hedge | (n) เครื่องล้อม, See also: เครื่องกั้น, สิ่งกีดขวาง, Syn. barrier |
hedge | (vt) นำแนวพุ่มไม้มาล้อมรอบพื้นที่, See also: นำแนวต้นไม้เตี้ยๆมาล้อมรอบพื้นที่ |
hedge | (n) แนวพุ่มไม้, See also: แนวต้นไม้เตี้ยๆ |
hedgehog | (n) เม่น |
hedgerow | (n) แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท |
hedge against | (phrv) ป้องกัน, See also: คุ้มกัน, พิทักษ์ให้พ้นจาก |
hedge about with | (phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. fence about with, hedge around with |
hedge one's bets | (idm) ลดความสูญเสียในการพนันหรือการลงทุน |
hedge round with | (phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. fence about with, hedge about |
hedge around with | (phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. hedge about with |
hedge | (เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้, ขอบแดน, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, การวางเดิมพัน, คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว, กั้นรั้ว, กั้น, วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence |
hedge sparrow | นกชอบบินต่ำ |
hedgehog | (เฮดจฺ'ฮอก) n. เม่น |
hedgehop | (เฮดจฺ'ฮอพ) vi. บินต่ำมาก, See also: hedgehopper n. |
hedgerow | (เฮดจฺ'โร) n. แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว |
hedge | (n) รั้ว, แนวพุ่มไม้, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, ขอบแดน |
hedge | (vt) ล้อมรั้ว, กั้นรั้ว, ทำรั้ว |
hedgehog | (n) เม่น |
hedgerow | (n) รั้วกั้น, รั้วต้นไม้ |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hedge | (n, vi) [ Linguistics: Pragmatics ] n. คำบ่งชี้ความไม่แน่ใจ คำบ่งชี้การพูดออกตัว การพูดออกตัว โดยใช้ คำ วลี หรือประพจน์เพื่อป้องกันตัวของผู้พูดในกรณีที่พูดผิด ไม่มั่นใจ เช่น วันนี้ฝนอาจจะตก คำว่า อาจจะ คือ hedge ชนิดหนึ่งที่บ่งชี้ว่าผู้พูดมีความไม่มั่นใจ มีความกำกวม ซึ่งฝนจะตกหรือไม่ตกผู้พูดก็ไม่ได้พูดผิด เพราะคำว่า อาจจะ มีความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิด 50/50 v. พูดออกตัว พูดกำกวม พูดป้องกันตัว, See also: softener, downtoner, understatement, weakener, tentativeness, stance m, Syn. mitigator |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่ามาก | (v) hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition: ทำกระบิดกระบวน |
รั้ว | (n) fence, See also: hedge, rampart, palisade, Example: พวกเราช่วยกันปักไม้เพื่อทำเป็นรั้ว, Count Unit: รั้ว, Thai Definition: เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้าน |
ไม้พุ่ม | (n) bush, See also: shrub, bramble, thicket, hedge, shrubbery, grove, Example: สวนนี้มีทั้งไม้พุ่มและไม้ดอก, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ต้นไม้ที่มีลักษณะกลมๆ กลางพองสำหรับใช้เป็นซุ้ม |
กองทุนป้องกันความเสี่ยง | [køngthun pǿngkan khwām sīeng] (n, exp) EN: Hedge Fubd |
ไม้พุ่ม | [māi phum] (n) EN: bush ; shrub ; shrubbery ; bramble ; thicket ; hedge ; grove FR: arbuste [ m ] ; arbrisseau [ m ] |
เม่น | [men] (n) EN: porcupine ; hedgehog FR: porc-épic [ m ] ; hérisson [ m ] |
เงินลงทุนเพื่อการเก็งกำไร | [ngoen longthun pheūa kān kengkamrai] (n, exp) EN: hedge fund |
ไผ่เลี้ยง | [phai līeng] (n, exp) EN: Hedge bamboo |
ผีเสื้อฟ้าพุ่มขอบปีกจาง | [phīseūa fā phum khøp pīk jāng] (n, exp) EN: Pale Hedge Blue |
ผีเสื้อฟ้าพุ่มกลางปีกขาว | [phīseūa fā phum klāng pīk khāo] (n, exp) EN: White-banded Hedge Blue |
ผีเสื้อฟ้าพุ่มลิมบาตา | [phīseūa fā phum limbātā] (n, exp) EN: Plain Hedge Blue |
ผีเสื้อฟ้าพุ่มธรรมดา | [phīseūa fā phum thammadā] (n, exp) EN: Common Hedge Blue |
รั้ว | [rūa] (n) EN: fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle FR: clôture [ f ] ; barrière [ f ] ; palissade [ f ] ; haie [ f ] |
รั้วต้นไม้ | [rūa tonmāi] (n, exp) EN: hedge FR: haie [ f ] ; haie vive [ f ] |
hedge | |
hedged | |
hedger | |
hedges | |
hedgers | |
hedgehog | |
unhedged | |
hedgecock | |
hedgehogs | |
hedgepath | |
hedgepeth |
hedge | |
hedged | |
hedges | |
hedgehog | |
hedgehop | |
hedgerow | |
Hedge End | |
hedgehogs | |
hedgehops | |
hedgerows | |
hedgehopped | |
hedgehopping | |
hedge-sparrow | |
hedge-sparrows |
hedge | (n) a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes, Syn. hedgerow |
hedge | (n) any technique designed to reduce or eliminate financial risk; for example, taking two positions that will offset each other if prices change, Syn. hedging |
hedge | (n) an intentionally noncommittal or ambiguous statement, Syn. hedging |
hedge | (v) avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues), Syn. duck, fudge, circumvent, skirt, dodge, parry, sidestep, evade, put off, elude |
hedge | (v) hinder or restrict with or as if with a hedge |
hedge | (v) enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges, Syn. hedge in |
hedge | (v) minimize loss or risk |
hedge bindweed | (n) common Eurasian and American wild climber with pink flowers; sometimes placed in genus Convolvulus, Syn. Calystegia sepium, wild morning-glory, Convolvulus sepium |
hedge fund | (n) a flexible investment company for a small number of large investors (usually the minimum investment is $1 million); can use high-risk techniques (not allowed for mutual funds) such as short-selling and heavy leveraging, Syn. hedgefund |
hedgehog | (n) small nocturnal Old World mammal covered with both hair and protective spines, Syn. Erinaceus europaeus, Erinaceus europeaeus |
hedgehog cactus | (n) cactus of the genus Echinocactus having stout sharp spines |
hedgehog cereus | (n) cactus of the genus Echinocereus |
hedgehop | (v) fly very close to the ground, Syn. flat-hat |
hedge maple | (n) shrubby Eurasian maple often used as a hedge, Syn. field maple, Acer campestre |
hedge mustard | (n) stiffly branching Old World annual with pale yellow flowers; widely naturalized in North America; formerly used medicinally, Syn. Sisymbrium officinale |
hedge nettle | (n) perennial herb with an odorless rhizome widespread in moist places in northern hemisphere, Syn. Stachys palustris |
hedge nettle | (n) foul-smelling perennial Eurasiatic herb with a green creeping rhizome, Syn. dead nettle, Stachys sylvatica |
hedger | (n) a respondent who avoids giving a clear direct answer, Syn. tergiversator, equivocator |
hedger | (n) someone who counterbalances one transaction (as a bet) against another in order to protect against loss |
hedger | (n) a gardener who takes care of and trims hedges |
hedge sparrow | (n) small brownish European songbird, Syn. dunnock, sparrow, Prunella modularis |
hedge thorn | (n) South African shrub having forked spines and plumlike fruit; frequently used as hedging, Syn. natal plum, Carissa bispinosa |
hedge trimmer | (n) a garden tool for trimming hedges |
hedge violet | (n) common European violet that grows in woods and hedgerows, Syn. Viola reichenbachiana, Viola sylvatica, wood violet |
privet hedge | (n) hedge of privet plants |
garlic mustard | (n) European herb that smells like garlic, Syn. sauce-alone, Alliaria officinalis, jack-by-the-hedge, hedge garlic |
porcupine | (n) relatively large rodents with sharp erectile bristles mingled with the fur, Syn. hedgehog |
soapwort | (n) plant of European origin having pink or white flowers and leaves yielding a detergent when bruised, Syn. bouncing Bess, hedge pink, Saponaria officinalis, bouncing Bet |
Enhedge | v. t. To surround as with a hedge. [ R. ] Vicars. [ 1913 Webster ] |
Hedge | n. [ OE. hegge, AS. hecg; akin to haga an inclosure, E. haw, AS. hege hedge, E. haybote, D. hegge, OHG. hegga, G. hecke. √12. See Haw a hedge. ] A thicket of bushes, usually thorn bushes; especially, such a thicket planted as a fence between any two portions of land; and also any sort of shrubbery, as evergreens, planted in a line or as a fence; particularly, such a thicket planted round a field to fence it, or in rows to separate the parts of a garden. [ 1913 Webster ] The roughest berry on the rudest hedge. Shak. [ 1913 Webster ] Through the verdant maze ☞ Hedge, when used adjectively or in composition, often means rustic, outlandish, illiterate, poor, or mean; as, hedge priest; hedgeborn, etc. [ 1913 Webster ]
|
Hedge | v. t. I will hedge up thy way with thorns. Hos. ii. 6. [ 1913 Webster ] Lollius Urbius . . . drew another wall . . . to hedge out incursions from the north. Milton. [ 1913 Webster ] That is a law to hedge in the cuckoo. Locke. [ 1913 Webster ]
|
Hedge | v. i. I myself sometimes, leaving the fear of God on the left hand and hiding mine honor in my necessity, am fain to shuffle, to hedge and to lurch. Shak. [ 1913 Webster ] The Heroic Stanzas read much more like an elaborate attempt to hedge between the parties than . . . to gain favor from the Roundheads. Saintsbury. [ 1913 Webster ] |
Hedgeborn | a. Born under a hedge; of low birth. Shak. [ 1913 Webster ] |
Hedgebote | n. (Eng. Law) Same as Haybote. [ 1913 Webster ] |
hedged | adj. [ p. p. from hedge, v. i. { 3 }. ] qualified; limited or restricted; |
Hedge fund | n. (Finance) a mutual fund or partnership of investors who pool large sums of money to speculate in securities, increasing the risk of such activity by using borrowed money to leverage the investments, or by selling short. [ PJC ] |
Hedgehog | n.
|
Hedgeless | a. Having no hedge. [ 1913 Webster ] |
Hedgepig | n. A young hedgehog. Shak. [ 1913 Webster ] |
Hedger | n. One who makes or mends hedges; also, one who hedges, |
Hedgerow | n. A row of shrubs, or trees, planted for inclosure or separation of fields. [ 1913 Webster ] By hedgerow elms and hillocks green. Milton. [ 1913 Webster ] |
Sea hedgehog | (Zool.) A sea urchin. [ 1913 Webster ] |
刺猬 | [刺 猬 / 刺 蝟] hedgehog #22,901 [Add to Longdo] |
枳 | [枳] (orange); hedge thorn #32,597 [Add to Longdo] |
不置可否 | [不 置 可 否] decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge #34,605 [Add to Longdo] |
藩篱 | [藩 篱 / 藩 籬] hedge; fence; (fig.) barrier #59,009 [Add to Longdo] |
猬 | [猬 / 蝟] hedgehog (family Erinaceidae) #101,610 [Add to Longdo] |
栵 | [栵] hedge #691,646 [Add to Longdo] |
对冲基金 | [对 冲 基 金 / 對 衝 基 金] hedge fund [Add to Longdo] |
树篱 | [树 篱 / 樹 籬] hedge [Add to Longdo] |
私募基金 | [私 募 基 金] private equity fund; fund offered to private placement (e.g. hedge fund) [Add to Longdo] |
Drückeberger { m } | Drückeberger { pl } | hedger | hedgers [Add to Longdo] |
Hecke { f } | Hecken { pl } | hedge | hedges [Add to Longdo] |
Hecke { f } | hedgerow [Add to Longdo] |
Heckenschere { f } | hedge trimmer; hedge shears; hedge clippers; garden shears [Add to Longdo] |
Igelstellung { f } | hedgehog position [Add to Longdo] |
Schutzklausel { f } | hedge clause [Add to Longdo] |
Winkeladvokat { m } | Winkeladvokaten { pl } | hedge lawyer | hedge lawyers [Add to Longdo] |
eingezäunt | hedged [Add to Longdo] |
heckenhüpfen | to hedgehop [Add to Longdo] |
stachlig; stachelig; dornig { adj } | stachelig wie ein Igel | prickly | as prickly as a hedgehog [Add to Longdo] |
verklausulieren | in verklausulierter Form | to hedge | in a roundabout way [Add to Longdo] |
Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft. | A hedge between keeps friendship green. [Add to Longdo] |
Ich gehe auf Nummer Sicher. | I'll hedge my bet. [Add to Longdo] |
Igel { m } [ zool. ] | Igel { pl } | hedgehog | hedgehogs [Add to Longdo] |
つなぎ売り | [つなぎうり, tsunagiuri] (n, vs) hedging; hedge selling [Add to Longdo] |
インフレヘッジ | [infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) [Add to Longdo] |
ヘッジ | [hejji] (n) hedge; (P) [Add to Longdo] |
ヘッジファンド | [hejjifando] (n) hedge fund [Add to Longdo] |
ヘッジホッグ | [hejjihoggu] (n) hedgehog [Add to Longdo] |
ヘッジホッグバタフライフィッシュ;バイカラーバタフライフィッシュ | [hejjihoggubatafuraifisshu ; baikara-batafuraifisshu] (n) bicolor butterflyfish (Prognathodes dichrous); hedgehog butterflyfish [Add to Longdo] |
リスクヘッジ | [risukuhejji] (n) risk hedge [Add to Longdo] |
茨垣 | [いばらがき, ibaragaki] (n) thorn hedge [Add to Longdo] |
垣根 | [かきね, kakine] (n) hedge; fence; (P) [Add to Longdo] |
垣牆 | [えんしょう, enshou] (n) (arch) hedge; fence [Add to Longdo] |
刈り込み鋏 | [かりこみばさみ, karikomibasami] (n) hedge clippers [Add to Longdo] |
雁字搦め | [がんじがらめ, ganjigarame] (adv) bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile [Add to Longdo] |
近しき中に礼儀有り | [ちかしきなかにれいぎあり, chikashikinakanireigiari] (exp) (id) A hedge between keeps friendships [Add to Longdo] |
鹿垣 | [しかぎ;ししがき, shikagi ; shishigaki] (n) type of hedge to keep out wild boars and deer [Add to Longdo] |
親しき中にも礼儀有り | [したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari] (exp) (id) A hedge between keeps friendships [Add to Longdo] |
針鼠;蝟 | [はりねずみ;ハリネズミ, harinezumi ; harinezumi] (n) (uk) hedgehog (any mammal of family Erinaceidae) [Add to Longdo] |
杉垣 | [すぎがき, sugigaki] (n) cryptomeria hedge [Add to Longdo] |
生け垣(P);生垣 | [いけがき, ikegaki] (n, adj-no) hedge; (P) [Add to Longdo] |
切り調える | [きりととのえる, kiritotonoeru] (v1, vt) to trim (hedges) [Add to Longdo] |
竹垣 | [たけがき, takegaki] (n) bamboo fence (hedge) [Add to Longdo] |
Time: 0.1625 seconds, cache age: 4.41 (clear)