*in the same way* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ *in the same way*
ภาษา
หรือค้นหา: in the same way, -in the same way-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the same way(adv) ในทำนองเดียวกับ, See also: แบบเดียวกัน, Syn. similarly

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A corporation is an externalizing machine in the same way that a shark is a killing machine. บรรษัทคือเครื่องจักรของการผลักภาระ เช่นเดียวกับปลาฉลามเป็นเครื่องจักรนักฆ่า The Corporation (2003)
In the same way, we have always exploited the Earth for sustenance. ในทำนองเดียวกัน เราได้ใช้ประโยชน์จากโลกในการยังชีพ An Inconvenient Truth (2006)
A friend of Fergus' was in the same way and the doctor put him on some tranquilizers. เฟอร์กัสมีเพื่อนที่เป็นแบบนี้ หมอสั่งยาระงับประสาทให้ มันช่วยได้ Faith Like Potatoes (2006)
Gone in the same way as the one they talked to you about, right down to the hatchet being left at the scene. วิธีเดียวกับที่หนูเคยเล่าไว้ เหมือนกันมากเลย จนถึงอาวุธที่ใช้ทิ้งไว้ที่ในเกิดเหตุ Mr. Brooks (2007)
We bring the guns in the same way. เราพกปืนไปด้วยเช่นกัน Patch Over (2008)
Not in the same way. มันไม่เหมือนกัน Shake and Fingerpop (2009)
Well, they all described their stripper in the same way, the exact same way: ก็พวกเขาต่างก็พูดถึง หญิงพวกนี้ในทำนองเดียวกันหมด Sex and Violence (2009)
I mean, if they were kinky in the same way,  ฉันว่าถ้าพวกเขามีรสนิยมทางเพศแปลกๆในแบบเดียวกัน Pleasure Is My Business (2009)
My mother's story would always begin the same way, with a suicide paving the way for the Devil's arrival. นิทานของแม่เริ่มต้นด้วย แนวทางเดิมเสมอ ด้วยข้อตกลงแลกกับชีวิต เป็นหนทางให้ปีศาสเข้ามา Devil (2010)
About the moth and the man transforming in the same way,  ที่ว่าผีเสื้อกลางคืนกับมนุษย์เปลี่ยนร่างไปในแบบเดียวกัน Johari Window (2010)
Not in the same way. ไม่ได้รักในแบบที่เธอรู้สึกกับฉัน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Life may have come to Earth in a meteorite like this, and life similar to ours may be spread through the universe in the same way, as meteorites act like seeds, raining down the ingredients for life on fertile planets. ว่าการก่อสร้างตึกเหล่านี้เป็น รอบ ๆ ในระบบสุริยะของเรา ก่อนที่จะมีชีวิตที่เกิดขึ้นบนโลก ชีวิตอาจจะมาสู่โลก ในอุกกาบาตเช่นนี้ Are We Alone? (2010)
Heather's body is laid out in the same way. ร่างของเฮทเทอร์ถูกจัดวางไว้/Nในแบบเดียวกัน Remembrance of Things Past (2010)
Not that it matters now, because he will never be able to look at me in the same way again. ไม่สำคัญหรอกเป็นไง เพราะว่าพระองค์ไม่อาจสบหน้าข้า ในแบบเดิมๆ ได้อีกแล้ว Goblin's Gold (2010)
Wouldn't he react in the same way? เค้าจะมีทีท่าแบบเดียวกันมั้ยคะ? The Rite (2011)
Our world looks three-dimensional in the same way that this cable from far away looks one-dimensional. โลกของเรามีลักษณะสามมิติ ในลักษณะเดียวกับที่สายเคเบิลจาก ที่ห่างไกลนี้ มีลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่งมิติ Does Time Really Exist? (2011)
In the same way, what we're planning to do is use a spectrum analyzer to look at the different sounds that the Universe made and to tell what the shape of the Universe is. ในทำนองเดียวกับสิ่งที่เรากำลัง วางแผนที่จะทำ มีการใช้การวิเคราะห์สเปกตรัม ไปดูที่ที่แตกต่างกันเสียงที่จักรวาล ทำ Is There an Edge to the Universe? (2011)
I want you to embrace that, in the same way that you would embrace it if I found someone. แม่อยากให้ลูกรับมันได้ เหมือนกับที่ลูกจะรับได้ Touched by an 'A'-ngel (2011)
In the same way that our fathers carried us and their fathers before them. แบบเดียวกับที่พ่อของพวกเราแบกพวกเราเหมือนกับพ่อของพ่อเขา Iron Sky (2012)
Between the first and second Purges Lycan youth rallied in the same way against the prudence of their elders. ระหว่างกวาดล้างครั้งแรกและ ครั้งที่สอง ไลแคน เยาวชนหัวอกในทาง เดียวกันกับความรอบคอบของผู้สูงอายุของมัน Underworld Awakening (2012)
And, in the same way that he was able to assist you, we were hoping that you might be able to return the favor. และในวิธีเดียวกับที่เขาเคยช่วยคุณ เราหวังว่าคุณอาจจะช่วยเราตอบแทนได้ Root Cause (2012)
In the same way as it's always great fun to lock someone else's bicycle up with your bicycle lock. ทำแบบนั้นก็สนุกเสมอนะ ที่ไปคล้องกุญแจจักรยาน คนอื่นด้วยกุญแจเราเอง Episode #18.2 (2012)
Gerard has twisted his way into Allison's head in the same way he did with Kate. เจอร์ราดเปลี่ยนความคิด ในหัวของอลิสันแบบเดียวกับ ที่เขาทำกับเคท Master Plan (2012)
But he did lay her out in the same way. แต่เขาวางเธอไปในทิศทางเดียวกัน Heathridge Manor (2012)
Can you check to see if the bones were dislocated in the same way? ช่วยเช็คทีว่าเหยื่อมีกระดูกหลุดเหมือนกันไหม The Lesson (2012)
Despite the fact that each of us reacts to fear in the same way, neuroscience still has found no way to quantify fear itself. แม้ว่าพวกเรา ตอบสนองต่อความกลัวคล้ายๆกัน แม้ว่าพวกเรา ตอบสนองต่อความกลัวคล้ายๆกัน นักประสาทวิทยายังคงไม่สามารถ Ghosts (2013)
Maybe not in the same way. อาจจะไม่ใช่ในแบบเดิม Clear and Wesen Danger (2015)
In the same way then ¶ We looked at each other in the same way then. The Future (2011)
¶ we looked at each other in the same way then ¶ We looked at each other in the same way then. The Future (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the same wayIn the same way.
in the same wayIn the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
in the same wayIn the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
in the same wayThe bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
in the same wayThe student studying abroad from Asia speaks English, too, in the same way as Japanese.
in the same wayWe measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำนองเดียวกับ(conj) likewise, See also: in the same way as, in the same manner as, Syn. เช่นเดียวกับ, Example: แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
ในทำนองเดียวกับ(adv) in the same way, See also: like, as, Syn. ในทำนองเดียวกันกับ, Example: เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้วิธีอย่างเดียวกัน[chai withī yāng dīokan] (v, exp) EN: after the same method ; in the same way  FR: de la même manière
ตามไปด้วย[tām pai dūay] (adv) EN: in the same way  FR: de la même façon
ทำนองเดียวกับ[thamnøng dīo kap] (conj) EN: likewise ; in the same way as ; in the same manner as

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
就是[jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 就 是] (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as #75 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
と同じように;と同じ様に[とおなじように, toonajiyouni] (exp) in the same way as; just like [Add to Longdo]
の様に[のように, noyouni] (adv) (1) (uk) like; similar to; (2) as with; in the same way [Add to Longdo]
一律に;一率に[いちりつに, ichiritsuni] (adv) in the same way [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0265 seconds, cache age: 18.213 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม