*let up* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ *let up*
ภาษา
/เละ ถึ อะ ผึ/     /lˈet ˈʌp/
หรือค้นหา: let up, -let up-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
let up(phrv) ปล่อยให้ขึ้นไป, See also: ให้ขึ้นไป
let up(phrv) ทำให้น้อยลง, See also: ค่อยๆหยุด, ค่อยๆเลิก
let up(phrv) ทำงานหนักน้อยลง, See also: พยายามน้อยลง, เหนื่อยน้อยลง, Ant. let down
let up(phrv) หยุด, Syn. cease
let up on(phrv) เข้มงวดกับ, See also: กวดขันกับ, เคร่งครัดกับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But his personal secretary died, so they let up on restrictions. เลขาฯส่วนตัวของเขาตาย พวกเขาจึงยืดหยุ่นให้ Gandhi (1982)
- Winds are gonna let up a tad next couple of hours. ลมจะสงบนิดหน่อย ใน 2 ชั่วโมง The Thing (1982)
You just have to let up that inner lion! นายก็แค่เลิกเข้าไปหาสิงโต! Madagascar (2005)
Do not let up, you hear? อย่าใจอ่อนให้มัน ได้ยินมั้ย The Longest Yard (2005)
I'm gonna call Maya over, and then I just want you to let up ever so lightly, all right? ผมจะเรียกมายา จากนั้นผมอยากให้คุณ ปล่อยเบรคช้าๆ ตกลงมั้ย Eight Below (2006)
He's never gonna let up on you. เขาไม่เคยปล่อยให้มันขึ้นกับคุณ Ice Age: The Meltdown (2006)
Chris, you got five bucks? I left my wallet upstairs. คริส มี 5 เหรียญมั้ย ผมลืมกระเป๋าไว้ข้างบน The Pursuit of Happyness (2006)
Now bestow the tablet upon me so that I may assume command of my kingdom. Now bestow the tablet upon me... ...so that I may assume command of my kingdom. Night at the Museum (2006)
You two, you stay on King. Don't let up. We got another body. คุณสองคน ทำเรื่องคิงต่อ อย่าชักช้า เรามีอีกศพนึง About Last Night (2008)
Gu Jun Pyo, we won't let up just because she's a girl. กู จุน พโย พวกเราจะไม่ยอมแพ้ เพียงแค่เธอเป็นผู้หญิงนะ Episode #1.7 (2009)
They wouldn't let up. พวกเขาไม่ยอมอ่อนให้ฉันเลย Mama Spent Money When She Had None (2009)
There's no outlet up here. He's hemmed in. ไม่มีที่ไหนให้ไปแล้ว มันสุดทางตรงนี้ Roadkill (2009)
I don't think they're gonna let up till they get me. ฉันไม่คิดว่าพวกนั้นจะปล่อยฉันไป New World in My View (2009)
She's not gonna let up. หล่อนไม่มีวันปล่อยไป New World in My View (2009)
And the rain wouldn't let up, so we thought, you know, hey, why don't w juststop for the night? แล้วฝนก็ไม่หยุดตกซะที พวกเราเลยคิดว่า, คุณก็รู้ ประมาณว่าทำไมเราไม่ พักค้างคืนซักคืน I Saw What I Saw (2009)
I'll let up. ผมจะปล่อยให้นาย Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Good. now do not let up. ดี ตอนนี้ผมต้องไปแล้ว Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Master Skywalker taught me never to let up อาจารย์สกายวอล์คเกอร์ สอนข้าไว้ว่าอย่าปล่อยให้ Holocron Heist (2009)
The press won't let up. They want all the gory details. นักข่าวไม่ยอมปล่อย อยากรู้รายละเอียดการตาย My Bad (2010)
♪ yeah, and it'll let up ♪ yeah, and it'll let up Now What? (2010)
CHARLES: Guys, there's an electrical outlet up here. พวก มีปลั๊กไฟอยู่บนนี้ Super 8 (2011)
I need to see how it falls. She's not gonna let up until she knows that it's perfect. เธอไม่ยอมปล่อยผ่านจนกวา่จะรู้ว่ามันเพอร์เฟค Never Letting Go (2011)
He is not gonna let up. เขาไม่ปล่อยให้หลุดมือแน่ Putting It Together (2011)
Don't you ever let up? เธอเคยหยุดบ้างไหม Into the Dark (2012)
Stop shaking, Sally. Come on, let up! หยุดสั่นนะ แซลลี่ ไม่เอาน่า หยุด I've Got You Under Your Skin (2012)
But if Deb doesn't let up, that may be my only option. ฉันจะตามเธอไปติดๆในอีกสองนาที กระเป๋าฉุกเฉินของผม Are You...? (2012)
The water kept bashing into us, and... it wouldn't let up! กระแสน้ำยังคงซัดสาดมาที่เรา, และ... มันไม่ได้หยุดเลย Gyre, Part 1 (2012)
Do not let up. Do not let up. อย่าปล่อยให้ขึ้น อย่าปล่อยให้ขึ้น Grudge Match (2013)
My dance teacher, she just won't let up on me. เธอไม่ยอมเลิกจิกฉันซะที Britney 2.0 (2012)
Traveling faster than a high-speed bullet up towards your altitude. การเดินทางเร็วกว่าหัวกระสุน ตรงไปวิถีโคจรยานของคุณ Gravity (2013)
I mean, you need me gone, 'cause your dickhead brother-in-law is never gonna let up. ผมหมายถึง คุณต้องการให้ผมไป เพราะว่าไอ้น้องเขยตัวซวยของคุณ มันจะไม่มีวันยอมแพ้ Confessions (2013)
You need me gone, 'cause your brother-in-law is never gonna let up. คุณอยากให้ผมไป เพราะว่าน้องเขยของคุณจะไม่ยอมแพ้ Rabid Dog (2013)
Meanwhile, my phone hasn't let up. ช่วงนั้นโทรศัพท์ผมดังไม่หยุดเลย Booked Solid (2013)
And he wouldn't let up. และเขาก็ไม่เลิกพูด Still (2014)
Don't let up! อย่าหยุดมือ No Way Out (2016)
♪ Took out the license and it cold said "Santa Claus" ♪ # I picked the wallet up, and then I took a pause # Die Hard (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
let upAfter the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
let upFrom the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
let upThen, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
let upThe rain never let up all night.
let upThe work should let up by a week from today.
let upWhen will this rain let up?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลดลาวาศอก(v) decrease adamant, See also: give quarter, give remission, give let up, Syn. ผ่อนปรน, อ่อนข้อ, Example: แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด, Thai Definition: เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง
ค่อยยังชั่ว(v) improve, See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage, Syn. ดีขึ้น, ทุเลา, บรรเทา, Ant. เลวลง, Example: ผมตะโกนอยู่ในใจ ได้กระตุ้นความรู้สึกอย่างนี้แล้วค่อยยังชั่วหน่อย
ซา(v) moderate, See also: diminish, let up, calm down, relief, Syn. ลดลง, Example: ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย, Thai Definition: ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่อยยังชั่ว[khǿiyangchūa] (v) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage  FR: aller mieux ; se remettre
เพลามือ[phēlā meū = phlao meū] (v, exp) EN: let up ; go easy ; take it easy
ซา[sā] (v) EN: decrease ; diminish ; abate ; let up  FR: diminuer
ถอย[thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken  FR: faiblir
หยุด[yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate  FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner

WordNet (3.0)
abate(v) become less in amount or intensity, Syn. slack, slack off, let up, die away
ease up(v) reduce pressure or intensity, Syn. ease off, let up

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0321 seconds, cache age: 45.19 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม