*indelicate* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ *indelicate*
ภาษา
หรือค้นหา: indelicate, -indelicate-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
indelicate(adj) หยาบ, See also: ซึ่งไม่อ่อนโยน, ซึ่งแข็งกระด้าง, Syn. coarse, crude, tactless, Ant. delicate

Nontri Dictionary
indelicate(adj) กระด้าง, ไม่เรียบร้อย, ไม่ประณีต, หยาบโลน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rather a delicate question. L—Well, maybe it's indelicate. เป็นคำถามที่ละเอียดอ่อน เอ่อ บางที อาจจะตรงๆ มากกว่า The Constant Gardener (2005)
A real paleontologist... would never use such an indelicate tool. นักบรรพชีวินวิทยาจริงๆ... จะไม่ใช้เครื่องมือที่ไม่ประณีต ฉันรู้แล้ว 65 Million Years Off (2007)
- to which it may be indelicate to refer. -แม้จะพูดได้ไม่เต็มปากก็เถอะ Becoming Jane (2007)
- Oh, indelicate, yes. -ค่ะ พูดได้ไม่เต็มปาก Becoming Jane (2007)
Hagrid, the last thing I wish to be is indelicate but Acromantular venom is uncommonly rare. แฮกริด อย่าว่าฉันหยาบคายเลยนะ แต่พิษของมันน่ะ หายากมากเลยนะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Not to put anything indelicately, but... ไม่ได้จะลงอะไรที่มันหยาบคายในเวบนะ แต่... . The Social Network (2010)
Divya and my brother don't have trouble putting things indelicately. ดิฟย่าากับพี่ชายฉันก็ไม่มีปัญหา ถ้าจะใส่อะไรหยาบๆลงไป The Social Network (2010)
Don't be so indelicate, Tib. อย่าพูดจาหยาบคายอย่างนั้น ทิป The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
He must have approached you out of concern for the company, but the way he broached the subject may have been rather indelicate. เขาอาจจะลองคุยกับคุณ ในเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับบริษัท แต่วิธีการพูดของเขา อาจจะหยาบคายไปสักหน่อย Episode #1.9 (2010)
Forgive me for being indelicate, but your husband asked to retain me as his divorce attorney. ขออภัยที่ผมหยาบคาย แต่สามีคุณจ้างให้ผมเป็นทนายฟ้องหย่า Loyalty (2011)
And when I say had, I'm being indelicate. คำว่า "คบ" น่ะ ฉันหมายความตามตัวอักษรนะ A Scandal in Belgravia (2012)
I don't mean to be indelicate, but this is the second time in five years that the CEO of Queen Consolidated has vanished under mysterious circumstances . ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะหยาบคาย แต่ว่านี่ เป็นครั้งที่สองแล้ว ในห้าปีที่ ซีอีโอ Burned (2013)
I don't mean to be indelicate, but-- ผมไม่ได้ต้องการที่จำละลาบละล้วงนะ แต่ว่า At What Price (2013)
And I find it hard to believe that she would be so indelicate - อย่างที่ทิ้งไว้ในกระดาษ Confession (2013)

CMU Pronouncing Dictionary
indelicate

Oxford Advanced Learners Dictionary
indelicate

WordNet (3.0)
indelicate(adj) in violation of good taste even verging on the indecent, Syn. off-color, off-colour
indelicate(adj) verging on the indecent
indecorous(adj) lacking propriety and good taste in manners and conduct, Syn. indelicate, Ant. decorous

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Indelicate

a. [ Pref. in- not + delicate: cf. F. indélicat. ] Not delicate; wanting delicacy; offensive to good manners, or to purity of mind; coarse; rude; as, an indelicate word or suggestion; indelicate behavior. Macaulay. -- In*del"i*cate*ly, adv.

Syn. -- Indecorous; unbecoming; unseemly; rude; coarse; broad; impolite; gross; indecent; offensive; improper; unchaste; impure; unrefined. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
絁[shī, ㄕ, 絁] rough, indelicate silk #926,275 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Unfeinheit { f }indelicateness [Add to Longdo]
taktlos; unfein { adj } | taktloser; unfeiner | am taktlosesten; am unfeinstenindelicate | more indelicate | most indelicate [Add to Longdo]
taktlos { adv }indelicately [Add to Longdo]
unanständig { adv }indelicately [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
尾籠[びろう;おこ, birou ; oko] (n) indecent; indelicate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0392 seconds, cache age: 22.036 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม