*jammern* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.		Das permanente Jammern, Essen, Kacken, Rülpsen, Sabbern. The Gorilla Dissolution (2014)
But until then, you stop this whining, you get on your feet.		Aber bis dahin hörst du mit dem Jammern auf und stehst auf. I Almost Prayed (2014)
So quit complaining.		Also, hör auf zu jammern. Thanks for the Memories (2014)
I can cry about my dad, and you can cry about yours.		Ich kann wegen meines Dads jammern und du wegen deines. Execution (2014)
I still hear his whining in my ear.		Ich höre noch sein Jammern. Feast (2014)
I think you need to whine about it some more to me first.		Ich glaube, du musst mir zuerst noch etwas mehr darüber vorjammern. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Well, I'll be back there soon enough, so he can shake me down in person.		Ich komme bald. Dann kann er mich anjammern. What Jesus Said (2014)
At night there's voices moaning.		Nachts hört man Stimmen jammern. King of Norway (2014)
You can hear the... you can hear the souls all moaning.		Man kann... Man kann die Seelen hören. Sie jammern. King of Norway (2014)
They're always whining, trying to blame someone else for their own misfortune.		Sie jammern immer, versuchen, jemand anderes für ihr eigenes Unglück verantwortlich zu machen. Counting Coup (2014)
You know, if I pitied myself the way you are now, I'd still be in a 6x3 cell, whining about who put me there.		Weißt du, wenn ich mich selbst bemitleidet hätte, wie du jetzt, wäre ich immer noch in einer 6x3-Zelle, würde über die jammern, die mich reingebracht haben. Counting Coup (2014)
You worry like an old woman.		Sie jammern wie ein altes Weib. Appleseed Alpha (2014)
Yeah, well why not? Why don't you just deal with this?		Hören Sie auf zu jammern und finden Sie raus, wer es ist. Sins of the Mother (2014)
All I've heard you do ever since we joined back with the 2nd Mass is bitch and moan.		Alles was ich von dir gehört habe, seitdem wir wieder... zur 2. Mass zurück sind, war rumzicken und jammern. Saturday Night Massacre (2014)
Walk without the complaining. How about that?		Geh, ohne zu jammern. Moppa (2014)
You wanted me to help him and this is what he needs, so stop moping around and acting like we're going off to Hawaii to fuck our brains out.		Du wolltest, dass ich ihm helfe, Also hör auf zu jammern und so zu tun, als würden wir nach Hawaii fliegen, um uns das Hirn rauszuvögeln. Please Refrain from Crying (2014)
Why would I whine about living in a place like this with, you know, my second favorite brother?		Warum sollte ich darüber jammern an einem Ort wie diesem, mit, du weißt schon, meinem zweiten Lieblingsbruder zu wohnen? Steaks on a Plane (2014)
Publicly, we complain that things are going dark, but in fact, our accesses are improving.		Wir jammern öffentlich, dass wir im Dunkeln tappen, aber in Wirklichkeit haben wir einen immer besseren Zugriff Citizenfour (2014)
I mean, it absolutely infuriates me hearing these kids complain about how hard they have it.		Es treibt mich zur Weißglut, wenn ich die Jungen jammern höre. I'm with the Maestro (2014)
It's time to stop whining like a little girl and man up!		Es ist Zeit, aufzuhören zu jammern wie ein kleines Mädchen und seinen Mann zu stehen! The Cold (2014)
Remember when I was all like, "boo, grr,"		Weißt du noch, als ich nur am Jammern war und du warst wie "Hurra, hurra. The World Has Turned and Left Me Here (2014)
Those who lament over the barbarism that comes out of barbarism are like those who wish to eat meat but dislike the sight of blood.		Die, die über Barbarei jammern, die aus der Barbarei kommt, ... sind wie die, die Fleisch essen wollen, aber kein Blut sehen können.
He could be whining or be begging in the metro.		Er könnte jetzt rumjammern oder in der Metro Leute anbetteln. Chubby (2014)
I grew up with a ton of little sisters and brothers and all of them constantly yammering, but it, uh, taught me how to focus.		Ich bin mit sehr vielen Schwestern und Brüdern aufgewachsen und sie waren ständig am Jammern, aber es hat mich gelehrt, wie man sich konzentriert. Black Hole Sun (2014)
[ Scoffs ] You are such a whiny bitch!		Du bist so was von einer jammernden Zicke! What I Did for Love (2014)
Cheer up.		Hör auf zu jammern. Le Family Show (2014)
And all you can do is fuckin'...		Und alles, was Sie tun, ist jammern... Black Mass (2015)
Grow a spine, Solo.		Hören Sie auf zu jammern, Solo. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I can't stand the wailing of women.		Und ich ertrage das Jammern der Weiber nicht. Sisters (2015)
Oh, those are just some wailing banshees checking in.		Eine Sirene? Das sind nur ein paar jammernde Todesfeen, die gerade einchecken. Hotel Transylvania 2 (2015)
Stop whining.		Hör auf zu jammern. Partir, revenir? (2015)
YOU CAN PLAY VIDEO GAMES, AND YOU OAN MOPE OVER YOUR BOYFRIEND WHEN YOU'RE BACK AT HOME.		Du kannst Videospiele spielen, und du über deinen Freund jammern, wenn wir wieder daheim sind. Raven's Touch (2015)
We're at a time to fight for it!		Jetzt ist ganz sicher nicht der Zeitpunkt, um zu wimmern, jammern und zu zetern! Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
So if you came here to fight, quit whining like a little girl and get right down to it.		Wenn du her gekommen bist, um zu kämpfen, hör auf wie ein kleines Mädchen zu jammern und fang an. Snakes and Whatnot (2015)
But if she hears you weeping and lamenting, she will choose to die.		Doch wenn sie dich jammern und klagen hört, wird sie sterben wollen. Warrior's Fate (2015)
And cut the bullshit.		Und hör auf zu jammern. The Sword of Simón Bolivar (2015)
(WHIMPERING)		(JAMMERN) Pan (2015)
Oh, no!		(Griffin, jammernd) Ich hab so 'nen Kohldampf. All Creatures Big and Small (2015)
I didn't come all the way into the city to watch you mope.		Ich bin nicht hergekommen, um dich jammern zu hören. M.I.A. (2015)
- Not that I'm complaining.		Aber ich will nicht jammern. Ja! The Martian (2015)
Well, if you feel like complaining some more, you're more than welcome to lap up whatever's on the ﬂoor.		Falls du das Gefühl hast, mehr rumjammern zu müssen, kannst du auch gerne das da vom Boden auflecken, siehst du? Turbo Kid (2015)
Ow!		Jetzt hör auf zu jammern. Syruptitious (2015)
And there are few things as unpleasant for me as listening to my own son whine.		Und es gibt nur wenig, was so unangenehm für mich ist, wie meinem eigenen Sohn beim Jammern zuzuhören. Art Is Like Religion (2015)
"There are few things as unpleasant for me as listening to my own son whine."		"Und es ist mir unangenehm, meinem Sohn beim Jammern zuzuhören." Art Is Like Religion (2015)
But you won't hear anyone bellyaching around here, even if it is more work.		Aber Sie hören hier niemanden jammern, auch wenn es mehr Arbeit bedeutet. Williams and Walker (2015)
Post Office means two hours listening to that dreary old bitch whingeing on about crime rates.		Das hieße, der Post-Schrulle zwei Stunden beim Jammern zuzuhören. Episode #1.8 (2015)
Well, I would have preferred me own room, but seeing as it's filled with a dusty nursery and a hybrid, thought it best not to complain.		Naja, ich würde es vorziehen, mein altes Zimmer zu haben, aber wie ich sehe, ist es mit staubigem Kinderkram und einem Hybriden gefüllt, aber ich dachte, es besser, nicht zu jammern. Gonna Set Your Flag on Fire (2015)
You know, I talked to Coach Greggory earlier today and she said that Maggie has a tendency to be a whiny vagina.		Vorhin im Gespräch sagte Coach Greggory, dass Maggie dazu neigt, rumzujammern. The Bronze (2015)
I--I started thinking it after the first ten minutes.		Fängst du jetzt schon an, zu jammern? Ich denke schon seit den ersten zehn Minuten darüber nach. Canaries (2015)
When I hooked up my big brother with his first stateside job, I somehow expected more gratitude and less complaining.		Als ich meinem großen Bruder seinen ersten Job in den Staaten vermittelte, habe ich irgendwie mehr Dankbarkeit und weniger Jammern erwartet. The Return (2015)

jammern	(vt) \|jammerte, hat gejammert\| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน
jammern über etw.	บ่นรำพันเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

jammern	to lament; to complain; to whine [Add to Longdo]
jammern \| jammernd \| jammerte	to wail \| wailing \| wailed [Add to Longdo]
jammern \| jammernd \| jammert \| jammerte	to yammer \| yammering \| yammers \| yammered [Add to Longdo]
jammern; meckern	to whinge; to have a whinge [Add to Longdo]
jammernd; meckernd { adj }	whining [Add to Longdo]
jammernd	yakking [Add to Longdo]
jammernd { adv }	wailingly [Add to Longdo]

嘆く	[なげく, nageku] klagen, beklagen, jammern, trauern [Add to Longdo]
悼む	[いたむ, itamu] -trauern, betrauern, -klagen, beklagen, jammern [Add to Longdo]