*last minute* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


67 ผลลัพธ์ สำหรับ *last minute*
ภาษา
/แล สึ ถึ มิ เหนอะ ถึ/     /lˈæst mˈɪnət/
หรือค้นหา: last minute, -last minute-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
last minute(n) ช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง เช่น He always waits until the last minute, before he decides to buy a stock. ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น last-minute trip หรือ last-minute flight, See also: last-minute

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the last minute(idm) ในโอกาสสุดท้าย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Last minute conference call to London and Beijing and nothing is working. Eine Last Minute-Konferenzschaltung mit London und Peking und nichts funktioniert. How Does She Do It? (2015)
Never take it off until the last minute. It reflects light. อย่าเปิดมันจนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย มันจะมีแสงสะท้อน Léon: The Professional (1994)
Technically the last minute isn't until 8:59 tomorrow morning เดทแรก Full House (1987)
Where'd you get a tux at the last minute? จู่ๆ นายไปเอาทักซีได้มาจากไหนน่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
Wil, last minute preop. I have to run. Can you take it? วิล คิวผ่าสุดท้ายแล้ว ผมต้องไปก่อน รับแทนได้ไหม Saving Face (2004)
I know it's last minute, but I want to take you to that place promised you เธอจะอายุครบ 17 ปีแล้วนะ ฉันรู้ว่า นี่เป็นนาทีสุดท้าย Crying Out Love in the Center of the World (2004)
As for the Swing Girls from Yamakawa High School, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather... สำหรับวง Swing Girls จากโรงเรียนยามากาวะ ซึ่งเข้ารอบในนาทีสุดท้าย รถไฟที่โดยสารมาเสียเวลาเพราะสภาพอากาศ... Swing Girls (2004)
We were supposed to go out to dinner last week, but she canceled at the last minute. เราน่าจะได้ออกไปทานข้าวด้วยกัน เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เเต่เธอยกเลิกนัด ในนาทีสุดท้าย Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I know this is totally last minute but I was hoping that you could maybe get a flight for my boss from Miami to New York tonight? แต่คุณอาจพอหาเครื่องให้เจ้านายฉัน บินจากไมอามี่มานิวยอร์คได้คืนนี้ The Devil Wears Prada (2006)
Oh, Heather, I'm so sorry. Something came up at the last minute. โอ เฮทเตอร์ พี่ขอโทษ มีบางอย่างขึ้นมาเมื่อสักครู่นี้ Hollow Man II (2006)
They found a turner at the last minute. พวกเขามาเจอคนพลิกโน้ตในนาทีสุดท้าย The Page Turner (2006)
Yeah, well, they change things on me last minute. ใช่ แต่พวกเค้าเพิ่งเปลี่ยนมะกี้ Saw III (2006)
The Prince's massage session was cancelled at that last minute. ที่ที่เจ้าชายนวดอยู่ ถูกยกเลิกในนาทีสุดท้าย Princess Hours (2006)
Sorry I invited myself at the last minute. ขอโทษที่ฉันมาด้วยนะ Boys Over Flowers (2005)
Unbelievable. Those two troublemakers have to make trouble up to the last minute. ไม่น่าเชื่อ ตัวปัญหาสองคนนั่นก่อเรื่องจนวินาทีสุดท้ายจริงๆ Boys Over Flowers (2005)
I Have To Improvise Since We Been Dis-Invited From The Waldorfs At The Last Minute. แม่ต้องหาอะไรทานเอง หลังจากครอบครัววอลดอร์ฟยกเลิกนัด Blair Waldorf Must Pie! (2007)
I was planning on taking my nephews into the city to the museum, and my sister changed her plans last minute, so I had a thought. I was planning on taking my nephews into the city to the museum, and my sister changed her plans last minute, so I had a thought. Bridge to Terabithia (2007)
It seems to me, son, that your father's saying that... he wants to spend his last minute with you. ดูเหมือนว่า... พ่อเธอเขาอยากใช้เวลาช่วงสุดท้ายนี้กับเธอนะ The Simpsons Movie (2007)
But in case, the last minute I changed my mind,  แต่ฉันกันเหนียว เผื่อวินาทีสุดท้ายฉันเปลี่ยนใจ Mr. Brooks (2007)
Oh, well... the director put in a scene at the last minute and we were completely thrown off. คือ.. ผู้กำกับเพิ่มฉากเข้ามานาทีสุดท้าย เราก็เลยแสดงกันเต็มที่ Cassandra's Dream (2007)
- Yeah. Last minute. - Yeah. ใช่ นาทีที่แล้ว The Deaths of Ian Stone (2007)
I see how that could be a tough problem. You know, last minute and all. ผมรู้แล้วว่าปัญหามันเกิดขึ้นได้ยังไง ไม่นานนี้เอง Shooter (2007)
I got some last minute negotiations with the buyer to speak about. ผมต้องไปเจรจาต่อรองขั้นสุดท้าย กับผู้ซื้อ Quiet Riot (2008)
I can't just drop everything at the last minute because you want me to. ผมหยุดทุกอย่างไม่ได้ในวินาทีสุดท้าย เพียงเพราะว่าคุณต้องการตัวผม Turning Biminese (2008)
This is so last minute. มันจวนเจียนมากเลย The Damage a Man Can Do (2008)
So no one backs out at the last minute. - คนจะได้ถอนตัวในนาทีสุดท้ายไม่ได้ไง There's No 'I' in Team (2008)
Last minute transfer. - เพิ่งย้ายมานาทีสุดท้าย The Ex-Files (2008)
I'm just saying, she probably forgot and then remembered at the last minute. ฉันก็แค่บอกว่า บางทีแกอาจจะลืม แล้วก็นึกขึ้นมาได้เอานาทีสุดท้าย New York, I Love You (2008)
I told you. This was all last minute. ฉันบอกคุณแล้ว นี่เป็นนาทีสุดท้าย Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
I've learned that cramming at the last minute doesn't work. ถ้าลงแข่งแล้วไม่รีบเตรียมตัว /Nเดี๋ยวจะพาลไม่ทันเอาน่ะสิคะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Until the last minute. จนถึงนาทีสุดท้าย Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Why am I being brought in on this so last minute? ทำไมนายเพิ่งจะมาบอกฉันตอนนี้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Let her think you're gonna push her over and at the last minute, pull her back and get what you want out of her. ทำให้เธอเห็นว่าคุณจะต้อนเธอ ครั้งสุดท้าย ต้อนเธอให้ได้และเอาสิ่งที่คูรต้องการ Confessions of a Shopaholic (2009)
Remember how, at the last minute, they changed it around for you? จำได้ไหมในนาทีสุดท้าย พวกเขาตามหาเธอกันให้ควัก Seven Thirty-Seven (2009)
I know I sprung this on you at the last minute. ฉันรู้ว่าฉันบอกคุณ ช้ามาก The Story of Lucy and Jessie (2009)
It was kind of last minute. มันเป็นนาทีสุดท้าย Seder Anything (2009)
There was 2, 000 of the world's top marine mammal scientists, and Ric O'Barry was supposed to be the keynote speaker, and at the last minute, the sponsor of the program pulled him from the ticket. มีนักวิทยาศาสตร์มีชื่อเสียงด้านนี้ เข้าร่วมถึง 2, 000 คน และริค โอแบรี่ก็สมควรจะได้ เป็นผู้ที่ขึ้นไปปราศรัยหลัก แต่ในนาทีสุดท้ายนั้น The Cove (2009)
THERE WAS A LAST MINUTE CHANGE OF PLANS. อืม ฉันพาเธอออกมาจากคุก Valley Girls (2009)
but then at the last minute, i backed out, saying i didn't feel well. แล้วพอถึงวินาทีสุดท้าย ฉันก็เปลี่ยนใจ แล้วบอกว่าไม่สบาย Being Alive (2009)
I know it's last minute. ฉันรู้ว่า มันเกือบจะหมดเวลาแล้ว The Treasure of Serena Madre (2009)
He said he always chickened out at the last minute. เขาบอกว่าเขาเกิดตาขาวขึ้นมา ในนาทีสุดท้ายทุกที The Case of Itaewon Homicide (2009)
But at the very last minute, the deal collapsed. แต่ตอนท้าย การแลกเปลี่ยนถูกยกเลิืก The International (2009)
I know it's the last minute,  ขอโทษด้วยค่ะที่มาบอกคุณในนาทีสุดท้าย... You Don't Know Jack (2010)
Lt'll be a last minute decision. จะรอตัดสินใจในนาทีสุดท้ายน่ะ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everything. ใช่ แม่ของเรามักจะ รอจนนาทีสุดท้าย ทำทุกวิถีทาง Hitting the Ground (2010)
Well, I have been waiting years to pay tribute to her... and you are not swooping in at the last minute to snatch her from my talons. ฉันรอมาหลายปี จะให้เกียรติเธอ แล้วนายมาขโมย ไปจากอุ้งมือฉัน The Power of Madonna (2010)
Last minute yesterday. ช่วงเวลานี้เมื่อวาน What Lies Below (2010)
Mother, it's very last minute. -แม่คะ ไม่มีเวลาแล้วนะคะ The Empire Strikes Jack (2010)
Sorry- it was kind of a last minute thing, so... ขอโทษ มันเป็น นาทีสุดท้ายดังนั้น ... Chuck Versus the Living Dead (2010)
Last minute calculation. ฉุดคิดขึ้นมาช่วงนาทีสุดท้าย สิ่งที่เขามองเห็นก็คือเจสสิก้าจะต้องตายอยู่ดี Episode #1.5 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
last minuteAt the last minute.
last minuteGot cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
last minuteHe promised to help me, but at the last minute he let me down.
last minuteI am sorry to cancel the appointment at the last minute.
last minuteI waited until the last minute.
last minuteTakeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
last minuteThe game was canceled at the last minute.
last minuteThis time, the same as always, I crammed at the last minute.
last minuteWords failed me at the last minute.

WordNet (3.0)
eleventh hour(n) the latest possible moment, Syn. last minute

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
临时抱佛脚[lín shí bào fó jiǎo, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 临 时 抱 佛 脚 / 臨 時 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort #53,471 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ultimo { m }; letzter Tag des Monats | per Ultimo | bis Ultimolast (day) of the month | by the end of the month | till the last minute [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ぎりぎりまで;ギリギリまで[girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point [Add to Longdo]
駆け込む;駆込む;かけ離む[かけこむ, kakekomu] (v5m, vi) to rush in (at the last minute); to stampede [Add to Longdo]
泥縄式[どろなわしき, doronawashiki] (n, adj-no) last minute; eleventh hour [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 6.464 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม