*mince* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


146 ผลลัพธ์ สำหรับ *mince*
ภาษา
/มิน สึ/     /M IH1 N S/     /mˈɪns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: mince, -mince-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mince(vt) สับ, See also: บด, Syn. dice, hash, divide
mince(vt) พูดอ้อมค้อม, See also: พูดให้เบาบางลง, พูดอ้อมแอ้ม, Syn. alleviate, lessen
mince(vi) เดินกระย่องกระแย่ง, See also: เดินกะเผลก
mince pie(n) พายไส้เนื้อสับ
mincemeat(n) เนื้อสับ
mince pies(sl) ตา, See also: นัยน์ตา
make mincemeat of(idm) ชนะขาดลอย

Hope Dictionary
mince(มินซฺ) vt. สับละเอียด, ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก, ลดเสียง, พูดเสียงอ่อนลง vi. เดินด้วยก้าวสั้น ๆ อย่างนุ่มนวล, พูดหรือประพฤติอย่างมีมารยาท n. สิ่งที่สับละเอียด, ขนมสับ, เนื้อสับ., See also: mincer n.
mince pien. ขนมpieไส้เนื้อสับ

Nontri Dictionary
mince(vi) วางท่า, ก้าวอย่างนุ่มนวล
mince(vt) สับ, บด
mincemeat(n) ไส้ขนม, เนื้อสับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As I'm sure you know, in New Mexico there is a two-part test to determine whether police have an objectively reasonable basis... the situation as Mincey v. Arizona pointed out create an event... Wie Ihnen sicherlich bekannt ist, gibt es in New Mexico... einen zweiteiligen Test, mit dem ermittelt wird, ob die Polizei... einen objektiv vernünftigen Grund hat wie wir aus Mincey gegen Arizona wissen, ist die Situation ein Ereignis hervorruft... Alpine Shepherd Boy (2015)
- Have you ever had a mince pie? คุณเคยมีสับพาย? เลขที่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I'll make mincemeat of you! ฉันจะเอาพวกแกไปสับเป็นชิ้นๆ ! Cinema Paradiso (1988)
I'll make mincemeat of you! ฉันจะสับพวกแกเป็นชิ้นๆ ! Cinema Paradiso (1988)
I'll mince you first! แย่สิ One Piece: Wan pîsu (1999)
It's the recipe for my special mincemeat pie. นี่เป็นสูตรของพายเสื้อสับสุดพิเศษของฉันเอง Smiles of a Summer Night (2007)
After all, i just gave you the recipe for my mincemeat pie. หลังจากที่ฉันเอาสูตรพายเนื้อสับให้เธอ Smiles of a Summer Night (2007)
- The words I will not mince - Word! - # เป็นคำที่อยากอ้อมค้อม High School Musical 2 (2007)
What happened? Don't mince words. เกิดอะไรขึ้น แล้วก็อย่าอ้อมค้อม Ghosts (2008)
It's minced! มันคือเนื้อสับ ! You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Well, yours calls for minced curly leaf parsley. นั่นละ ของเธอชื่อ "เนื้อสับใส่ผักชีฝรั่งใบเล็ก" You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Mine calls for minced flat leaf. ส่วนของฉันใช้ชื่อ "เนื้อสับใส่ผักชีฝรั่งใบใหญ่" You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Clearly he was not a man who minced words, nor should he have been. ว่าจะไม่เรื่องการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้อง The Dark Knight (2008)
I hear you don't mince words. นายก็ยังหนุ่ม อย่าไปหาเหาใส่หัวล่ะ ขอร้อง... Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
And before we had these machines, we used to mince up the pancreas and spin it ourselves. ก่อนที่เราจะมีเครื่องนี่ เราเคยป่นตับอ่อน แล้วก็เอาไปปั่นเอาเอง Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
I'd love to say we can stay here but another ten minutes and we'll be mercenary mincemeat. ข้าอยากจะบอกว่า เราอยู่ที่นี่ได้ แต่อีก สัก 10 นาที เราจะกลายเป็นหมูสับไปแล้ว A Servant of Two Masters (2011)
Five minutes on the street, you'll be mincemeat. ห้านาทีบนถนน นายจะเละเป็นหมูสับ Harvey Dent (2014)
Oh, mince my maggots. แย่จริงๆเลย The BFG (2016)
- He needs a swift kick in the butt. - mince) verprügelt muss er werden. Blue Sky (1994)
Nixon made mincemeat out of him. นิกสันสับมันออกเป็นชิ้นๆ Frost/Nixon (2008)
He's looking for someone named Pete Mincey. Er sucht jemanden namens Pete Mincey. Slums of Bayou Hills (2008)
He's trying to findpete mincey. Er versucht Pete Mincey zu finden. Trust Never Sleeps (2008)
But, mr.Rich, I'm a -- I'm a private investigator, and I'm trying to locatepete mincey. Aber Mr. Rich, ich bin ein... ich bin ein Privatdetektiv und ich versuche Pete Mincey aufzuspüren. Trust Never Sleeps (2008)
Hi, my nameis pete mincey. Hi, mein Name ist Pete Mincey. Trust Never Sleeps (2008)
You know, these are the best mince pies I've ever had. Ich habe noch nie so gute Mince Pies gegessen. Tamara Drewe (2010)
Have a mince pie? No. - Mince Pie gefällig? Tamara Drewe (2010)
Mince pie, Alec? Mince Pie, Alec? I Give It a Year (2013)
Just offering Alec a mince pie. - Ich habe Alec Mince Pie angeboten. I Give It a Year (2013)
Then go help Mincent Price with the -- Dann helfen Sie Mincent Price mit der... Live and Let Dine (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
minceMickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
minceThe salesman demonstrated how to use the mincer.
minceNot to mince matters, I don't want you to come to our party.
minceHe doesn't mince words.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลาบ(n) minced meat (with vegetable and chilli), See also: spicy minced meat salad, Example: ลาบเป็ดเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงของจังหวัดอุดรธานี, Thai Definition: อาหารชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อสัตว์สับให้ละเอียดผสมด้วยเครื่องปรุง
ปูจ๋า(n) name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell, See also: deep-fried crab meat and minced pork in crab shell, Example: ปูจ๋าเป็นอาหารที่ฉันชอบ, Thai Definition: ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อปูทะเลและไข่ปรุงกับเครื่อง แล้วนำไปนึ่งหรือทอด
หมูแนม(n) minced and pounded roasted pork, Example: สำรับคาวสำหรับงานมงคลเช่น แกงเผ็ดไก่หรือเนื้อ แกงหองหรือแกงบวน สำรับเครื่องเคียง มี ไส้กรอก หมูแนม ยำยวนหรุ่ม พริกสด เป็นต้น, Count Unit: ห่อ, จาน, Thai Definition: ของกินใช้เนื้อหมูประสมกับข้าวคั่วป่น
ซอย(v) slice, See also: mince, divide, Example: แม่ซอยหัวหอมใส่ในยำวุ้นเส้น, Thai Definition: ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ
การสับ(n) chop, See also: cut, hack, mince, hash, Syn. การตัด, การผ่า, การฟัน, Example: เคล็ดลับที่โจ๊กร้านนี้ขายดี คือการสับหมูให้ละเอียดและการหมักได้ที่, Thai Definition: การเอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรง หรือซอยถี่ๆ เช่น การสับกระดูกหมู การสับมะละกอ, กิริยาที่เอาสิ่งที่ปลายงอนหรือปลายแหลมเจาะลงไป เช่น การเอาขอสับช้าง, การเอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวเข้าไว้ เช่น การสับขอหน้าต่าง
สับ(v) chop, See also: cut, slit open, break open, mince, hash, Example: พ่อครัวสับผักให้ละเอียดก่อนเอาลงไปต้มรวมกับกระดูกหมู, Thai Definition: เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ
หมูสับ(n) minced pork, Syn. หมูบด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาง[bāng] (adj) EN: thin ; skinny ; slender ; slim ; slight  FR: mince ; fin
เอวบาง[ēo bāng] (adj) EN: slender-waisted  FR: mince ; svelte
หั่นละเอียด[han la-īet] (v, exp) EN: chop finely ; mince  FR: hacher finement ; émincer
ขนมจีบ[khanom jīp] (n, exp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed  FR: bouchée de porc à la vapeur [ f ]
ลาบ[lāp] (n) EN: spicy minced meat salad (with green vegetables and chillies) ; spicy minced meat with vegetable  FR: salade de viande hachée pimentée [ f ]
ลาบหมู[lāp mū] (n, exp) EN: spicy minced pork salad (with green vegetables and chillies)
ลาบเนื้อ[lāp neūa] (n, exp) EN: spicy minced beef salad (with green vegetables and chillies)
ลาบเป็ด[lāp pet] (n, exp) EN: spicy minced duck salad (with green vegetables and chillies)
ลาบปลาช่อน[lāp plā chǿn] (n, exp) EN: spicy minced snakehead salad
ลาบปลาดุก[lāp plāduk] (n, exp) EN: spicy minced catfish salad
ลาบปลานิล[lāp plā Nin] (n, exp) EN: spicy minced tilapia salad
เนื้อแผ่น[neūa phaen] (n, exp) EN: sliced meat  FR: viande émincée [ f ]
นกจมูกหลอดหางสั้น[nok jamūk løt hāng san] (n, exp) EN: Short-tailed Shearwater  FR: Puffin à bec grêle [ m ] ; Puffin à bec mince [ m ]
นกลอยทะเลคอแดง[nok løi thalē khø daēng] (n, exp) EN: Red-necked Phalarope ; Northern Phalarope  FR: Phalarope à bec étroit [ m ] ; Petit Phalarope [ m ] ; Phalarope à bec mince [ m ] ; Lobipède hyperboré [ m ] ; Phalarope cendré [ m ] ; Phalarope lobipède [ m ]
ปูจ๋า[pūjā] (n) EN: Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; deep-fried crab meat and minced pork in crab shell  FR: crabe farci [ m ]
สับ[sap] (v) EN: chop ; cut ; slit open ; break open ; mince ; hack  FR: hacher ; émincer
ซอย[søi] (v) EN: slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up  FR: émincer ; couper finement
ซอยหอม[søi høm] (v, exp) EN: chop up a anion  FR: émincer un oignon

CMU Pronouncing Dictionary
mince
minced
mincer
minces
mincey
mincers
mincemeat

Oxford Advanced Learners Dictionary
mince
minced
mincer
minces
mincers
mince-pie
mincemeat
mince-pies

WordNet (3.0)
mince(n) food chopped into small bits
mince(v) make less severe or harsh, Syn. soften, moderate
mince(v) walk daintily
mince(v) cut into small pieces
mincemeat(n) spiced mixture of chopped raisins and apples and other ingredients with or without meat
mince pie(n) pie containing mincemeat
mincer(n) a kitchen utensil that cuts or chops food (especially meat) into small pieces, Syn. mincing machine

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Circumincession

n. [ Pref. circum- + L. incedere, incessum, to walk. ] (Theol.) The reciprocal existence in each other of the three persons of the Trinity. [ 1913 Webster ]

Mince

v. t. [ imp. & p. p. Minced p. pr. & vb. n. Minging ] [ AS. minsian to grow less, dwindle, fr. min small; akin to G. minder less, Goth. minniza less, mins less, adv., L. minor, adj. (cf. Minor); or more likely fr. F. mincer to mince, prob. from (assumed) LL. minutiare. √101. See Minish. ] [ 1913 Webster ]

1. To cut into very small pieces; to chop fine; to hash; as, to mince meat. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To suppress or weaken the force of; to extenuate; to palliate; to tell by degrees, instead of directly and frankly; to clip, as words or expressions; to utter half and keep back half of; as, he doesn't mince words. [ 1913 Webster ]

I know no ways to mince it in love, but directly to say -- “I love you.” Shak. [ 1913 Webster ]

Siren, now mince the sin,
And mollify damnation with a phrase. Dryden. [ 1913 Webster ]

If, to mince his meaning, I had either omitted some part of what he said, or taken from the strength of his expression, I certainly had wronged him. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To affect; to make a parade of. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Mince

v. i. 1. To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner. [ 1913 Webster ]

The daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, . . . mincing as they go. Is. iii. 16. [ 1913 Webster ]

I 'll . . . turn two mincing steps
Into a manly stride. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner. [ 1913 Webster ]

Mince

n. A short, precise step; an affected manner. [ 1913 Webster ]

Mince-meat

n. Minced meat; meat chopped very fine; a mixture of boiled meat, suet, apples, etc., chopped very fine, to which spices and raisins are added; -- used in making mince pie. [ 1913 Webster ]

Mince pie

A pie made of mince-meat. [ 1913 Webster ]

Mincer

n. One who minces. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
肉馅[ròu xiàn, ㄖㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 肉 馅 / 肉 餡] ground meat; mincemeat #35,781 [Add to Longdo]
菹[zū, ㄗㄨ, 菹] marshland; swamp; salted or pickled vegetables; to mince; to shred; to mince human flesh and bones; Taiwan pr. ju1 #39,631 [Add to Longdo]
剁碎[duò suì, ㄉㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 剁 碎] mince #66,677 [Add to Longdo]
碎肉[suì ròu, ㄙㄨㄟˋ ㄖㄡˋ, 碎 肉] ground meat; mincemeat #67,102 [Add to Longdo]
醢[hǎi, ㄏㄞˇ, 醢] minced meat; pickled meat #78,868 [Add to Longdo]
羊肉馅[yáng ròu xiàn, ㄧㄤˊ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 羊 肉 馅 / 羊 肉 餡] minced mutton [Add to Longdo]
菹醢[zū hǎi, ㄗㄨ ㄏㄞˇ, 菹 醢] to execute sb and mince his flesh and bones (archaic form of retribution) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: สับ  EN: to mince

DING DE-EN Dictionary
Fleischwolf { m } | durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [ Ös. ]mangler; mincer; meat grinder [ Am. ] | to mince [Add to Longdo]
Hackfleisch { n }; Gehacktes; Faschiertes [ Ös. ]minced meat; mincemeat; mince [ Br. ]; ground meat [ Am. ] [Add to Longdo]
Rinderhackfleisch { n }; Rinderhack { n } [ cook. ]minced beef [ Br. ]; ground beef [ Am. ] [Add to Longdo]
Tortenfüllung { f }mincemeat [Add to Longdo]
sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmento mince [Add to Longdo]
kein Blatt vor den Mund nehmennot to mince matters [Add to Longdo]
tänzeln; trippeln; scharwenzelnto mince [Add to Longdo]
zerhacken | zerhackend | zerhacktto mince | mincing | minced [Add to Longdo]
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.He doesn't mince matters. [Add to Longdo]
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.He doesn't mince his words. [Add to Longdo]
Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.I'm not going to mince matters. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
叩き(P);敲き;三和土[たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) #10,785 [Add to Longdo]
餃子[ぎょうざ(P);ギョーザ;ギョウザ;チャオズ, gyouza (P); gyo-za ; gyouza ; chaozu] (n) (uk) (チャオズ is from the Chinese word jiaozi) gyoza (crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables); (P) #17,904 [Add to Longdo]
あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき[あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat) [Add to Longdo]
すり身;擂り身[すりみ, surimi] (n) surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste [Add to Longdo]
そぼろ[soboro] (n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice) [Add to Longdo]
てっぱい[teppai] (n) (from 鉄砲和え) (See 鉄砲和え) regional Sanuki cuisine, usu. of minced vegetables, seafood, and vinegared miso [Add to Longdo]
アンダンスー;あんだんすー[andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) [Add to Longdo]
ミンスパイ[minsupai] (n) mince-pie [Add to Longdo]
ミンスミート[minsumi-to] (n) mince-meat [Add to Longdo]
ミンチ(P);メンチ[minchi (P); menchi] (n) minced beef; ground beef; hamburger steak; (P) [Add to Longdo]
ミンチパイ[minchipai] (n) mince pie [Add to Longdo]
ミンチボール[minchibo-ru] (n) mince ball [Add to Longdo]
メンチカツ[menchikatsu] (n) mince cutlet [Add to Longdo]
芋粥[いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets [Add to Longdo]
巻繊;巻煎[けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed [Add to Longdo]
五目[ごもく, gomoku] (n) (1) mixture of ingredients (originally five); (2) (abbr) (See 五目飯・ごもくめし, 五目鮨・ごもくずし, 五目そば・ごもくそば) mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); (3) (abbr) (See 五目並べ) gomoku (game); five in a row; go-bang [Add to Longdo]
刻む[きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) [Add to Longdo]
歯に衣を着せない[はにきぬをきせない, hanikinuwokisenai] (exp, adj-i) (See 歯に衣着せない) not mince matters [Add to Longdo]
歯に衣を着せぬ[はにきぬをきせぬ, hanikinuwokisenu] (exp) not mince matters [Add to Longdo]
歯に衣着せない[はにきぬきせない, hanikinukisenai] (exp) not mince matters [Add to Longdo]
歯に衣着せぬ[はにきぬきせぬ, hanikinukisenu] (exp) (See 歯に衣着せない) to not mince matters; to speak frankly [Add to Longdo]
切り刻む;斬り刻む;斬刻む[きりきざむ, kirikizamu] (v5m, vt) to hew; to chop up; to mangle; to mince [Add to Longdo]
鯛飯[たいめし, taimeshi] (n) rice with minced sea bream (tai) [Add to Longdo]
鉄砲和え[てっぽうあえ, teppouae] (n) salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso [Add to Longdo]
豚まん[ぶたまん, butaman] (n) steamed yeast bun with minced pork filling [Add to Longdo]
葱とろ[ねぎとろ;ネギトロ, negitoro ; negitoro] (n) tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping) [Add to Longdo]
挽肉(P);挽き肉;ひき肉[ひきにく, hikiniku] (n) minced meat; ground meat; (P) [Add to Longdo]
朧ろ;朧[おぼろ, oboro] (adj-na) (1) hazy; dim; faint; (n) (2) (See そぼろ, 田麩) minced meat or fish [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0407 seconds, cache age: 0.661 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม