*leash* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


95 ผลลัพธ์ สำหรับ *leash*
ภาษา
/ลี ฉึ/     /L IY1 SH/     /lˈiːʃ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: leash, -leash-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leash(n) บังเหียน
unleash(vt) ปล่อย, See also: คลาย, ได้อิสระ, แก้ออก, Syn. loose, loosen, undo, disengage, release, unfasten, unloosen, untie, unlock, Ant. fasten, bind, lock, chain, hitch
unleash(vt) ก่อให้เกิดผลรุนแรง
on a tight leash(sl) คอยควบคุมดูแล
strain at the leash(idm) พยายามเป็นอิสระ

Hope Dictionary
leash(ลีช) { leashed, leashing, leashes } n. สายหนังรั้งศีรษะสุนัขหรือสัตว์อื่น, การข่ม, การหยุดยั้ง, การบังคับ, การควบคุม. vt. รั้ง, ข่ม, หยุดยั้ง, บังคับ, เชื่อมต่อ, Syn. line, lead
unleash(อันลี?') vt. ปล่อย, คลาย, ทำให้อิสระ, แก้ออก, Syn. free, release

Nontri Dictionary
leash(n) สายรั้ง, เชือกจูงสุนัข
leash(vt) รั้งไว้, ผูกเชือก, ควบคุม, บังคับ, ขับ
unleash(vt) ปล่อย, แก้เชือก, คลาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort. สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือ The Old Man and the Sea (1958)
Again you have made me unleash my dogs of war. พวกเจ้าบีบข้าต้องเริ่มสงครามอีกครั้ง The Road Warrior (1981)
It's time to unleash Chandra. มันถึงเวลาที่จะปล่อยจันทรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
"The wizard, sensing your apprehension, unleashes a fatal bolt from the ice sceptre." โจชัว บาสกิ้น ความลังเลของเจ้าส่งผลร้าย Big (1988)
"to the faceless war machine unleashed by the Allies. ทหารหาญของเราสามารถทำลายล้าง... Malèna (2000)
You gotta let him off the leash once in a while. ฉันรู้ว่ามันบ้า แต่มันเป็นจริงในทางปฏิบัติ Rock Star (2001)
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic. ทายาทเท่านั้น ที่จะสามารถเปิดห้องลับออกได้ และปลดปล่อยความน่ากลัวออกมา และเมื่อทำเช่นนั้น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But you're on a very short leash. แต่คุณมีเวลาไม่มากนัก The Bourne Supremacy (2004)
Who knew the Beast could clear the chi flow and thus unleash the boy's true potential? ใครจะไปรู้ว่าไอ้เลวนั่นมันจะช่วยคลายพลังภายในของเขา คงด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ร่างกายของเขาปล่อยพลังได้เต็มที่ Kung Fu Hustle (2004)
Keeps you on a leash. ช่วยให้คุณในการข่ม Cubeº: Cube Zero (2004)
What do you want me to do? I'm on a leash. แล้วคุณจะให้ผมทำยังไง ผมโดนล่ามโซ่อยู่นะ Saw (2004)
You count the damn few times that we have been together in nearly 20 years... and you measure the short fuckin' leash you keep me on, and then you ask me about Mexico. ถ้านายถือว่าการที่เรามาเจอกันไม่กี่ครั้ง ในระยะเวลาเกือบยี่สิบปี แล้วจะมาถือเอาการอยู่ด้วยกันในช่วงเวลาสั้นๆ มาย้อนเราในเรื่องเม็กซิโก Brokeback Mountain (2005)
What if someone else unleashed that virus? ถ้ามีใครสักคนปล่อยไวรัสนั่น? V for Vendetta (2005)
When school starts, you're going to be on a very short leash. เมื่อโรงเรียนเปิด คุณจะโดนไม่ใช่น้อย American Pie Presents: Band Camp (2005)
We have you on a little leash, professor. เขาจับตาดูคุณอยู่ตลอด ศาสตราจารย์ The Da Vinci Code (2006)
Inside each and every one of you... at the very core of your being... is a winner waiting to be awakened... and unleashed upon the world. ภายในตัวตนของทุกคน ในใจกลางตัวตนของพวกเรา มีผู้ชนะ ที่รอการปลุกขึ้นมา Little Miss Sunshine (2006)
You're not supposed to even be off your leash. แกไม่ควรทำแบบนี้ ถึงแม้ว่าจะไม่มีการควบคุมก็ตาม Fido (2006)
You're not allowed to have a zombie without a leash. เธอไม่ได้ัรับอนุญาตให้พาซอมบี้ ไปไหนมาไหนโดยไม่มีสายจูงนะ Fido (2006)
The modern woman unleashes the animal within to take on the big city. สาวยุคใหม่ปลดปล่อยสัตว์ร้ายในตัว เผชิญชีวิตในเมืองใหญ่ The Devil Wears Prada (2006)
-Unleash hell! - รุก! Night at the Museum (2006)
Now, I'm letting you guys have a little bit of leash here. Now, I'm letting you guys... ...have a little bit of leash here. Night at the Museum (2006)
In the dark, the mind has no leash. ในความมืดมิด จิตซัดส่ายไร้การควบคุม Milarepa (2006)
Now go and get your dog back on its leash. เธอต้องไปลากหมากลับมาผูกซะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I can unleash the beast anytime. ฉันปล่อยอสูรออกมาได้ทุกเมื่อ Left Turn Ahead (2007)
Spare meself, me ship, me crew but unleash your fury upon those who dare pretend themselves your masters or mine. ดูแล้วเรือและลูกเรือของข้าด้วย จะไม่ปลดปล่อยโทสะแก่พวกมัน/Nที่บังอาจทำตัวเป็นเจ้านายท่าน หรือข้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She's got you on a long leash there, Mark. เธอล่ามคุณไว้เหรอ Juno (2007)
You want some of this, friend I'M MR. BLACK, EL JEFE IF YOU PLEASE YOU'RE LEASHING MY TIME I'LL BRING YOU TO YOUR KNEES แกต้องการแบบนี้ไม่ใช่หรือ มอเตอร์ไซด์สวยดี Bobby Z (2007)
Man, don't you know there's a fucking leash law? เฮ้ย ไม่รู้จักกฏผูกสายจูงหมารึไงวะ The Brave One (2007)
- Don't you know there's a leash law? - ไม่รู้จักกฏผูกสายจูงหมารึไงวะ The Brave One (2007)
She got you on a short leash. เธอตามนายแล้ว In the Valley of Elah (2007)
Well, I guess my mom wanted to keep my dad on a shorter leash. อืม.. แม่คงอยากให้พ่ออยู่ใกล้ๆหน่อยมั้ง Disturbia (2007)
He's unleashing his powers! เขากำลังจะปล่อยพลังแล้ว! Epic Movie (2007)
That is not a good idea. They have me on a short leash. มันไม่ใช่ไอเดียที่ดีเลย พวกเขามีลิสต์ที่ไม่สมบูรณ์ Transporter 3 (2008)
Don't normally see you off leash. ปรกติไม่เคยเห็นนายลุยเดี่ยว Heaven and Hell (2008)
Who unleashed them on the world. คนที่ปล่อยโจรพวกนี้เพ่นพ่านด้วย Easy as Pie (2008)
Maybe I can convince the chief to... put a leash on his hyperactive deputy. บางที่ฉันอาจจะโน้มน้าวนายอำเภอเพื่อ ช่วยยับยั้งผู้ช่วยของเขาที่อยู่ไม่สุข Seeds (2008)
So the vicodin is my leash. งั้นยาแก้ปวดนี่ คือสายจูงฉันไง Birthmarks (2008)
When you killed the unicorn, you unleashed a curse. เมื่อเจ้าฆ่ายูนิคอน มันก่อให้เกิดคำสาปที่รุนแรง The Labyrinth of Gedref (2008)
A deadly weapon unleashed,  อาวุธมรณะเผยโฉม Shadow of Malevolence (2008)
When you killed the unicorn, you unleashed a curse. เมื่อคุณได้ฆ่ายูนิคอน/Nคุณจะเป็นอิสระจากคำสาป The Moment of Truth (2008)
The Moon Princess unleashed the power bestowed upon her and cast a terrifying curse over them all... เจ้าหญิงจันทราละทิ้งพลังที่เธอได้รับมา และโยนคำสาปที่น่าหวาดหวั่น สู่พวกเขาทั้งหมด The Secret of Moonacre (2008)
And I'm about to unleash it! ฉันกำลังจะปลดปล่อยพลังที่ว่านั่น ! Bolt (2008)
I want whoever let him off the leash. แันอยากให้ใครก้อได้เอาโซ่ออกจากคอมันที The Dark Knight (2008)
So, Rold, Brewster Keegan letting you off the leash for a little vay-cay? อีกอย่างโรลด์ บรูสเตอร์ คีแกน ปล่อยที่ให้นายแล้วยัง Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Hey, get a leash. เฮ้ย! หาเชือกจูงสิวะ Marley & Me (2008)
Never let him off leash unless you have complete confidence. อย่าปล่อยให้หมามาเดินเอง จนกว่าคุณจะมั่นใจสิ Marley & Me (2008)
Didn't see him chew through the leash. Chased him 15 blocks. ไม่ทันเห็นมันงับเชือกหนี ไล่ตามมันไป 15 ช่วงตึก Marley & Me (2008)
Why don't you just let him off the leash? ทำไมคุณไม่ปลดสายจูง ให้มัน? Marley & Me (2008)
I know, 'cause I never let him off the leash. ผมรู้.. เพราะว่าผมไม่เคย ปลดสายจูงให้มันไงล่ะ Marley & Me (2008)
You've been on a leash a little too long. แกถูกจูงมานานแล้ว นานเกินไป Marley & Me (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leashAs soon as I let go of the leash, the dog ran away.

CMU Pronouncing Dictionary
leash
leashed
leashes
unleash
unleashed
unleashes
unleashing

Oxford Advanced Learners Dictionary
leash
leashes
unleash
unleashed
unleashes
unleashing

WordNet (3.0)
leash(n) restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal, Syn. tether, lead
unleash(v) release or vent
unleash(v) release from a leash
unleash(v) turn loose or free from restraint, Syn. loose, let loose
collar(n) a figurative restraint, Syn. leash
rope(v) fasten with a rope, Syn. leash
three(n) the cardinal number that is the sum of one and one and one, Syn. triplet, trio, triad, leash, deuce-ace, III, trinity, threesome, 3, trey, terzetto, trine, tercet, tierce, ternary, ternion, troika

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Leash

n. [ OE. lese, lees, leece, OF. lesse, F. laisse, LL. laxa, fr. L. laxus loose. See Lax. ] 1. A thong of leather, or a long cord, by which a person may hold or restrain an animal, such as a falconer holding his hawk, or a courser his dog. For dogs and cats, the leash is commonly attached to a collar around the neck of the animal. [ 1913 Webster ]

Even like a fawning greyhound in the leash. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Sporting) A brace and a half; a tierce; three; three creatures of any kind, especially greyhounds, foxes, bucks, and hares; hence, the number three in general. [ 1913 Webster ]

[ I ] kept my chamber a leash of days. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Then were I wealthier than a leash of kings. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. (Weaving) A string with a loop at the end for lifting warp threads, in a loom. [ 1913 Webster ]


To keep (a person) on a short leash to maintain close control over the activities of (a person). [ PJC ]

Leash

v. t. [ imp. & p. p. Leashed p. pr. & vb. n. Leashing. ] To tie together, or hold, with a leash. [ 1913 Webster ]

Unleash

v. t. [ 1st pref. un- + leash. ] To free from a leash, or as from a leash; to let go; to release; as, to unleash dogs. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放开[fàng kāi, ㄈㄤˋ ㄎㄞ, 放 开 / 放 開] unleash; release #5,745 [Add to Longdo]
绁[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 绁 / 紲] leash; rein #150,804 [Add to Longdo]
絏[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 絏] leash; rein #543,723 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hundeleine { f }dog lead; dog leash [Add to Longdo]
Leine { f } | Leinen { pl }leash | leashes [Add to Longdo]
anleinento put on a leash [Add to Longdo]
entfesseln | entfesselnd | entfesseltto unleash | unleashing | unleashed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
解放[かいほう, kaihou] (n, vs) (1) release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; (2) { comp } deallocation (of computer memory); (P) #2,688 [Add to Longdo]
繰り出す(P);繰出す[くりだす, kuridasu] (v5s, vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P) #17,342 [Add to Longdo]
革紐;皮ひも;皮紐[かわひも, kawahimo] (n) leather strap; thong; leash [Add to Longdo]
腰縄[こしなわ, koshinawa] (n) leash; rope tied round prisoner's waists [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0324 seconds, cache age: 9.566 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม