*kalt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

137 ผลลัพธ์ สำหรับ *kalt*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

- You getting cold feet?		- Du hast kalte Füße? The Diploma (1979)
Who else is there to comfort and hold		Des Wanderers kaltes Herz Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979)
It's cold		Es ist kalt. The Aviator's Wife (1981)
Cold.		Scheißkalt. Machine Gun Preacher (2011)
You have anything cold?		Hast du etwas Kaltes? Diner (1982)
-This is cold!		Es ist völlig kalt. Garçon! (1983)
Cold?		Kalt? Local Hero (1983)
It's too cold.		Es ist zu kalt. The Survivors (1983)
And her lips were as cold as ice.		Die aber waren kalt wie Schnee. Vassa (1983)
This is cold.		Der ist ja kalt. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
- Man, it's gonna be cold tonight. I mean cold.		-Heute Nacht wird 's richtig kalt. Wolf Creek (2005)
Yeah, it is. It's freezing.		Doch, und es ist saukalt. Wolf Creek (2005)
Sookie, your food's getting cold.		- Dein Essen wird kalt, Sookie. We've Got Magic to Do (2005)
I'll kill you!		Ich mach dich kalt! Thief of Hearts (1984)
Cold?		Wirst du schon kalt? Mr. Vampire (1985)
Sixty- two years old, murdered in cold blood!		Mit 62 Jahren wurde sie kaltblütig ermordet! Four Brothers (2005)
Man, you must be freezing.		Mann, dir muss ja eiskalt sein. Four Brothers (2005)
They say it's gonna be a cold night.		Soll eine kalte Nacht werden. Four Brothers (2005)
Are you gonna get these guys before you kill us?		Schnappen wir sie, bevor du uns kalt machst! Four Brothers (2005)
You'll catch a cold.		Sonst erkaltest du dich. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
You cold?		Ist Ihnen kalt? Scarecrow (1988)
My lobster's cold.		- Mein Hummer ist kalt! Master the Possibilities (1988)
Joey, kill it!		Joey, mach ihn kalt! Return of the Living Dead II (1988)
You're not too cold?		Alles okay? Ist dir nicht kalt? L'étudiante (1988)
Chilly, right?		Ordentlich kalt. Night at the Museum (2006)
Chilly, chilly, Chilly Willy the penguin.		Kalt, kalt, kalt. Willy, der Pinguin. Night at the Museum (2006)
Go ahead.		Mach ihn kalt! Death Warrant (1990)
You're fucking clammy.		Du bist verdammt feuchtkalt. Freeze-Frame (2011)
Are you cold?		Ist dir kalt? Der kalte Himmel (2011)
It's cold out there.		Es ist kalt hier draußen. Hero (1992)
That bitch is cold.		Die Zicke ist echt kalt, Mann. Alyce Kills (2011)
It's freezing.		Die ist so was von superkalt, Mann. Alyce Kills (2011)
He was cold.		Er war kalt. One, Two, Buckle My Shoe (1992)
It's probably nothing.		Sie bekommen kalte Füße. Es ist wahrscheinlich nichts. The Inheritance (2014)
It gets cold here in the winter.		Im Winterwird es hier kalt. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
So, on a Sunday, bitterly cold, and we had just gotten to chapel.		Es war ein Sonntag bitterkalt und wir waren eben in der Kapelle angekommen. Beasts of Burden (2014)
If you're cold, I can give you a reflective blanket.		Wenn Ihnen kalt wird, kann ich Ihnen eine Rettungsdecke geben. ...Goodbye (2014)
Because even then you confused me.		Du schautest mit eiskalten Augen auf mich herab. 1507 (2014)
I said, "What, Minnesota's not could enough for you?"		Ich sagte, "Was, ist dir Minnesota nicht kalt genug?" Eating the Blame (2014)
Boy, you must've been pretty strong to pry him out of her cold, dead hands.		Junge, Junge, du musstest aber ziemlich stark sein, um ihn aus ihren kalten, toten Händen zu reißen. Three Girls and an Urn (2014)
The bride has cold feet.		- Die Braut hat kalte Füße. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I'd have offed him.		Ich hätte ihn kaltgemacht. For Better or Worse (2014)
...freezing seawater up to your ankles.		eiskaltes Meerwasser, bis zu deinen Knöcheln. Cruise (2014)
Cold, but...		Kalt, aber... Mr. Jones (1993)
You executed her in cold blood-- yes or no?		Du hast sie kaltblütig hingerichtet... Ja oder nein? Forgive (2014)
We'll get you some nice cold lemonade after this, okay?		Danach holen wir dir eine nette, kalte Limonade, okay? Mars Landing (2014)
This'll be a little cold.		Das wird etwas kalt sein. B.J. and the A.C. (2014)
You just killed two people in cold blood.		Sie haben gerade zwei Menschen kaltblütig getötet. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Waste this bitch.		Mach' das Miststück kalt. Panopticon (2014)
My legs are getting cold!		Meine Beine werden kalt! The Locomotion Interruption (2014)

kalt	/K AO1 L T/ /คอล ถึ/ /kˈɔːlt/
kalter	/K AO1 L T ER0/ /ค้อล เถ่อ (ร)/ /kˈɔːltɜːʴ/
kalthoff	/K AE1 L TH/ /แคล ตึ/ /kˈælθ/
kaltenbach	/K AE1 L T IH0 N B AA0 K/ /แค้ล ถิ่น บ่า ขึ/ /kˈæltɪnbɑːk/
kaltenbacher	/K AA1 L T AH0 N B AA2 K ER0/ /ค้าล เถิ่น บา เข่อ (ร)/ /kˈɑːltənbˌɑːkɜːʴ/

Kälte	(n) \|die, pl.-\| ความเย็น
Kaltmiete	(n) \|die, pl. Kaltmieten\| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ
eiskalt	(adj) เย็นเหมือนนํ้าแข็ง
kalt	(adj) เย็นชา, ไร้ความรู้สึก, เมินเฉย, See also: Syn. eisig, frostig
kalt	(adj) เย็นยะเยือก, (อากาศ)เย็น, See also: Syn. eisig, frostig
ins kalte Wasser werfen	(phrase) ต้องต่อสู้ทำิอะไีีรด้วยตนเอง ไม่มีใครช่วย
Erkältung	(n) \|die\| ไข้หวัด, หวัด
kaltblütig	(adj, adv) โหดร้าย, เลือดเย็น, เหี้ยมโหด, อำมหิต เช่น Er hat sie kaltblütig umgebracht. = เขาฆ่าหล่อนได้อย่างเหี้ยมโหด
vor Kälte zittern	(phrase) หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ
kaltbleiben	(vi) \|blieb kalt, ist kalt geblieben\| ไม่มีความรู้สึกร่วม, มีแต่ความเย็นชา
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.	กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
ins kalte wasser schmeissen	(phrase) โปรดดู ins kalte wasser werfen, Syn. ins kalte wasser werfen
arsch kalt	(phrase, slang) หนาวมากๆ (คำว่า arsch ข้างหน้า จะเพิ่มความรุนแรงให้กับ Adjektiv ข้างหลังให้ดูมีความหนาวนั้นกลาวเป็น หนาวมากๆ ซึ่ง อาจเพิ่ม คำว่า arsch หน้าคำอื่นๆ เพื่อจดประสงค์เดียวกันได้ แต่การเติมนั้น นอกจากจะทำให้รุนแรงขึ้นแล้ว จะกลับกลายเป็นคำไม่สุภาพ) เช่น Ich bin stink sauer. Alle paar Tage fällt meine Heizung aus. Es ist arsch kalt im Winter. Im Dachgeschoss. Langsam muss ich mir wirklich überlegen mal einen Teil der Miete zurückzuhalten., Syn. arschkalt

Bitumenkaltanstrich { m }	cold asphaltic coating [Add to Longdo]
kaltes Büfett; kaltes Buffet { m }	cold buffet [Add to Longdo]
Erkalten { n }	cooling [Add to Longdo]
Kaltbearbeitung { f }	cold working [Add to Longdo]
Kaltbiegen { n }	cold bending [Add to Longdo]
Kaltblüter { m }	cold blooded animal [Add to Longdo]
Kaltblütigkeit { f }	cold bloodedness [Add to Longdo]
Kaltblütigkeit { f }	sangfroid [Add to Longdo]
Kaltdehnen { n }	joining by thermal expansion [Add to Longdo]
Kaltformung { f }; Kaltverformung { f }	cold-forming [Add to Longdo]
Kaltformverfahren { n }	cold molding [Add to Longdo]
Kaltfront { f }	cold front [Add to Longdo]
Kalthämmern { n }	peen hardening [Add to Longdo]
Kalthärten { n }	strain harden [Add to Longdo]
Kaltherzigkeit { f }	coldheartedness [Add to Longdo]
Kaltlagerung { f }	cold storage [Add to Longdo]
Kaltleim { m }	cold glue [Add to Longdo]
Kaltleiter { m } [ electr. ]	resistor [Add to Longdo]
Kaltleitfühler { m }; Kaltleiterfühler [ electr. ]	PTC thermistor [Add to Longdo]
Kaltlötung { f }	cold joint [Add to Longdo]
Kaltlötung { f }	dry joint [Add to Longdo]
Kaltluft { f }	cold air [Add to Longdo]
Kaltpressschweißen { n }	cold pressure welding [Add to Longdo]
Kaltstart { m }	cold start [Add to Longdo]
Kaltverschweißen { n }	galling [Add to Longdo]
Kaltwasser { n }	cold water [Add to Longdo]
Kaltwasserheilkunde { f }	cold water therapy [Add to Longdo]
Kaltwasserkur { f }	cold water cure [Add to Longdo]
Kaltwassernetz { n }	chilled water distribution net [Add to Longdo]
Kaltwelle { f }	cold wave [Add to Longdo]
kalter Pfropfen; Spritzabfall { m }	cold slug [Add to Longdo]
kalte Platte { f } (Speise)	cold cuts [Add to Longdo]
Rauch { m } \| kalter Rauch	smoke \| stale smoke [Add to Longdo]
Schulter { f } \| Schultern { pl } \| die Schultern hochziehen \| jdm. die kalte Schulter zeigen	shoulder \| shoulders \| to hunch one's shoulders \| to give someone the cold shoulder [Add to Longdo]
Zigarettenrauch { m } \| kalter Zigarettenrauch	cigarette smoke \| stale cigarette smoke [Add to Longdo]
abknallen; kaltmachen; umlegen \| abknallend \| abgeknallt	to bump off \| bumping off \| bumped off [Add to Longdo]
sich abkühlen; erkalten; nachlassen	to cool down [Add to Longdo]
beißend kalt; Schneidend kalt	biting cold [Add to Longdo]
beißend kalt	nipping [Add to Longdo]
eiskalt	icecold [Add to Longdo]
feucht; feuchtkalt; kühl und feucht { adj } \| feuchter \| am feuchtesten	dank \| danker \| dankiest [Add to Longdo]
feuchtkalt; feucht; klamm { adj } \| feuchter; klammer \| am feuchtesten; am klammsten	clammy \| more clammy \| most clammy [Add to Longdo]
feuchtkalt { adv }	clammily [Add to Longdo]
kalt; frostig { adj } \| kälter \| am kältesten	cold \| colder \| coldest [Add to Longdo]
kalt { adv }	coldly [Add to Longdo]
kalt	cool [Add to Longdo]
kalt	frigid [Add to Longdo]
kalt	gelid [Add to Longdo]
kalt	unloving [Add to Longdo]
kalt; trüb	bleak [Add to Longdo]

冷える	[ひえる, hieru] kalt_werden [Add to Longdo]
冷たい	[つめたい, tsumetai] -kalt [Add to Longdo]
冷める	[さめる, sameru] kalt_werden [Add to Longdo]
冷や	[ひや, hiya] kaltes_Wasser, kalter_Sake [Add to Longdo]
冷戦	[れいせん, reisen] kalter_Krieg [Add to Longdo]
冷水	[れいすい, reisui] kaltes_Wasser [Add to Longdo]
冷水摩擦	[れいすいまさつ, reisuimasatsu] kalte_Abreibung [Add to Longdo]
冷汗	[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
冷汗	[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
冷泉	[れいせん, reisen] kalte_Quelle [Add to Longdo]
冷淡	[れいたん, reitan] -kalt, kaltherzig, gleichgueltig [Add to Longdo]
冷遇	[れいぐう, reiguu] kuehler_Empfang, kalte_Behandlung [Add to Longdo]
寒い	[さむい, samui] kalt [Add to Longdo]
寒空	[さむぞら, samuzora] kaltes_Wetter [Add to Longdo]
木枯し	[こがらし, kogarashi] kalter_Windstoss [Add to Longdo]
木枯らし	[こがらし, kogarashi] kalter_Windstoss [Add to Longdo]
湿布	[しっぷ, shippu] (warmer=kalter) Umschlag [Add to Longdo]
肌寒い	[はださむい, hadasamui] unangenehm_kalt, -kalt [Add to Longdo]
薄情	[はくじょう, hakujou] kaltherzig, hartherzig, gefuehllos, herzlos [Add to Longdo]