*interruption* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


113 ผลลัพธ์ สำหรับ *interruption*
ภาษา
/อิน เถ่อ (ร) ระ ผึ เฉิ่น/     /IH2 N T ER0 AH1 P SH AH0 N/     /ˌɪntɜːʴˈʌpʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: interruption, -interruption-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
interruption(n) การขัดจังหวะ, See also: การหยุดชะงัก, Syn. suspension, pause, break

Hope Dictionary
interruption(อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง, สิ่งที่ขัดขวาง, ภาวะที่ถูกขัดขวาง, การหยุด, การชะงักงัน, ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption

Nontri Dictionary
interruption(n) การหยุดชะงัก, การขัดจังหวะ, การสอดเข้ามา, การขัดคอ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
business interruption insuranceการประกันภัยธุรกิจหยุดชะงัก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
machine interruptionการขัดจังหวะเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fire interruption insuranceการประกันภัยธุรกิจหยุดชะงักเนื่องจากอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
engineering interruption insuranceการประกันภัยการหยุดชะงักทางวิศวกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
interruptionการขัดจังหวะ [ มีความหมายเหมือนกับ interrupt ๓ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
interruption๑. การสะดุดหยุดลง๒. การขัดจังหวะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
interruption๑. การสะดุดหยุดลง๒. การขัดจังหวะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interruptionการขัดจังหวะ [ มีความหมายเหมือนกับ interrupt ๓ ] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interruption hazardภาวะภัยแทรกซ้อน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
interruption of prescriptionอายุความสะดุดหยุดลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Interruptionการขัดจังหวะ [การแพทย์]
Interruption, Completeเส้นประสาทขาด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ The Locomotion Interruption The Locomotion Interruption (2014)
All right then. No more interruptions. ดี งั้นอย่าป่วนอีกนะ The Princess Bride (1987)
That's OK. Life is full of interruptions and complications. ไม่เป็นไรครับ ชีวิตมักจะเต็มไปด้วย ปัญหาและเรื่องยุ่งยากเสมอ Love Actually (2003)
But it doesn't follow that the interruption must be unwelcome. แต่ไม่ต้องไปคิดว่า การขัดจังหวะจะไม่เป็นที่ต้อนรับ Episode #1.6 (1995)
Sorry for the interruption, folks... but, uh, I got to ask June here a question before we finish this song. ขอโทษที่ต้องขัดจังหวะ ท่านผู้ชม แต่ผมต้องถามคำถามกับจูนก่อน ก่อนที่จะจบเพลงนี้ Walk the Line (2005)
They will think they have listened to my song, without interruption. พวกมันจะเข้าใจว่าได้ฟังเพลงอยู่ โดยไม่ได้รับการรบกวน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Please, pardon the interruption. ขอประทานโทษ ที่มาขัดจังหวะ The Da Vinci Code (2006)
No postponements. No interruptions. ไม่การเลื่อนออกไป ไม่มีการสอดแทรก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Forgive the interruption. ขอโทษที่ขัดจังหวะครับ Rendition (2007)
No more interruptions. จะไม่มีการรบกวนแล้ว Chuck Versus the Ex (2008)
Interruption of the brain-heart coupling could cause pulmonary edema. ขัดขวางการเชื่อมต่อ ของสมองกับหัวใจ ทำให้น้ำท่วมปอด Emancipation (2008)
- Depends on how many interruptions - คงขึ้นอยู่กับว่าจะโดนขัดขวางการทดลองไปอีกนานแค่ไหน The Mark of Nimueh (2008)
I trust you have a very good reason for this untimely interruption. ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่ดี กับ การที่เจ้าบังเอิญมาหยุดข้าไว้. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Experts estimate that the service interruption will end up costing Castle billions in lost revenue. ผู้เชี่ยวชาญ คาดการณ์ว่า Nการแทรกซึมสัญญาณดังกล่าว.. จะทำให้ คาสเซิล สูญรายได้ นับพันล้าน.. Gamer (2009)
Forgive the interruption, General. Excuse me, coming through. ขอโทษที่ขัดจังหวะท่านนายพล ขอโทษที, ขอทางหน่อย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Madam President, excuse the interruption. ท่านประธานาธิบดี, ต้องขออภัยด้วยครับที่มาขัดจังหวะ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
There is no interruption. Though arthur's not here. ไม่ขัดเลย แม้อาเธอร์จะไม่อยู่ก็ตาม They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
I'm sorry For the interruption. แต่ฉันมีบางอย่าง ฉันคิดว่าเกือบทุกคน Carrnal Knowledge (2009)
I'm sorry for the interruption,  ขอโทษที่รบกวนค่ะ The Age of Dissonance (2009)
Electrical interruption. ระบบไฟฟ้าขัดข้อง Chuck Versus the Colonel (2009)
Excuse the interruption. ขอโทษที่มาขัดจังหวะ Holocron Heist (2009)
If there's any interruption... ถ้าเกิดสะดุดขาดตอนล่ะก็ Terminator Salvation (2009)
I'm sorry about these interruptions. ผมขอโทษที่ต้องขัดจังหวะ Shanghai (2010)
Forgive the interruption, Your Majesty. ขออภัยที่ขัดจังหวะ ฝ่าบาท Night on the Sun (2010)
Day one of the race begins in 10 minutes, and will be brought to you without commercial interruption by Weyland International. วันหนึ่งของการแข่งขันจะเริ่มขึ้นใน 10 นาที และจะมาถึงคุณ without การหยุดชะงักทางการค้า Death Race 2 (2010)
will be able to take my place forthwith without interruption or injury to the life and progress of the Empire. ชีวิตที่มันไม่ใช่ของตัวฉันเอง แต่แล้วฉันก็คิดว่า เขาพูดติดอ่างได้ไพเราะอย่างนี้ The King's Speech (2010)
- ...a rather busy day. - I hope we have no more interruptions และสงคราม มิได้จำกัดอยู่เพียง ในสนามรบเท่านั้น The King's Speech (2010)
For the moment, there would be an interruption as we have just run into a deer. รถไฟจะหยุดวิ่งชั่วขณะ เนื่องจากมีกวางวิ่งเข้ามาในราง Hanamizuki (2010)
Pardon the interruption, Mr. Archibald, but there's an emergency in your suite. ขอโทษที่รบกวบครับ คุณ อาร์ชิบาลด์ มีเรื่องฉุกเฉินที่ห้องคุณครับ Belles de Jour (2010)
Pardon the interruption, but you have an important call. ขอโทษที่ขัดจังหวะ แต่มีโทรศัพท์สำคัญหาเธอ Goodbye, Columbia (2010)
Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions. บางที เราปกปิดข้อมูลการสืบสวน เพื่อเลี่ยงการแทรกแซง Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
In case there's any interruption เผื่อในกรณีที่มีการขัดจังหวะ Awakening (2010)
SUPERSYMMETRIC CLASS OF PARTICLES OUT OF THERE, THEY'RE DOING THEIR OWN INTERRUPTIONS,  ชิ้นนี้สสารมืดที่เข้าใจยาก Beyond the Darkness (2010)
Excuse me for the interruption, sir. ขอโทษที่ขัดจังหวะครับท่าน Spider and the Fly (2010)
I apologize for the interruption. ขออภัยครับ Fast Five (2011)
Any interruption will kill him! Now we cast the spell! The Sorcerer and the White Snake (2011)
My apologies for the interruption. ต้องขอโทษที่รบกวน Strain (2011)
Excuse the interruption. ขอโทษที่รบกวน Welcome to the Occupation (2011)
Sorry for the interruption, Your Majesty, but I've come on urgent business. ขออภัยที่มารบกวนพะยะค่ะฝ่าบาท แต่ข้ามาธุระเร่งด่วน เจ้ามีธุระอะไรกับข้า, นังแม่มด? His Father's Son (2011)
Any friend of Zavier is a friend of mine. I'm sorry for the interruption. เพื่อนซาเวียร์ก็เหมือนเพื่อนของผม ขอโทษที่มีเรื่องขัดจังหวะ The Wake-Up Bomb (2011)
We keep intruders out so Santa can do his work without interruption. เราจะนำคนบุกรุกออกไป ซานต้าจะได้ทำงานสะดวก ปราศจากการรบกวน Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
Now if there are no more interruptions... ถ้าไม่มีการขัดใดๆทั้งสิ้นแล้ว.. The Princess Dowry (2012)
Forgive the interruption. Carry on. ขออภัยที่ขัดจังหวะ คุยกันต่อเถอะ The North Remembers (2012)
I'm sorry. Excuse me for the interruption. ขอโทษ ที่ขัดจังหวะ Gyre, Part 1 (2012)
Uh, sorry for the interruption. ขอโทษที่มาขัดจังหวะ The Grand Seduction (2013)
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. ขออภัยที่รบกวน คุณนักสืบ แต่ผมคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ดี ที่ผมจะทดสอบระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้น่ะ Prisoner's Dilemma (2013)
Uh, sorry for the interruption. ขอโทษที่รบกวน Red, White and Blue (2013)
This interruption had better be warranted. การโทรมาขัดจังหวะนี้ ควรจะต้องมีเหตุผลที่สมควรนะ Sacrifice (2013)
Alone. No interruptions. คนเดียว ห้ามขัดจังหวะ Red and Itchy (2013)
I'm sorry for the interruption. ขอโทษที่ขัดจังหวะ Invisible Leash (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interruptionDiscussion resumed after a short interruption.
interruptionI was annoyed with him for his interruptions.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก้างขวางคอ(n) one who causes interruption, See also: (someone/something ) in the way, Example: เขารู้ว่าเพื่อนเขาคอยทำตัวเป็นก้างขวางคออยู่เสมอเพื่อไม่ให้เขาได้สมหวัง, Thai Definition: ผู้ขัดขวางไม่ให้ทำการได้สะดวก, ผู้ขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
การชะงัก(n) standstill, See also: discontinuity, interruption, Syn. การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, Example: เกิดการชะงักในการผลิตสินค้าเนื่องจากคนงานประท้วง, Thai Definition: การหยุดลงกลางคันทันที

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก้างขวางคอ[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way

CMU Pronouncing Dictionary
interruption
interruptions

Oxford Advanced Learners Dictionary
interruption
interruptions

WordNet (3.0)
business interruption insurance(n) insurance that provides protection for the loss of profits and continuing fixed expenses resulting from a break in commercial activities due to the occurrence of a peril
interruption(n) some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity, Syn. break
break(n) an act of delaying or interrupting the continuity, Syn. gap, disruption, interruption
pause(n) a time interval during which there is a temporary cessation of something, Syn. suspension, interruption, intermission, break

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Interruption

n. [ L. interruptio: cf. F. interruption. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of interrupting, or breaking in upon. [ 1913 Webster ]

2. The state of being interrupted; a breach or break, caused by the abrupt intervention of something foreign; intervention; interposition. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Lest the interruption of time cause you to lose the idea of one part. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Obstruction caused by breaking in upon course, current, progress, or motion; stop; hindrance; as, the author has met with many interruptions in the execution of his work; the speaker or the argument proceeds without interruption. [ 1913 Webster ]

4. Temporary cessation; intermission; suspension. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失学[shī xué, ㄕ ㄒㄩㄝˊ, 失 学 / 失 學] unable to go to school; an interruption to one's education #23,537 [Add to Longdo]
情有可原[qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ, 情 有 可 原] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo]
打岔[dǎ chà, ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ, 打 岔] interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject #57,951 [Add to Longdo]
复学[fù xué, ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 复 学 / 復 學] to return to school (after an interruption); to resume one's studies #65,566 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kontaktunterbrechung { f }contact interruption [Add to Longdo]
Stockung { f }hold-up; interruption [Add to Longdo]
Unterbrechung { f } | Unterbrechungen { pl } | automatische Unterbrechung { f }interrupt; interruption | interruptions | automatic interrupt [Add to Longdo]
unterbrechungsfreiinterruption-free [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
停止[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo]
中止[ちゅうし, chuushi] (n, vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P) #1,891 [Add to Longdo]
中断(P);仲断[ちゅうだん, chuudan] (n, vs) interruption; suspension; break; (P) #6,176 [Add to Longdo]
断絶[だんぜつ, danzetsu] (n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P) #11,928 [Add to Longdo]
途絶え;跡絶え[とだえ, todae] (n) pause; intermission; break; interruption; suspension #16,865 [Add to Longdo]
中絶[ちゅうぜつ, chuuzetsu] (n, adj-no) (1) (See 妊娠中絶) abortion; (vs) (2) to have an abortion; (3) (now rare) interruption; discontinuance; suspension; abeyance; (P) #17,910 [Add to Longdo]
不通[ふつう, futsuu] (n) suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation; (P) #19,838 [Add to Longdo]
ずらずら[zurazura] (adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption [Add to Longdo]
セグエ[segue] (n) segue (proceeding without interruption in music, etc.) [Add to Longdo]
横槍[よこやり, yokoyari] (n) interruption; interference; butting in [Add to Longdo]
割り込み(P);割込み[わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P) [Add to Longdo]
割込[わりこみ, warikomi] (n) { comp } interruption [Add to Longdo]
間断[かんだん, kandan] (n) break in time; interruption; pause [Add to Longdo]
見合わせ;見合せ[みあわせ, miawase] (n) (1) (See 見合わせる・1) looking at each other; (2) (See 見合わせる・2) postponement; suspension; interruption [Add to Longdo]
合いの手;合の手;間の手;相の手;あいの手(io)[あいのて, ainote] (n) (1) interlude; (2) (See 掛け声) interjection; interruption [Add to Longdo]
遮炎性[しゃえんせい, shaensei] (n) flame shielding performance; flame interruption performance; flame screening performance [Add to Longdo]
切れ目(P);切目[きれめ, kireme] (n) break; pause; gap; end; rift; interruption; cut; section; notch; incision; end (of a task); (P) [Add to Longdo]
打ち抜き;ぶち抜き[ぶちぬき, buchinuki] (n) (1) removing a partition; (adv) (2) (col) straight through without interruption [Add to Longdo]
断線[だんせん, dansen] (n, vs) disconnection; interruption; burn-out [Add to Longdo]
電断[でんだん, dendan] (n) (abbr) interruption of power [Add to Longdo]
杜絶;途絶[とぜつ, tozetsu] (n, vs) stoppage; interruption; cessation; suspension [Add to Longdo]
途切れ;跡切れ[とぎれ, togire] (n) break; pause; interruption; intermission [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
割り込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo]
割込[わりこみ, warikomi] interruption [Add to Longdo]
割込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo]
不通[ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0672 seconds, cache age: 0.49 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม