*lieutenant* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


154 ผลลัพธ์ สำหรับ *lieutenant*
ภาษา
/หลู่ เท้ะ เหนิ่น ถึ/     /L UW0 T EH1 N AH0 N T/     /luːtˈenənt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: lieutenant, -lieutenant-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lieutenant(n) ผู้แทน, Syn. deputy
lieutenant(n) ร้อยโท, See also: เรือโท
army lieutenant(n) ร้อยโท
first lieutenant(n) ร้อยโท (ตำแหน่งในกองทัพสหรัฐฯ)
second lieutenant(n) นายทหารยศร้อยตรี
second lieutenant(n) ร้อยตรี, See also: นายร้อยตรี
lieutenant colonel(n) พันโทหรือนาวาโท
lieutenant general(n) พลโท
lieutenant governor(n) รองผู้ว่าราชการ
lieutenant commander(n) นาวาตรี
Police Lieutenant General(n) พลตำรวจโท

Hope Dictionary
lieutenant(ลูเทน'เนินทฺ) n. ร้อยโท, เรือโท
lieutenant coloneln. พันโท, นาวาโท
lieutenant commandern. นาวาตรี
lieutenant generaln. พลโท
lieutenant governorn. รองผู้ว่าราชการ
second lieutenant(อังกฤษ) ร้อยตรีทหารบก, ร้อยตรีแห่งนาวิกโยธิน, (อเมริกา) เรืออากาศตรี, ร้อยตรีทหารบก

Nontri Dictionary
lieutenant(n) ร้อยโท, เรือโท
sublieutenant(n) เรือตรี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lieutenant governorรองผู้ว่าการ, รองผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
governor, lieutenantรองผู้ว่าการ, รองผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Acting Second Lieutenant(n, us) ว่าที่้ร้อยตรี
Lieutenant-Governorผู้แทนข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Zombies! - Ich muss los, Lieutenant. Tale of the Goat (1985)
This is it? Das ist von Lieutenant Langley. The Betrayal (1985)
- Lieutenant. It's maximum ugly. - Lieutenant, hässlicher geht's nicht. Four Brothers (2005)
No. They didn't recognize me. Ich möchte gegen diese Leute vorgehen, Lieutenant. Badge of Dishonor (1988)
- Lieutenant... - Lieutenant... Sins of the Father (1990)
The Lieutenant's gonna have a chat with him. Der Lieutenant wird ein Gespräch mit ihm führen. Eating the Blame (2014)
Yeah, I'll tell the Lieutenant to wait for you. Ja, ich werde dem Lieutenant sagen, dass er auf Sie warten soll. Eating the Blame (2014)
Yeah, I'm Lieutenant Schmidt. Ja, ich bin Lieutenant Schmidt. Eating the Blame (2014)
I'll put Lieutenant Vogel on. Ich gebe Ihnen Lieutenant Vogel. 24 Days (2014)
Lieutenant Vogel. Lieutenant Vogel. 24 Days (2014)
- Lieutenant Joubert. - OK. - Lieutenant Joubert. 24 Days (2014)
Our victim-- Lieutenant Kit Jones. Unser Opfer ... Lieutenant Kit Jones. Page Not Found (2014)
The murder of Navy Lieutenant Kit Jones-- you know the progress of that investigation? Der Mord an Navy Lieutenant Kit Jones ... kennst du den Stand dieser Untersuchung? Page Not Found (2014)
According to his file from O.N.I., Lieutenant Kit Jones was a loyal and hardworking cyber specialist. Laut seiner Akte beim Amt für Navy Angelegenheiten, war Lieutenant Kit Jones ein loyaler, hat arbeitender Cyber-Spezialist. Page Not Found (2014)
The lieutenant was a good man. Der Lieutenant war ein guter Mann. Page Not Found (2014)
Until Lieutenant Jones came along. Bis Lieutenant Jones auftauchte. Page Not Found (2014)
We're thinking Lieutenant Jones himself. Wir denken, es war Lieutenant Jones. Page Not Found (2014)
Noted, but the lieutenant's in good hands, and if we did need help, it's FBI jurisdiction. Notiert, aber der Lieutenant befindet sich in guten Händen, und wenn wir Hilfe benötigen würden, wäre es die Zuständigkeit des FBIs. Page Not Found (2014)
Lieutenant Jones would have access to it. Lieutenant Jones hätte Zugriff darauf gehabt. Page Not Found (2014)
Lieutenant is not a double agent. Der Lieutenant ist kein Doppelagent. Page Not Found (2014)
Lieutenant Jones was smart. Lieutenant Jones war klug. Page Not Found (2014)
Lieutenant Jones. Lieutenant Jones. Page Not Found (2014)
- How are you, Lieutenant? - Wie läuft's, Lieutenant? La mort et la belle vie (2014)
Very funny, Lieutenant. Sehr lustig, Lieutenant. La mort et la belle vie (2014)
Lieutenant. - Lieutenant. Brothers and Sisters (1993)
What can I do for you, Lieutenant? Was kann ich für Sie tun, Lieutenant? La mort et la belle vie (2014)
Congrats, Lieutenant. Glückwunsch, Lieutenant. La mort et la belle vie (2014)
One hopes that Lieutenant Gracely won't hit his mark too soon. Hoffen wir, dass Lieutenant Gracely das nicht so schnell erreicht. Challenge (2014)
All right, put the pursuit out. Hier ist Lieutenant Kelly. Ma lalo o ka 'ili (2014)
The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager. Der Mann in diesem Bild, Army First Lieutenant Michael Waters, steht wegen des Todes an einem afghanischen Dorfbewohner vor einem Militärgericht. Shooter (2014)
The lieutenant claims that the villager was a Taliban terrorist and it was a justified shooting. Der Lieutenant behauptet, bei dem Dörfler habe es sich um einen Taliban gehandelt, sodass es eine berechtigte Schussabgabe war. Shooter (2014)
Army Lieutenant Waters. - Army Lieutenant Waters. Shooter (2014)
Appreciate you coming in, Lieutenant Waters. Ich weiß Ihr Kommen zu schätzen, Lieutenant Waters. Shooter (2014)
I'm Major Huggins, Lieutenant Waters' JAG counsel. Ich bin Major Huggins, Lieutenant Waters JAG Anwalt. Shooter (2014)
Court-martial proceedings against Lieutenant Waters will be dismissed. Das Gerichtsverfahren gegen Lieutenant Waters wird abgewiesen. Shooter (2014)
He was gunning for Roe. - Water, der Army Lieutenant, steht demnach ganz oben auf der Liste der Verdächtigen. - Er hatte es auf Roe abgesehen. Shooter (2014)
He wants me to bring Lieutenant Waters back in. Er möchte, dass ich Lieutenant Waters wieder her bringe. Shooter (2014)
Boss, I don't think that we should rule out Lieutenant Waters and his team. Boss, ich denke nicht, dass wir Lieutenant Waters und sein Team ausschließen sollen. Shooter (2014)
I've taken over his investigation on Lieutenant Waters' unit, but can't read his handwriting. Ich habe seine Untersuchungen bezüglich Lieutenant Waters Einheit übernommen, aber ich kann seine Handschrift nicht lesen. Shooter (2014)
So, uh, I'm going over your notes, and at the end of your interview with the medic on Lieutenant Waters' team... Ich bin deine Notizen durchgegangen, und am Ende der Befragung, die du mit dem Sanitäter von Lieutenant Waters Team führtest ... was steht da? Shooter (2014)
The civilian lawyer representing the members of Lieutenant Waters' team isn't cooperating. Der Zivilanwalt, der die Mitglieder von Lieutenant Waters' Team vertritt, kooperiert nicht. Shooter (2014)
You check the logs on Lieutenant Waters? Hast du die Logs zu Lieutenant Waters überprüft? Shooter (2014)
I just heard the court-martial for Lieutenant Waters is gonna resume. Ich hörte gerade, dass das Kriegsgerichtsverfahren gegen Lieutenant Waters fortgesetzt wird. Shooter (2014)
Just the lieutenants, john. Nur die Lieutenants, John. Episode #2.1 (2014)
I mean, damn, Lieutenant, what the hell? Ich meine, verdammt, Lieutenant, was zur Hölle? - Gehen wir einfach aus dem Weg. Just Drive the Truck (2014)
Put me to work, Lieutenant. Geben Sie mir Arbeit, Lieutenant. Just Drive the Truck (2014)
I'm not denying there's been some bad blood between Lieutenant Welch and myself, but it didn't play a role in this accident... not on our end, anyway. Ich streite nicht ab, dass es böses Blut zwischen Lieutenant Welch und mir gab, aber es hat bei diesem Unfall keine Rolle gespielt. - Nicht auf unserer Seite, egal. Just Drive the Truck (2014)
- Lieutenant Welch. - Lieutenant Welch. Just Drive the Truck (2014)
Sorry, Lieutenant. Tut mir leid, Lieutenant. Just Drive the Truck (2014)
You're the best lieutenant I've ever seen. Du bist der beste Lieutenant, den ich je gesehen habe. Just Drive the Truck (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้หมวด(n) Lieutenant, Example: ปีนี้เขาได้เลื่อนยศเป็นผู้หมวด, Thai Definition: เรียกนายทหารหรือตำรวจชั้นนายร้อยตรีและโทว่า ผู้หมวด, Notes: (ปาก)
พ.ต.ท.(n) police lieutenant colonel, See also: Pol.Lt.Col., Syn. พันตำรวจโท
พล.ต.ท.(n) police lieutenant general, See also: Pol.Lt.Gen., Syn. พลตำรวจโท
พล.ท.(n) lieutenant general, See also: Lt.Gen., Syn. พลโท
ร.ต.(n) sub-lieutenant, See also: Sub-Lt., Syn. ร้อยตรี
ร.ต.ต.(n) police sub- lieutenant, See also: Pol.Sub-Lt., Syn. ร้อยตำรวจตรี
ร.ต.ท.(n) police lieutenant, See also: Pol.Lt., Syn. ร้อยตำรวจโท
ร.ท.(n) lieutenant, See also: Lt., Lieut., Syn. ร้อยโท
ร.อ.อ.(n) flight lieutenant, See also: Flt.Lt., Syn. เรืออากาศเอก
นายร้อย(n) lieutenant, Example: ในที่สุดเขาก็สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จนสามารถเรียนจบได้เป็นนายร้อยดังที่หวังไว้, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศต่ำกว่านายพัน
นาวาตรี(n) lieutenant commander, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ยศทหารเรือ สูงกว่านายเรือเอก ต่ำกว่านาวาโท
เรือตรี(n) Sub-Lieutenant, Thai Definition: ยศนายทหารเรือชั้นสัญญาบัตร ชั้นนายเรือตรี
เรือโท(n) Lieutenant Junior Grade, Thai Definition: ยศนายทหารเรือ สูงกว่าเรือตรี ต่ำกว่าเรือเอก
เรืออากาศเอก(n) Fight Lieutenant
เรือเอก(n) Lieutenant, Example: กลุ่มบ้านมิตรภาพ เสนอชื่อเรือเอกชิด ชนก วัฒนศิริ เข้าประกบเขตคลองสามวา
พลตำรวจโท(n) Police Lieutenant General, Example: คณะกรรมการสรรหาฯ ได้ประชุมลงคะแนนรวม 7 รอบ มีผู้ได้คะแนนไม่น้อยกว่าสามในสี่รอบละ 1 คน คือ พลตำรวจโท วาสนา เพิ่มลาภ นายวีระชัย แนวบุญเนียร และนายจรัล บูรณพันธุ์ศรี, Count Unit: นาย, Thai Definition: ชื่อยศตำรวจที่สูงกว่าพลตำรวจตรี แต่ต่ำกว่าพลตำรวจเอก
พลโท(n) Lieutenant General, Example: ปีนี้มีนายพลตรีหลายคนได้เลื่อนยศเป็นพลโท, Count Unit: นาย, Thai Definition: ชื่อยศนายทหารบกที่สูงกว่าพลตรี แต่ต่ำกว่าพลเอก
พันโท(n) lieutenant colonel, Thai Definition: ชื่อยศตำแหน่งนายทหารบก สูงกว่าพันตรี ต่ำกว่าพันเอก
ร้อยโท(n) army lieutenant, See also: first lieutenant, Example: ใน ร.ศ. 130 มีนายร้อยตรี และร้อยโทหลายคนที่เป็นกบฏ
ร้อยตรี(n) second lieutenant, Example: หล่อนแสดงความยินดี ที่เขาได้เลื่อนยศเป็นนายร้อยตรี
ร้อย(n) lieutenant, Thai Definition: ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นสัญญาบัตรขั้นต้น ต่ำกว่านายพันหรือนายพันตำรวจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นายธง[nāithong] (n) EN: flag captain ; flag lieutenant
พันโท[phan-thō] (n) EN: lieutenant colonel  FR: lieutenant-colonel [ m ]
พลโท[phon-thō] (n, exp) EN: lieutenant-general ; three-star general  FR: général de corps d'armée [ m ] ; lieutenant-général [ m ]
ร้อยโท[røi-thō] (n) EN: army lieutenant ; first lieutenant  FR: lieutenant [ m ]
ร้อยตรี[røi-trī] (n) EN: second lieutenant  FR: sous-lieutenant [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
lieutenant
lieutenants
lieutenant's

Oxford Advanced Learners Dictionary
lieutenant
lieutenants
sublieutenant
sublieutenants

WordNet (3.0)
first lieutenant(n) a commissioned officer in the Army or Air Force or Marines ranking above a 2nd lieutenant and below a captain, Syn. 1st lieutenant
lieutenant(n) a commissioned military officer
lieutenant(n) an officer in a police force, Syn. police lieutenant
lieutenant(n) an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard; below lieutenant commander and above lieutenant junior grade
lieutenant colonel(n) a commissioned officer in the United States Army or Air Force or Marines holding a rank above major and below colonel, Syn. light colonel
lieutenant commander(n) a commissioned officer in the Navy ranking above a lieutenant and below a commander
lieutenant general(n) a general officer ranking above a major general and below a full general
lieutenant governor(n) an elected official serving as deputy to the governor of a state of the United States
lieutenant junior grade(n) an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or United States Coast Guard; below lieutenant and above ensign, Syn. lieutenant JG
second lieutenant(n) a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps holding the lowest rank, Syn. 2nd lieutenant
sublieutenant(n) an officer ranking next below a lieutenant
deputy(n) an assistant with power to act when his superior is absent, Syn. lieutenant

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lieutenant

n. [ F., fr. lieu place + tenant holding, p. pr. of tenir to hold, L. tenere. See Lieu, and Tenant, and cf. Locum tenens. ] 1. An officer who supplies the place of a superior in his absence; a representative of, or substitute for, another in the performance of any duty. [ 1913 Webster ]

The lawful magistrate, who is the vicegerent or lieutenant of God. Abp. Bramhall. [ 1913 Webster ]

2. (a) A commissioned officer in the army, next below a captain. (b) A commissioned officer in the British navy, in rank next below a commander. (c) A commissioned officer in the United States navy, in rank next below a lieutenant commander. [ 1913 Webster ]

☞ Lieutenant is often used, either adjectively or in hyphened compounds, to denote an officer, in rank next below another, especially when the duties of the higher officer may devolve upon the lower one; as, lieutenant general, or lieutenant-general; lieutenant colonel, or lieutenant-colonel; lieutenant governor, etc. [ 1913 Webster ]


Deputy lieutenant, the title of any one of the deputies or assistants of the lord lieutenant of a county. [ Eng. ] --
Lieutenant colonel, an army officer next in rank above major, and below colonel. --
Lieutenant commander, an officer in the United States navy, in rank next below a commander and next above a lieutenant. --
Lieutenant general. See in Vocabulary. --
Lieutenant governor. (a) An officer of a State, being next in rank to the governor, and in case of the death or resignation of the latter, himself acting as governor. [ U. S. ] (b) A deputy governor acting as the chief civil officer of one of several colonies under a governor general. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Lieutenant general

pos>n. An army officer in rank next below a general and next above a major general. [ 1913 Webster ]

☞ In the United States, before the civil war, this rank had been conferred only on George Washington and (in brevet) on Winfield Scott. In 1864 it was revived by Congress and conferred on Ulysses S. Grant, and subsequently, by promotion, on William T. Sherman and Philip H. Sheridan, each of whom was advanced to the rank of general of the army. When Sheridan was made general (in 1888) the rank of lieutenant general was suffered to lapse. See General. [ 1913 Webster ]

Lieutenantry

n. See Lieutenancy. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Lieutenantship

n. Same as Lieutenancy, 1. [ 1913 Webster ]

Sublieutenant

n. [ Pref. sub + lieutenant: cf. F. sous-lieutenant. ] An inferior or second lieutenant; in the British service, a commissioned officer of the lowest rank. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
少校[shào xiào, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 少 校] junior ranking officer in Chinese army; major; lieutenant commander #24,234 [Add to Longdo]
中校[zhōng xiào, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 中 校] middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander #24,967 [Add to Longdo]
中尉[zhōng wèi, ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, 中 尉] lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern #29,235 [Add to Longdo]
少尉[shào wèi, ㄕㄠˋ ㄨㄟˋ, 少 尉] second lieutenant (army rank) #42,260 [Add to Longdo]
中将[zhōng jiàng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 中 将 / 中 將] lieutenant general; vice admiral; air marshal [Add to Longdo]
副州长[fù zhōu zhǎng, ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄤˇ, 副 州 长 / 副 州 長] deputy governor (of a province or colony); lieutenant governor of US state [Add to Longdo]
海军少校[hǎi jūn shǎo xiào, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 海 军 少 校 / 海 軍 少 校] lieutenant commander (= UK and US Navy equivalent) [Add to Longdo]
陆军中尉[lù jūn zhōng wèi, ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, 陆 军 中 尉 / 陸 軍 中 尉] lieutenant [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Leutnant { m } [ mil. ]second lieutenant [Add to Longdo]
Lt. : Leutnant { m }Lt. : lieutenant [Add to Longdo]
Oberstleutnant { m }Lt.-Col. : lieutenant-colonel [Add to Longdo]
Generalleutnant { m }Lt.-Gen. : lieutenant-general [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
中将[ちゅうじょう, chuujou] (n) lieutenant general; vice-admiral; (P) #4,600 [Add to Longdo]
大尉[たいい(P);だいい, taii (P); daii] (n) (pron. だいい in ref. to the old Japanese navy) captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.); (P) #6,164 [Add to Longdo]
少佐[しょうさ, shousa] (n) major; lieutenant commander; wing commander; (P) #6,186 [Add to Longdo]
中佐[ちゅうさ, chuusa] (n) lieutenant colonel; commander (navy); (P) #7,307 [Add to Longdo]
中尉[ちゅうい, chuui] (n) first lieutenant; lieutenant junior grade; (P) #8,999 [Add to Longdo]
少尉[しょうい, shoui] (n) second lieutenant; sublieutenant; ensign; (P) #9,170 [Add to Longdo]
ダブルバンドサージョンフィッシュ;ダブルバンドサージャンフィッシュ[daburubandosa-jonfisshu ; daburubandosa-janfisshu] (n) doubleband surgeonfish (Acanthurus tennentii, species of Indian Ocean tang); lieutenant surgeon; lieutenant surgeonfish; lieutenant tang [Add to Longdo]
空尉[くうい, kuui] (n) (Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant [Add to Longdo]
空佐[くうさ, kuusa] (n) (Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major [Add to Longdo]
空将[くうしょう, kuushou] (n) (Self Defense Force's Air Force) general (defence); lieutenant; major [Add to Longdo]
三尉[さんい, san'i] (n) second lieutenant (JSDF) [Add to Longdo]
少慰[しょうい, shoui] (n) ensign (navy); second lieutenant (marine and army) [Add to Longdo]
二尉[にい, nii] (n) first lieutenant (JSDF) [Add to Longdo]
二佐[にさ, nisa] (n) lieutenant colonel (JSDF) [Add to Longdo]
副将軍[ふくしょうぐん, fukushougun] (n) lieutenant general; vice-shogun [Add to Longdo]
副知事[ふくちじ, fukuchiji] (n) lieutenant governor; (P) [Add to Longdo]
補佐役[ほさやく, hosayaku] (n) assistant; adjunct; lieutenant [Add to Longdo]
陸軍中将[りくぐんちゅうじょう, rikugunchuujou] (n) (See 中将) lieutenant general (army); lt. general [Add to Longdo]
陸将[りくしょう, rikushou] (n) general; lieutenant general [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0324 seconds, cache age: 11.281 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม