*grille* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


131 ผลลัพธ์ สำหรับ *grille*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: grille, -grille-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grille(n) ลูกกรง, See also: ลูกกรงหน้าต่าง, Syn. grate, grid
grille(n) ตะแกรงหน้าหม้อรถยนต์

Hope Dictionary
grille(กริล) n. ลูกกรงตาข่าย, ลูกกรงหน้าต่าง, โครงครอบ, เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj.
radiator grillen. หน้าหม้อน้ำรถยนต์ชั้นนอก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
protecting grilleตะแกรงคุ้มภัย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
perforated grille; stamped grilleช่องลมแบบหน้าพรุน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
return grilleช่องลมกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
supply grilleช่องลมจ่าย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
stamped grille; perforated grilleช่องลมแบบหน้าพรุน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
adjustable grilleช่องลมปรับทิศทางได้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
bar grilleช่องลมแบบเกล็ด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
grilleช่องลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
fixed grilleช่องลมเกล็ดตรึง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay. Die Lammkoteletts grillen, Dessert ist im Ofen. Stuck (2014)
- I'm not eating crickets. - Ich esse keine Grillen. Borrowed Time (2014)
We should have brought foot-longs, make it a weenie roast. Wir hätten Würstchen mitbringen und sie grillen sollen. The Prisoner's Dilemma (2014)
When I saw him this morning at the Grille I figured that's why you've been so distracted. Als ich ihn heute morgen im Grille sah wurde mir klar dass du deswegen abgelenkt bist. Run, Ali, Run (2014)
Grilled cheese? Grilled Cheese? The Runaways (2014)
What do the men say about your Cricket Minister's praying mantis games? Was sagen die Männer über die Spiele deines Grillenministers? Feast (2014)
We must visit hell upon the Cricket Minister. Wir müssen den Grillenminister unter Druck setzen. Feast (2014)
It's the Cricket Minister. It's the Cricket Minister. Es ist der Grillenminister. The Fourth Step (2014)
The Cricket Minister comes this way. Der Grillenminister wird hierherkommen. The Heavenly and Primal (2014)
I'm going to slaughter steak, grilling And eat it. Ich soll Steaky schlachten, grillen und auffressen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Well, listen, I'm having a barbecue with some friends later. Ich gehe später mit ein paar Freunden zum Grillen. Goodwill Stunting (2014)
At a barbecue at Ricky White's. Beim Grillen mit Ricky White. Goodwill Stunting (2014)
People at that barbecue, we don't know who they are, how old they are, what they're like when they've been drinking. Die Leute beim Grillen, wir wissen nicht wer sie sind, wie alt sie sind, wie sie so sind wenn sie getrunken haben. Goodwill Stunting (2014)
Come over tonight, I'll grill up some steaks, do a Sunday dinner like old times. Komm heute Abend vorbei, ich grille ein paar Steaks, mache ein Sonntagsessen wie in alten Zeiten. Two Boats and a Helicopter (2014)
All you have to do is get Caleb to the Applerose Grille. Du musst Caleb nur ins Applerose Grille bringen. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
Just get Caleb to the Applerose Grille, 7:30. Toby ist bei mir. Schleif Caleb um 19:30 Uhr ins Applerose Grille. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
I got him a new telescope. And I thought we might set it up on the roof and grill. Ich dachte, wir bauen es auf dem Dach auf und grillen. Single Point of Failure (2014)
I'm on my way out. Ralph and I were gonna barbecue some burgers up on the roof. Ralph und ich grillen auf dem Dach. Single Point of Failure (2014)
It would really help if you could keep an eye on him while I work the grill. Es wäre toll, wenn du auf ihn aufpasst, während ich grille. Single Point of Failure (2014)
This one they call the "Cricket Minister..." Den nennen sie "Grillen-Minister". The Wolf and the Deer (2014)
They call you the "Cricket Minister." Sie nennen dich den "Grillenminister". The Wolf and the Deer (2014)
Judith said the barbeque starts at four, and we're to take some sausages and something like pork chops. Judith hat gesagt, dass es Sonntag um 16 Uhr losgeht mit dem Grillen. Wir sollen noch Würstchen und Fleisch mitbringen. Männerhort (2014)
I think I'm just gonna grill some burgers out tonight. Ich werde heute Abend ein paar Burger grillen. A Magic Christmas (2014)
We've not eaten yet. Aber wir wollten grillen! Chubby (2014)
Well, I suppose as hobbies go, this is a damn sight better than grilling yourself like a bloody pork chop. Nun, was das Thema Hobbys anbetrifft, ist das hier sicher besser als sich selbst zu grillen wie ein Schweinekotelett. Viper (2014)
People assumed they were just... bars riddled with insects. Einige Leute denken, das wären nur Bars mit Bildern von dieser Grille aus Pinocchio. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
[ CRICKETS CHIRPING ON RECORDING ] (GRILLEN ZIRPSEN AUF AUFNAHME) Interstellar (2014)
This, to warn you, will burn the boar. Aber damit grillen Sie die Wildschweine. One Wild Moment (2015)
Kid's gonna fry his pistons after the first 200. Er wird die Kolben nach den ersten 60 m grillen. Furious 7 (2015)
We're grilling some meat. Wir grillen Fleisch. La Catedral (2015)
- It's just a hearth cricket. Da ist bestimmt 'ne Höhlengrille. - Eine was? Our Little Sister (2015)
Hello, Cricket. Hallo, kleine Grille. You're No Rose (2015)
Go on, Cricket. Na los, kleine Grille. The Best with the Best to Get the Best (2015)
You know why I call you Cricket? Weißt du, warum ich dich Grille nenne? The Best with the Best to Get the Best (2015)
- [ cricket chirps ] - (GRILLEN ZIRPEN) - Oh! Axis Mundi (2015)
- [ cricket chirps ] (GRILLEN ZIRPEN) Axis Mundi (2015)
[ cricket chirps ] (GRILLEN ZIRPEN) Axis Mundi (2015)
[ cricket chirps ] (GRILLE ZIRPT) Axis Mundi (2015)
- [ cricket chirps ] - [ door closes ] - (GRILLEN ZIRPEN) - (TÜR WIRD GESCHLOSSEN) Axis Mundi (2015)
[ cricket chirps ] [ music playing ] (GRILLEN ZIRPEN) (MUSIK) Axis Mundi (2015)
They do love the heat and a fresh cricket every now and again. Sie lieben die Hitze und eine frische Grille ab und zu. Magical Thinking (2015)
I can't roast it with creamer and chili powder and serve it to the people who are coming to my dinner tomorrow night. Ich kann sie nicht mit Kaffeeweißer und Chili bestreut grillen und den Leuten servieren, die morgen zu meinem Dinner kommen. Don't Make Me Come Back There (2015)
I'm going to prepare them, then grill them up. Ich bereite sie vor und grille sie. Part 6 (2015)
Hey, how about next time, we grill, huh? Wie wärs, wenn wir nächstes Mal grillen? Frenemy of My Enemy (2015)
You came to ours for a barbecue and the boys all went out playing football till it got dark. Ihr kamt zu uns zum Grillen - und alle Jungs spielten Fußball bis es dunkel wurde. Episode #2.7 (2015)
Why would he hunt down the courier and fry his brain? Wieso sollte er den Kurier suchen und sein Gehirn grillen? Primal Fear (2015)
I made them with cricket flour, hemp, and agave. Ich hab sie aus Grillenmehl, Hanf und Agave gemacht. Bassholes (2015)
Because if you're going to fry that candy-coated bitch... I want in. Wenn ihr es wirklich drauf anlegt, diese Knusperhexe zu grillen, dann will ich das sehen. About a Boy (2015)
Or grilling something. Oder... etwas grillen. Boompa Loved His Hookers (2015)
Oh, perfect! Uh, I have a nice, thick Portobello mushroom you can grill. Ich habe ein schönen, großen Zuchtchampignon den du grillen kannst. Boompa Loved His Hookers (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grilleI don't like grilled fish, let alone raw fish.
grilleThe desert sun grilled him.
grilleThe scorching sun grilled us.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่าง(adj) roasted, See also: grilled, burned, charred, baked, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู
ย่าง(adj) roasted, See also: grilled, burned, charred, baked, Syn. ปิ้ง, เผา, Example: ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝ่าไฟแดง[fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights  FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)
ไก่ย่าง[kai yāng] (n, exp) EN: roasted chicken ; grilled spiced chicken  FR: poulet rôti [ m ] ; poulet grillé [ m ]
ขนมปังปิ้ง[khanompang ping] (n, exp) EN: toast  FR: pain grillé [ m ] ; toast [ m ]
ข้าวเกรียบ[khāokrīep] (n) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes  FR: gaufrette de riz grillée [ f ]
เครื่องปิ้ง[khreūang ping] (n) FR: grille-pain [ m ]
เครื่องปิ้งขนมปัง[khreūang ping khanompang] (n, exp) EN: toaster  FR: grille-pain [ m ] ; toasteur [ m ]
กุ้งเผา[kung phao] (v, exp) FR: crevette grillée [ f ]
เผา[phao] (v) EN: heath ; warm up ; bake ; broil ; roast ; char ; grill under the fire  FR: cuire ; griller
ปิ้ง[ping] (v) EN: toast ; bake ; grill ; broil ; roast ; barbecue  FR: griller
ปิ้งขนมปัง[ping khanom pang] (v, exp) EN: bake bread ; toast bread  FR: griller du pain
ปิ้งเนื้อ[ping neūa] (v, exp) EN: roast meat  FR: rôtir de la viande ; griller de la viande
รั้วเหล็ก[rūa lek] (n, exp) FR: grillage [ m ] ; grille [ f ] ; clôture métallique [ f ] ; clôture en treillis [ f ]
ตาข่าย[tākhāi] (n) EN: net ; network ; grid ; mesh  FR: réseau [ m ] ; grille [ f ] ; lacis [ m ] ; filet [ m ] ; maille [ f ]
เตาปิ้งขนมปัง[tao ping khanom pang] (n) EN: toaster  FR: grille-pain [ m ]
ตาราง[tārāng] (n) EN: table ; tabular form ; list  FR: table [ f ] ; tableau [ m ] ; grille [ f ] ; liste [ f ] ; graphique [ m ]
ตารางกิจกรรม[tārāng kitjakam] (n, exp) FR: grille d'activités [ f ]
ถั่วทอด[thūa thøt] (n, exp) FR: cacahuètes grillées [ fpl ]
ย่าง[yāng] (v) EN: roast ; barbecue ; bake ; grill  FR: rôtir ; griller
ย่าง[yāng] (adj) EN: roasted ; grilled ; burned ; charred ; baked

CMU Pronouncing Dictionary
grille
grilled

Oxford Advanced Learners Dictionary
grille
grilled
grilles

WordNet (3.0)
grille(n) grating that admits cooling air to car's radiator, Syn. radiator grille
grill(n) a framework of metal bars used as a partition or a grate, Syn. grille, grillwork
wicket(n) small opening (like a window in a door) through which business can be transacted, Syn. lattice, grille

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Grille

‖a. [ F. See Grill, v. t. ] A lattice or grating. [ 1913 Webster ]

The grille which formed part of the gate. L. Oliphant. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
铁板牛柳[tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ,     /    ] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) [Add to Longdo]
铁板牛肉[tiě bǎn niú ròu, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ,     /    ] beef grilled on a hot iron plate [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
grillen(vt) |grillte, hat gegrillt, etw.(A)| ปิ้ง, ย่าง (คนเยอรมันชอบจัดปาร์ตี้ปิ้งหรือย่างเนื้อในฤดูร้อน)
Image:

DING DE-EN Dictionary
Fenstergitter { pl }grilles [Add to Longdo]
Gitter { n }grille [Add to Longdo]
Grille { f }; Laune { f }freak [Add to Longdo]
Grillenhaftigkeit { f }whimsicalness [Add to Longdo]
Inneneckverbinder { m }cross section grille face connector [Add to Longdo]
Kreuzverbinder { m }linear grille face connector [Add to Longdo]
Launenhaftigkeit { f }; Grillenhaftigkeit { f }whimsicality [Add to Longdo]
Lüftungsgitter { n }ventilation grille [Add to Longdo]
Randverbinder { m }angle grille face connector [Add to Longdo]
grillento barbecue; to have a barbecue [Add to Longdo]
grillen | grillend | gegrillt | es grillt | es grillteto grill; to broil | grilling; broiling | grilled; broiled | it grills | it grilled [Add to Longdo]
vergittertgrilled [Add to Longdo]
Grille { f }; Heimchen { n } [ zool. ]cricket [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒[ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream) [Add to Longdo]
アパーチャグリル[apa-chaguriru] (n) { comp } aperture grille [Add to Longdo]
グリルドチーズサンドイッチ;グリルドチーズサンド[gurirudochi-zusandoicchi ; gurirudochi-zusando] (n) grilled cheese sandwich; grilled cheese [Add to Longdo]
プルコギ[purukogi] (n) bulgogi (Korean dish of grilled beef) (kor [Add to Longdo]
塩焼き;塩焼[しおやき, shioyaki] (n, vs) (1) (fish) grilled or broiled with salt; (2) boiling seawater to get salt [Add to Longdo]
姿焼き[すがたやき, sugatayaki] (n) fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form [Add to Longdo]
煮浸し;煮びたし[にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth [Add to Longdo]
焼き魚[やきざかな, yakizakana] (n) grilled fish [Add to Longdo]
焼き鳥(P);焼鳥(P)[やきとり, yakitori] (n) yakitori (chicken pieces grilled on a skewer); (P) [Add to Longdo]
焼き豆腐[やきどうふ, yakidoufu] (n) grilled tofu [Add to Longdo]
焼肉定食[やきにくていしょく, yakinikuteishoku] (n) set meal with grilled meat [Add to Longdo]
焦げ目[こげめ, kogeme] (n) burn mark; grilled surface (e.g. on a steak) [Add to Longdo]
炭焼き;炭焼[すみやき, sumiyaki] (n) (1) charcoal making; charcoal maker; (adj-no, n) (2) charcoal-roasted; charcoal-grilled [Add to Longdo]
張り見世;張見世;張り店;張店[はりみせ, harimise] (n, vs) displaying prostitutes behind a grille [Add to Longdo]
鉄窓[てっそう, tessou] (n) iron or steel-grilled (prison) window; jail; gaol [Add to Longdo]
肉汁[にくじゅう;にくじる, nikujuu ; nikujiru] (n) meat soup; bouillon; juices (from grilled meat) [Add to Longdo]
白焼き[しらやき, shirayaki] (n) grilled without seasoning [Add to Longdo]
朴葉味噌[ほおばみそ, hoobamiso] (n) magnolia leaves grilled with miso and negi [Add to Longdo]
柚香焼;柚香焼き[ゆうがやき, yuugayaki] (suf) { food } citrus-grilled [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0395 seconds, cache age: 3.245 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม