไม่ล่ะขอบใจ The Dreamers (2003)
- Isa. Come and join us. - No, thank you, my sweet. - อีซ่า มานอนกับเราสิ The Dreamers (2003)
No, thank you. ไม่ ขอบคุณ Yankee White (2003)
No, thank you, Mr. Lopez. Not today. The piglet is home. ไม่ขอบคุณนายโลเปซ วันนี้ไม่ได้ ลูกหมูเป็นบ้าน The Birdcage (1996)
- No, thank you. ไม่ ขอบใจ Good Will Hunting (1997)
Uh, no. No, thank you. ไม่ค่ะ ขอบคุณ Schindler's List (1993)
- Champagne? - No, thank you. ไม่ล่ะ Around the World in 80 Days (2004)
- No, thank you. / ไม่ ขอบคุณ Ladder 49 (2004)
I said no, thank you. ผมบอกไม่ ขอบคุณ The Woodsman (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no, thank you'Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
no, thank you"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
no, thank youNo, thank you.
no, thank youNo, thank you. I am just looking.
no, thank youNo, thank you. I'm full.
no, thank youNo, thank you. I'm just looking.
no, thank youNo, thank you. I'm just looking around.
no, thank youNo, thank you. I'm so full.
no, thank youNo, thank you. I've had enough.
no, thank you"Shall I take a message?" "No, thank you."
no, thank you"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."

EDICT JP-EN Dictionary
ノーサンキュー[no-sankyu-] (n) No, thank you [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0258 seconds, cache age: 48.865 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม