*meinen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

87 ผลลัพธ์ สำหรับ *meinen*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

- But the burden fell on my shoulders.		- Aber die Last lag auf meinen Schultern. A Streetcar Named Desire (1951)
It's my little bird, I'm sorry ...		Um meinen kleinen Flügel tut es mir leid... Cuba Cabana (1952)
What is it?		Wie meinen? Limelight (1952)
I am not sure I understand.		Ich bin mir nicht sicher, was Sie meinen. Pilot (2007)
But not before that sucker tried climbing my pant leg... all crazy mad, getting itself tangled in my hair.		Als es meine Hose raufklettern wollte. Es war völlig verrückt und blieb in meinen Haaren hängen. Tideland (2005)
Dunno. This job...		Ich bereue meinen Beruf... Episode #1.1 (2008)
You mean that--		Sie meinen...? Brigadoon (1954)
Okay, whatever.		Ok, wenn Sie meinen. It Should Happen to You (1954)
Do you think maybe the Dietrich eyebrows?		Meinen Sie, vielleicht die Augenbrauen der Dietrich? A Star Is Born (1954)
The woman I love.		Rette meinen Sohn! Ulysses (1954)
Will you take mine?		- Hörst du auf meinen? The Ten Commandments (1956)
The story's not about the dogs.		Es geht nicht um die Hunde, sondern um meinen Vater. Eight Below (2006)
- What do you think?		- Was meinen Sie? 12 Angry Men (1957)
I think there's a problem with my checks.		- Ich hab Probleme mit meinen Schecks. S.O.S. (2006)
What do you mean?		Was meinen Sie? The Girl with No Name (2012)
My tongue is filling my head.		Meine Zunge erfüllt meinen ganzen Kopf. Tideland (2005)
Meaning what you say is something quite different.		Etwas zu "meinen" und zu "sagen" ist was völlig anderes. Tideland (2005)
Part of my powers.		Es gehört zu meinen Talenten. The Mark of Nimueh (2008)
- What do you mean?		- Was meinen Sie? S.O.S. (2006)
But Galactica tracked me on dradis.		Aber die Galactica hat meinen Kurs mit Dradis verfolgt. Black Market (2006)
I know my job.		Ich kenne meinen Job. Black Market (2006)
- I have to keep going.		Ich setze meinen Weg fort. The Celestine Prophecy (2006)
What are you talking about?		- Was meinen Sie damit? Lay Down Your Burdens: Part 2 (2006)
I feel like I'm abandoning my post.		Ich hätte das Gefühl, ich verlasse meinen Posten. Lay Down Your Burdens: Part 2 (2006)
I am eating my apple, Mum!		Ja, ich esse meinen Apfel, Mum! Friendface (2008)
What happened to my bodyguards?		Was ist mit meinen Bodyguards? Lair of Grievous (2008)
- I lost my shoe.		- Ich habe meinen Schuh verloren. A Good Year (2006)
- I lost my shoe.		- Ich hab meinen Schuh verloren. A Good Year (2006)
He scratched my jeep.		Er hat meinen Jeep verkratzt. Master Plan (2012)
- You're welcome to use mine.		- Sie können gern meinen benutzen. The Woman at the Airport (2006)
We can build a castle... and Dell will marry my daddy.		Wir können eine Burg bauen und Dell heiratet meinen Daddy. Tideland (2005)
I'll wait for my cutie.		Ich werde auf meinen Süßen warten. Tideland (2005)
Probably she'll hang my head in her living room!		Sie wird sich meinen Kopf wahrscheinlich ins Wohnzimmer hängen! Tideland (2005)
So, what do you say?		Naja, was meinen Sie? Red in Tooth and Claw (2012)
Think so?		- Meinen Sie wirklich? Anthony Zimmer (2005)
I'd rather have a good time and move on.		Ich hab lieber meinen Spaß und mach mein Ding. Life, Loss, Leaving (2005)
I've already heard that.		- Das meinen andere auch. Anthony Zimmer (2005)
For my head. You know, the old noggin.		Für meinen Kopf, Sie wissen schon, für den alten Kürbis, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
That's it! What are you doing with my fr?		Das reicht, Was machen Sie mit meinen Fr...? The Muppets' Wizard of Oz (2005)
- I know my brother.		Ich kenne meinen Bruder. Last Goodbyes (2012)
I think maybe I will bring my lawyer along.		Vielleicht werde ich doch meinen Anwalt mitbringen. Paris, je t'aime (2006)
I'm ovulating, finally.		Ich habe endlich meinen Eisprung bekommen. In Which We Meet Addison, a Nice Girl from Somewhere Else (2007)
- Job interviews were part of my job.		Solche Gespräche haben zu meinen Aufgaben gehört. Summer in Berlin (2005)
What do you mean, make a choice?		Was meinen Sie mit Entscheidung treffen? In Which We Meet Addison, a Nice Girl from Somewhere Else (2007)
Well, okay, if you think that's best.		Na gut, wenn Sie meinen, das sei das Beste. Imaginary Fiends (2005)
I don't know what you mean.		Ich weiß nicht, was Sie meinen. There's Something About a War (2006)
Meet my new chum, Charles.		Darf ich dir meinen neuen Freund vorstellen... Brideshead Revisited (2008)
Can i get my bird back, please?		Kann ich bitte meinen Vogel zurückbekommen? Pigeon (2007)
- Congratulations, Bridey.		Meinen Glückwünsch, Bridey. Brideshead Revisited (2008)
Santiago, see to my son.		Santiago, kümmer dich um meinen Sohn. Queens (2005)

meinen	หมายถึง, สื่อว่า \|meinte, gemeint\|
meinen	1) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น meinen alten Tisch
meinen	2) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meinen alten Tische, meinen alten Häuser, meinen alten Hosen
meinen	(vt) \|meinte, hat gemeint, etw. zu etw.\| มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ, คิดเห็น เช่น Was meinst du dazu? เธอคิดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinen	at large [Add to Longdo]
im allgemeinen; überhaupt	in general [Add to Longdo]
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } \| am (= an dem) Fenster stehen \| ans (= an das) Fenster gehen \| am Anfang; an dem Anfang \| das Bild an der Wand \| an eine andere Schule versetzt werden \| etw. an meinen Freund senden	at; on; by; to \| to stand at/by the window \| to go to the window \| at the beginning \| the picture on the wall \| to be moved to another school \| to send sth. to my friend [Add to Longdo]
böse { adj } (auf; über) \| auf etw. böse sein \| auf jdn. böse sein \| auf jdn. böse werden \| es nicht böse meinen	angry (at; about) \| to be angry at sth. \| to be angry with someone \| to get shirty with sb. \| to mean no harm [Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben \| denkend \| gedacht \| er/sie denkt \| ich/er/sie dachte \| er/sie hat/hatte gedacht \| ich/er/sie dächte \| nur an sich selbst denken \| ohne an sich selbst zu denken \| schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken	to think { thought; thought } (of) \| thinking \| thought \| he/she thinks \| I/he/she thought \| he/she has/had thought \| I/he/she would think \| to be all self; to think of nothing but self \| with no thought of self \| to think badly of sb. [Add to Longdo]
gutgesinnt; wohlgesinnt; wohlmeinend { adj }	well-meaning [Add to Longdo]
meinen; sagen wollen \| meinend \| gemeint \| er/sie meint \| ich/er/sie meinte \| er/sie hat/hatte gemeint \| es ernst meinen	to mean { meant; meant } \| meaning \| meant \| he/she means \| I/he/she meant \| he/she has/had meant \| to mean business [Add to Longdo]
meinen; dafürhalten \| meinend	to opine \| opining [Add to Longdo]
meinen; glauben; sich einbilden	to fancy [Add to Longdo]
vermuten; meinen \| vermutet \| vermutete	to guess \| guesses \| guessed [Add to Longdo]
wohlmeinend { adj }	well-intentioned [Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.	That's too deep for me. [Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.	That's over my head. [Add to Longdo]
Das geht über meinen Verstand.	That's over my head. [Add to Longdo]
Das will ich meinen!	I should say so! [Add to Longdo]
Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.	He turned a deaf ear to my advice. [Add to Longdo]
Hören Sie auf meinen Rat!	Take my advice! [Add to Longdo]
Ich begreife nicht, was Sie meinen.	I fail to see what you mean. [Add to Longdo]
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.	I hope you'll back my plan. [Add to Longdo]
Ich setzte meinen Willen durch.	I carried my point. [Add to Longdo]
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.	I couldn't believe my ears (eyes). [Add to Longdo]
Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.	Now you're making sense. [Add to Longdo]
Man möchte meinen, dass ...	You would think that ... [Add to Longdo]
Meinen Sie nicht auch, dass ...	Are you not also of the opinion that ... [Add to Longdo]
Was meinen Sie dazu?	What is your opinion? [Add to Longdo]
i.allg. : im allgemeinen	in general [Add to Longdo]
i.allg. : im allgemeinen	gen. : generally [Add to Longdo]

孝える	[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
普通選挙	[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普選	[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
朕思うに	[ちんおもうに, chin'omouni] Wir, der_Kaiser, meinen [Add to Longdo]