*heartbreak* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ *heartbreak*
ภาษา
/ฮ้า (ร) ถึ เบร ขึ/     /HH AA1 R T B R EY2 K/     /hˈɑːrtbrˌeɪk/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: heartbreak, -heartbreak-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heartbreak(n) อาการไข้ใจ, See also: อาการอกหัก, ความเสียใจอย่างมาก, Syn. grief, heartache, sorrow

Hope Dictionary
heartbreakingadj. ซึ่งทำให้ใจมาก, ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving, pitiful

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The heartbreak, dock 12. Die "Heartbreak", Dock 12. Time and Tide (2015)
Either of you hear the commotion Down by the wharf the other night By the boat called the heartbreak? Hörte einer von Ihnen den Krach am Kai neulich Abend von dem Boot namens The Heartbreak? The Blitzkrieg Button (2015)
One of the trails on Heartbreak Ridge. Auf einem der Pfade auf Heartbreak Ridge. Incognito (2015)
On the Heartbreak Ridge trail. Auf dem Heartbreak Ridge Pfad. Incognito (2015)
It's like we're three Tom Pettys, and we're the Heartbreakers, you know. Wir sind wie drei Tom Pettys und wie die Heartbreakers. Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
You're a Tom Petty, you're a Tom Petty, and I'm Tom Petty, but together we're the Heartbreakers... Du bist ein Tom Petty, du bist ein Tom Petty, und ich bin einer, - aber zusammen sind wir die Heartbreakers... - Wir sind Tom Petty. Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Yeah. We're the Heartbreakers. - Wir sind die Heartbreakers. Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Welcome to the Heartbreak Hotel. Willkommen im Heartbreak Hotel. Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
- Going to the Heartbreak Hotel? - Zum Heartbreak Hotel? The Boss Baby (2017)
- Yeah, Harmon, I got your heartbreak right here. - Oh, man! ฮาร์มอน ชั้นก็อกหักเหมือนกันนะ ไอ้บ้าเอ้ย Latter Days (2003)
We seem intent on living through even the worst heartbreak. เราต้องอยู่ให้ได้แม้ในวันที่ใจสลายเป็นเสี่ยงๆ Latter Days (2003)
Listen up, Doc, I'm your best friend, okay? I am the lifesaver and the heartbreaker. ผมนี่แหละมิตรแท้ผู้ช่วยชีวิตและพิชิตใจสาว Event Horizon (1997)
Heartbreaking อดเลยเรา Everybody Has a Little Secret (2004)
Nothing's scarier than heartbreak! ไม่มีอะไรน่ากลัวกว่าอกหักหรอก! Formula 17 (2004)
It was heartbreaking. มันเต็มไปด้วยความเศ้ราโศกเสียใจ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
It's beautiful, heartbreaking poetry, but it's not on any tests. มันเป็นกลอนที่ไพเราะ จับจิตจับใจฉันมากเลย ไม่ว่าจะฟังกี่ครั้งต่อกี่ครั้งก็ตาม My Girl and I (2005)
She heartbreakingly longs for you. พระนางจะทรงช้ำพระทัยเป็นระยะเวลานาน Episode #1.3 (2006)
The heartbreak of a parent who's lost a child... พ่อแม่ที่หัวใจแตกสลายเพราะสูณเสียลูกๆ The Host (2006)
Heartbreakin' เจ็บปวดนะ Bobby Z (2007)
In heartbreak ridge? เรื่อง "6 แถบต้องระห่ำ" Ghosts (2008)
Did you ever see that movie heartbreak ridge? คุณเคยดูหนังเรื่อง "6 แถบต้องระห่ำ" หรือเปล่า Ghosts (2008)
Little miss heartbreak แม่สาวน้อยอกเดาะ Easy as Pie (2008)
That's a heartbreaking story. รันทดมากๆ The Damage a Man Can Do (2008)
HEARTBREAK LIBRARY ไขหัวใจ ที่ห้องสมุด Thai Sub By piyawanpp@thaisubtitle poupee@leedongwookthailand Heartbreak Library (2008)
What woman has not suffered pain and heartbreak at the hands of a man? มีอะไรมั่งที่ผู้หญิงไม่เจ็บปวด และหัวใจสะลายด้วยน้ำมือผู้ชายบ้างค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
-I can only imagine. Heartbreaking. -So sad. ฉันไม่อยากคิดเลย อกหัก เศร้าสุดๆ Julie & Julia (2009)
It's heartbreaking. มันบีบหัวใจมากเลย The Age of Dissonance (2009)
To live without you Would only mean heartbreak for me # อยู่โดยไม่มีเธอ นั่นคือการหักอกฉัน # Showmance (2009)
* I was a heartbreaker * * I was a heartbreaker * Pilot (2009)
might have to move the honeymoon suite to the heartbreak hotel. บางทีอาจจะต้องเปลี่ยนจากฮันนีมูนสูท ไปเป็น heartbreak hotel ซะแล้ว Rufus Getting Married (2009)
Step away from me Mr. Kirk. What is it like not to feel anger or heartbreak? อย่าเข้ามาใกล้ผมคุณเคิร์ก\เป็นอะไรเหรอถึงโกรธไม่ได้ เสียใจไม่ได้ Star Trek (2009)
But you've got to know that you are still a man that is capable of goodness and of heartbreak and generosity of spirit. แต่คุณต้องรู้เอาไว้น่ะ ว่าคุณยังเป็นมนุษย์ ที่ยังสามารถประกอบ คุณงามความดีได้ Bad Blood (2010)
It'll be the kind of heartbreak that girls like me hold และก็จะกลายเป็นการอกหัก ที่เด็กผู้หญิงอย่างฉันต้องเจอ Hell-O (2010)
Everyone thinks I'm the big heartbreaker, but the fact of the matter is... you broke mine first. ทุกคนคิดว่า ผมเป็นจอมหักอก แต่ที่จริงแล้ว... Bad Reputation (2010)
He's gonna be a heartbreaker one day. เขาต้องเป็นนักรักซักวันนึงแน่ๆ Epiphany (2010)
Whether it's a heart attack or a heartbreak... just like on Broadway, the... show must go on. ไม่ว่าหัวใจจะวายหรืออกหัก ฉันรักบร์อดเวย์ การแสดงต้องมาก่อน A Very Glee Christmas (2010)
Heartbreak as usual, Mr. Bass. Thanks for asking. ผิดหวังตามเคยครับคุณแบส ขอบคุณที่ถาม Touch of Eva (2010)
Let's stop talking about a gumiho who's not even here, since it's so heartbreaking. เลิกพูดถึงกูมิโฮเถอะ มันเศร้าเกินไป My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
No owners means no heartbreak. หรือ ถูกลืืมทิ้งไว้ ไม่ีมีเจ้าของ ไม่ใช่เรื่องน่าวิตกที่นี่ Toy Story 3 (2010)
Washington, Egypt, heartbreak. I survive. I will survive. วอร์ชิงงตัน อียิปห์ แม้แต่ใจสลาย ฉันก็ยังรอดมาได้ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Isn't that just heartbreaking? นั่นไม่ใช่แค่อกหักหรอ? Co-Captain (2011)
Yeah, it's called heartbreak. ใช่ มันเรียกว่า อกหัก Lunatic (2011)
Well, don't get me wrong--it's heartbreaking to see a good man and a productive employee like Jane go down in flames, but this is about damage control now. อย่าเข้าใจผมผิดนะ--มันปวดใจเหมือนกัน ที่เห้นคนดีๆ และเป็นลูกจ้างที่ทำงานดี อย่างเจนตอ้งถูกเผาแบบนี้ แต่นี่มันเป็นเรื่องการควบคุมความเสียหาย Scarlet Ribbons (2011)
I can sense his evil little hand all over this. Hey, Jeff. Heartbreaking, isn't it? มือปีศาจเล็กๆทำให้ จบได้ เห้, เจฟ ใจสลาย ใช่มั้ยหล่ะ Chuck Versus the Zoom (2011)
Let me guess... it ended in tears and heartbreak. ให้ฉันเดานะ... เรื่องจบด้วย ด้วยน้ำตาและไข้ใจ The End of the Affair (2011)
It's heartbreaking. มันทำให้ใจสลาย Rubber Man (2011)
Heartbreaker. Push 30 more of mannitol over 10. CBC and 'lytes. คนใจดำ หมอ: Death's Door (2011)
By the way, killer bride -- how come she call you a heartbreaker, anyway? ว่าแต่ เจ้าสาวนักฆ่า ทำไมเจ้าหล่อนเรียกนายว่าคนใจดำ Death's Door (2011)
They're... they're heartbreaking. เราต่างปวดใจกับเรื่องนี้ Duplicity (2011)
Let me spare you some heartbreak. ให้ฉันเก็บ ที่สำหรับอกหักไว้ไหม Intrigue (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heartbreakIt's heartbreaking.
heartbreakIt was heartbreaking story.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าสลดใจ(adj) sorrowful, See also: heartbreaking, sad, Syn. น่าเศร้าใจ, Example: คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อยอีกคดีที่น่าสลดใจ
ไข้ใจ(n) love sickness, See also: heartbreak, heartsickness, Example: เขาคงพักรักษาไข้ใจอยู่ที่ทะเลสักอาทิตย์แล้วค่อยกลับมา, Thai Definition: ความระทมใจเนื่องจากผิดหวังในความรัก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไข้ใจ[khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast  FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu
เรื่องราวที่น่าสลดใจ[reūangrāo thī nāsalot jai] (n, exp) EN: heartbreaking story ; sad story  FR: histoire bouleversante [ f ] ; histoire triste [ f ]
สลดใจ[salotjai] (adj) EN: sad ; dismayed ; heartbreaking  FR: attristé ; affligé

CMU Pronouncing Dictionary
heartbreak
heartbreaks
heartbreaking

Oxford Advanced Learners Dictionary
heartbreak
heartbreaking

WordNet (3.0)
heartbreaker(n) a charming person who is irresponsible in emotional relationships
heartbreaker(n) a narrow defeat or a defeat at the last minute
grief(n) intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death), Syn. brokenheartedness, heartache, heartbreak
grievous(adj) causing or marked by grief or anguish, Syn. heartbreaking, heartrending

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Heartbreak

n. Crushing sorrow or grief; a yielding to such grief. Shak. [ 1913 Webster ]

Heartbreaking

a. Causing overpowering sorrow. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Herzeleid { n }heartbreak [Add to Longdo]
herzzerbrechendheartbreaking [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ずきずき[zukizuki] (adv, n, vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P) [Add to Longdo]
ハートブレーク[ha-tobure-ku] (n) heartbreak [Add to Longdo]
傷心[しょうしん, shoushin] (n, adj-no) heartbreak; grief [Add to Longdo]
断腸[だんちょう, danchou] (n, vs) heartbreak [Add to Longdo]
痛ましい(P);傷ましい[いたましい, itamashii] (adj-i) pitiful; heartbreaking; tragical; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0678 seconds, cache age: 3.927 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม