*hold tight* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


49 ผลลัพธ์ สำหรับ *hold tight*
ภาษา
หรือค้นหา: hold tight, -hold tight-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, hold tight! จับแน่นๆนะ! Christmas in August (1998)
Hold tight, everybody. จับดีๆนะทุกคน Love Actually (2003)
Hold tight. Prep for G's. Gravity in five seconds. เอาละตั้งหลักให้ดี เตรียมรับแรงโน้มถ่วงให้ 5 วินาที Event Horizon (1997)
- Just hold tight. - Where are you going? เกาะให้แน่นนะ / คุณจะไปที่ไหน? The Notebook (2004)
Okay, hold tight. We got units coming in after you. โอเค จับแน่นๆ เรามีหน่วยเฉพาะกิจ / จะเข้าไปข้างไหนหลังจากนาย Ladder 49 (2004)
Hold tight. ดึงไว้แน่นๆ Zathura: A Space Adventure (2005)
Ash? Are you okay, Ash? Hold tight. แอช โอเครึเปล่า อยู่นิ่งๆ รอก่อน ที่รัก Just My Luck (2006)
Just what I want! Hold tight! เหมอืนที่ต้องการพอดี เกาะแน่นๆละ Princess Hours (2006)
Hold tight! จับไว้แน่นๆนะ! Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
It's time to inject. Okay, just hold tight. สตีเวน ช่วยมาตรงนี้หน่อย Rise Up (2008)
Hold tight. It's slimy. จับให้แน่น มันลื่น Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Hold tight. เกาะแน่นๆล่ะ Death Race (2008)
Hold tight, I'm on my way. ทนหน่อยนะ ฉันกำลังไป Today Is the Day: Part 1 (2009)
Okay, so you hold tight. โอเค, งั้นอย่าให้พลาด Duplicity (2009)
- Hold tight. - จับแน่นๆนะ.. The Breath (2009)
Okay, hold tight. โอเค, อย่าไปไหน Chuck Versus the First Kill (2009)
Just hold tight. I know what to do. ขอเวลาแป๊บ ผมรู้ว่าต้องทำไง Sectionals (2009)
Hold tight, General. - แข็งใจไว้ ท่านนายพล R2 Come Home (2010)
Hold tight! - Hi. - Hi. เกาะแน่นๆนะ! ไปไกลๆเลย Basic Rocket Science (2010)
Hold tight. จับแน่นๆนะ Cloverdale (2010)
All right, Parker, Hardison, hold tight. Eliot? ตกลง ปาร์กเกอร์ ฮาร์ดิสัน อยู่กับที่ก่อน อีเลียต The Boost Job (2010)
So why can't we just hold tight and weather the fuckin' storm together? ทำไมเราไม่อดทน ฝ่ามรสุมบ้านี้ไปด้วยกัน Take It! (2010)
- Hold tight, Harry! หนึ่ง! Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Hold tight, hold tight! จับไว้แน่นๆ And Then There Were More (2011)
Hold tight, guys. I'm almost there. Jimmy? จับแน่นๆล่ะ ฉันเกือบถึงแล้ว จิมมี่ เป็นอะไรหรือเปล่า Alaheo Pau'ole (2011)
Now, if this is a dummy grenade, you're gonna be fine, but if it's not, it's gonna explode right in your hand, so keep ahold tight, okay? ถ้ามันเป็นระเบิดปลอม นายก็ไม่เป็นไร ถ้าไม่ใช่ มันก็จะระเบิดในมือนาย Alaheo Pau'ole (2011)
All right, hold tight. We're on our way. เอาหละ รอก่อน พวกเรากำลังไป Out with the Old (2012)
Hold tight #แนบชิดกัน# Nationals (2012)
Hold tight #แนบชิดกัน# Nationals (2012)
Hold tight กอดเอาไว้ก่อน Goodbye (2012)
Hold tight. จับแน่นๆ 7:15 A.M. (2012)
Y'all need to hold tight. We need to wait a second here. อดทนไว้ก่อนนะ เราต้องรออีกสักแปป Save Yourself (2012)
All right, hold tight. เอาล่ะ เดี๋ยวนะ Ua Hopu (2012)
# Hold tight ยึด Nothing Left to Fear (2013)
Hold tight. รอก่อน Mr. Sandman (2013)
Hold tight, I'm on my way. รอก่อน ฉันกำลังไป Darkness on the Edge of Town (2013)
Hold tight. รอหน่อย Final Shot (2013)
Charlie team, hold tight. ทีมชาร์ลีค้างไว้แน่น Transformers: Age of Extinction (2014)
Hold tight! ถือแน่น! Transformers: Age of Extinction (2014)
Hold tight! ถือแน่น! Jupiter Ascending (2015)
hold tight... ♪ .. Bait (2015)
Hold still now. I got you. Hold tight. ยังคงค้างไว้ในขณะนี้ ฉันมีคุณ ยึดแน่น. Hacksaw Ridge (2016)
Hold tight, colonel Packard, we are on our way! รอเดี๋ยวนะผู้พันแพ็คการ์ด เรากำลังไป! Kong: Skull Island (2017)
Roman hold tight. I'm on the way โรมัน เลี้ยงไว้ ไปช่วยแล้ว The Fate of the Furious (2017)
I want a connection where we can hold tight and sweat and... two become as one. ฉันอยากได้ความสัมพันธ์ ที่เรากอดกันแน่นและเหงื่อออก และ... สองคนกลายเป็นหนึ่งเดียว After Porn Ends 2 (2017)

WordNet (3.0)
cling to(v) hold firmly, usually with one's hands, Syn. hold tight, clutch, hold close

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拘守[jū shǒu, ㄐㄩ ㄕㄡˇ,  ] to hold tight; to cling to; to adhere; stubborn; to detain sb as prisoner #192,464 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
festhaltento hold down; to hold tight [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
引っ抱える[ひっかかえる, hikkakaeru] (v1, vt) (See 引っ) to hold tightly; to hold firmly [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0257 seconds, cache age: 8.203 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม