*march on* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


35 ผลลัพธ์ สำหรับ *march on*
ภาษา
/มา (ร) ฉึ อาน/     /mˈɑːrtʃ ˈɑːn/
หรือค้นหา: march on, -march on-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
steal a march on(idm) ชิงกระทำบางสิ่งก่อน (คนอื่น) เพื่อความได้เปรียบ, See also: ชิงลงมือก่อน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว The Great Dictator (1940)
You let him steal a march on us. ไหนว่ามีแค่เรา The Great Dictator (1940)
We must do something! We can't let him march on the valley, take his revenge! เราต้องทำอะไรเพื่อป้องกันหุบเขานี้ Kung Fu Panda (2008)
Prepare to march on the city. เตรียมเคลื่อนทัพเข้าสู่ตัวเมือง The Hidden Enemy (2009)
The Kingslayer rides for Casterly Rock where no one can touch him-- you want me to march on Casterly Rock? คนสังหารกษัตริย์ขี่ม้าหนีไปเเคสเตอร์ลี่ ร็อค ที่ซึ่งไม่มีใครแตะต้องเขาได้ เจ้าอยากให้ข้าเดินทัพ ไปยังแคสเตอร์รี่ ร็อครึ A Golden Crown (2011)
We should march on them at once. เราควรยกทัพ ไปต่อกรเดี๋ยวนนี้ Fire and Blood (2011)
- They stole a night's march on us. - พวกเขาเดินทางตอนกลางคืนด้วย Baelor (2011)
When you march on King's Landing, you may find yourself facing a protracted siege or... open gates. ยามที่ท่านกรีฑาทัพ สู่คิงส์แลนด์ดิ้ง ท่านอาจได้พบกับ คนต่อต้านให้เรื่องยืดเยื้อหรือว่า... ประตูเมืองที่เปิดกว้าง Garden of Bones (2012)
Sneak in, kill Mance, and scatter them to the winds before they can march on the Wall. ลอบเข้าไป ฆ่าแมนส์ และตีให้พวกมัน แตกพ่าย ก่อนที่มันจะเดินทัพ ไปยังกำแพง The Ghost of Harrenhal (2012)
Do you mean to march on the Wall? พวกเจ้าตั้งใจจะเดินทัพ ไปที่กำแพงหรือ The Old Gods and the New (2012)
Mance is gonna march on the wall. แมนซ์จะกรีฑาทัพเข้าใส่กำแพง Valar Morghulis (2012)
With or without our help, these Dwarves will march on the mountain. ลำพังชีวิตข้ายังแทบเอาไม่รอด The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Let them remember what happens when they march on the south. ให้มันจำให้ขึ้นใจ ว่ายกทัพลงใต้แล้วเกิดอะไรขึ้น Mhysa (2013)
I'm going to march on the Dreadfort. ข้าจะยกพล สู่ปราสาททมิฬ Mhysa (2013)
You can't just march on in there and like, act all crazy, okay? เธอไม่สามารถ บุกเข้าไปที่นั่น และแบบ ทำท่าบ้าบอ โอเค๊? Feud (2013)
A legion of Orcs ... march on the Mountain. ยังคงมีผู้ชายของคุณตั้งแต่ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
March on Castle Black with just this lot? ให้ตีปราสาทดำด้วยคนแค่เนี้ยนะ? Two Swords (2014)
We march on Winterfell within a fortnight. เราจะยกทัพไปวินเทอร์เฟล ภายในอีกสองอาทิตย์ High Sparrow (2015)
Eight-hundred thousand march on Washington to protest the government's handling of the crisis. แปดแสนเดินขบวนในกรุง วอชิงตัน เพื่อประท้วงการจัดการของ รัฐบาลในการเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ Arrival (2016)
March on! กลับค่าย! Risen (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
march onThe captain commanded the men to march on.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พยุหยาตรา(v) march in force, See also: march on, move an army, march in formation, Syn. ยกกองทัพ, เดินทัพ, ยกทัพ, Example: สมเด็จพระนเรศวรทรงพยุหยาตราทัพไปตีเมืองหงสาวดี, Thai Definition: ไปเป็นกระบวนทัพใหญ่
วิกรม(v) go on with bravery, See also: be brave, stride forward bravely, march on courageously, Syn. เก่งกล้า, กล้าหาญ, Thai Definition: ก้าวล่วงไปด้วยความกล้าหาญ
ยก(v) advance, See also: march, march on, move the army to, Syn. เคลื่อนไป, พากันไป, Example: ข้าศึกยกทัพมาประชิดประตูเมือง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วงชิง[chūangching] (v) EN: forestall ; steal a march on
พยุหยาตรา[phayuhayāttrā] (v) EN: move in force ; march on ; proceed in state ; move

WordNet (3.0)
advance(v) move forward, also in the metaphorical sense, Syn. pass on, go on, progress, move on, march on, Ant. recede
march(v) walk fast, with regular or measured steps; walk with a stride

DING DE-EN Dictionary
jdm. zuvorkommento steal a march on someone [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ローマ進軍[ローマしんぐん, ro-ma shingun] (n) march on Rome (1922) [Add to Longdo]
押し寄せる;押寄せる;押しよせる[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside [Add to Longdo]
攻め上る;攻上る[せめのぼる, semenoboru] (v5r, vi) to march on the capital [Add to Longdo]
出し抜く[だしぬく, dashinuku] (v5k, vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on [Add to Longdo]
抜け駆け;抜駆け[ぬけがけ, nukegake] (n, vs) stealing a march on [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0251 seconds, cache age: 28.966 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม