*government official* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


74 ผลลัพธ์ สำหรับ *government official*
ภาษา
/ก๊ะ เฝ่อ (ร) เหมิ่น ถึ เออะ ฟิ เฉิ่ล/     /gˈʌvɜːʴmənt əfˈɪʃəl/
หรือค้นหา: government official, -government official-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
government official(n) ข้าราชการ, See also: เจ้าหน้าที่ราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐบาล, Syn. commissioner

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
government officialข้าราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The lands and property of government officials will be seized. ที่ดินและทรัพย์สินของรัฐจะถูกยึด Seven Years in Tibet (1997)
They were trying to make you ghost-hack into some government officials. เขาพยายามเจาะเข้ามาในจิตของคุณ, เข้ามาใช้บางส่วนของข้อมูลราชการ Ghost in the Shell (1995)
Mr. Kim, what does a person get for interfering with a government official on duty? คุณคิม ทำไมคนถึงได้ เข้ามายุ่งกับงานของราชการ Sweet 18 (2004)
But it is clear that Moroccan and US government officials are working quickly to secure the area for all citizens. แต่มีความชัดเจนว่ารัฐบาลโมรอคโค และรัฐบาลสหรัฐ ปฏิบัติหน้าที่อย่างรวดเร็ว เพื่อให้ความปลอดภัยกับประชาชนในพื้นที่ Babel (2006)
I can arrest you for impersonating government officials and hold you as material witnesses to Bill Carlton's disappearance, or we can chalk this all up to a bad day, you get into your car, you put this town in your rearview mirror,  จะให้ผมจับคุณข้อหาปลอมตัวเป็นเจ้าพนักงาน หรือกันไว้เป็นพยานในคดีบิลล์ คาร์ลตันหายไป หรือว่า.. Dead in the Water (2005)
Connor Temple and Abby Maitland and government officials James Lester and Claudia Brown คอร์เนอร์ เทมเพิล และ แอ็บบี้ มอลแลน และเจ้าหน้าที่ของรัฐบาล เจมส์ เลสเตอร์ Episode #2.1 (2008)
Her father was a government official who opposed the Warlord. พ่อขอเธอเคยเป็น ข้าหลวง ที่ต่อต้าน แม่ทัพ The Forbidden Kingdom (2008)
Except for all the government officials who'd be swarming ยกเว้นที่นั่นมีเจ้าหน้าที่รัฐเต็มไปหมด Safe and Sound (2008)
You want to steal something from a government official like me? คิดจะฉกของ จากคนของทางการอย่างข้าเรอะ? Goemon (2009)
Do you want to become a government official, too, Sasuke? ฟังนะ คนอย่างพวกเราน่ะ Goemon (2009)
A government official... do you want to become a respected person? ถ้าไม่เป็นขุนนางก็ต้องอยู่ไปวันๆแบบนี้จนกว่าจะตาย Goemon (2009)
If I don't become a government official, that day-to-day existence will continue for the rest of my life. สร้างบ้านใหญ่ๆ หานางสนมแล้วก็แต่งงาน จากนั้น.. Goemon (2009)
It was a government official. He's been working for me. A very corrupt man. เจ้าหน้าที่รัฐบาลน่ะ เขาทำงานให้ผม เป็นพวกรับสินบน Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
This marks the first time in the history of the US where government officials, have been, by all appearances,  นี่คอยรอยด่างครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาล ถูกฆาตรกรรมในลักษณะ Law Abiding Citizen (2009)
Government officials have already begun the evacuation. รัฐบาลสั่งอพยพไปนานแล้วครับ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Government officials, scientists, or Westerners with great wealth. เจ้าหน้าที่รัฐ นักวิทยาศาสตร์ เศรษฐ๊ชาวตะวันตก Contagion (2011)
In 2003, a cell of ETA terrorists was rounded up in connection with the kidnapping of a provincial government official. ปี2003 หน่วยย่อยกลุ่มก่อการร้าย ETA ถูกรวบตัวกรณีพัวพันการลักพาตัว เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น The Wake-Up Bomb (2011)
I already knew you'd make a comeback in a government official's garb. ข้ารู้แล้วว่าเจ้าจะกลับมาได้ใส่ชุดราชการอีกครั้ง The Princess' Man (2011)
Can this have been pasted by government officials? ใครเอามาปิดนะเจ้าหน้าที่รัฐเหรอ? The Duo (2011)
Of course it was not pasted by government officials! แน่นอนไม่ได้ปิดโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐหรอก! The Duo (2011)
Hey, Trev, I need a local contact that can help me get a message through to a Pakistani government official. เฮ้ เทรฟ ฉันอยากได้เบอร์ใคร ที่พอจะส่งข้อความถึงทางการปากีสถาน Enemy of My Enemy (2013)
Your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building. ผู้จัดการทั่วไปของคุณ ติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐที่จะกันเขา จากการตรวจสอบความสมบูรณ์ ของอาคารของคุณ Unfinished Business (2013)
Government officials of ranking 10 have been granted immunity... The high-ranking officials government have immunity ... The Purge: Anarchy (2014)
No way. He kills bad guys, not government officials. ไม่มีทางอ่ะ เขาฆ่าเฉพาะคนเลว ไม่ได้ฆ่าเจ้าหน้าที่ของรัฐแบบนี Liar, Liar (2013)
The evacuation of key government officials continuing. ในที่สุดรัฐบาลก็สามารถ Edge of Tomorrow (2014)
Rather a sad story, what with your dad being a big pal of Stalin's and a top government official with all the perks and privileges right up until he was caught embezzling party funds. ช่างเป็นเรื่องเศร้า, ที่พ่อคุณ เป็นเพื่อนสนิทกับสตาลิน... และระดับท๊อปๆในรัฐบาล มีทั้งอำนาจและเงินทอง จนกระทั่งถูกจับได้ว่าอมเงินของพรรคไป The Man from U.N.C.L.E. (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
government officialA government official's stately mansion was looted.
government officialGovernment officials inspected all factories.
government officialIn a democracy, the people elect their government officials directly.
government officialMany businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
government officialThe high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้บริหารประเทศ(n) government administrator, See also: government official, Example: ประชาชนพอใจผู้บริหารประเทศที่แก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ
ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่(n) senior government official, See also: high-ranking government servant/public servant/public official, Syn. ข้าราชการชั้นสูง, Example: ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง
ขุนนาง(n) nobleman, See also: bureaucrat, nobility, government official, Syn. เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ทาส, ข้ารับใช้, Example: คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการบรรดาศักดิ์
มุขมนตรี(n) king's counselor, See also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่
เจ้าพนักงาน(n) official, See also: government official, officer, Syn. เจ้าหน้าที่, Example: เจ้าพนักงานต้องจดทะเบียนและต้องทำรายชื่อให้โสเภณีที่ประกอบอาชีพในสำนักงานของตน, Thai Definition: บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย, Notes: (กฎหมาย)
ราชภัฏ(n) government officer, See also: government official, government employee, Syn. ข้าราชการ
มนตรี(n) counselor, See also: adviser, high government official, Syn. ที่ปรึกษา, ผู้แนะนำ, ผู้ปรึกษาราชการ, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, Notes: (สันสกฤต)
ออกขุนนาง(v) give a public audience to government officials, Example: พระเจ้าเสือทรงออกขุนนางที่ท้องพระโรงใหญ่, Thai Definition: เสด็จออกว่าราชการแผ่นดิน (ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์)
ข้าราชการประจำ(n) senior official, See also: government official, Syn. ข้าราชการ, Example: ข้าราชการประจำบางกลุ่มตกเป็นเครื่องมือรับใช้นักการเมืองมาแทบทุกยุคทุกสมัย, Thai Definition: บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ้าหน้าที่[jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority  FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ]
เจ้าพนักงาน[jaophanakngān] (n) EN: officer ; government official ; official
มนตรี[montrī] (n) EN: counselor ; adviser ; high government official ; senior government official  FR: conseiller [ m ] ; dignitaire de l'État [ m ]
ออกขุนนาง[økkhunnāng] (v) EN: give a public audience to government officials
ผู้บริหารประเทศ[phūbørihān prathēt] (n, exp) EN: government administrator ; government official
ราชภัฏ[rātchaphat] (n) EN: government officer ; government official ; government employee

WordNet (3.0)
government officials(n) people elected or appointed to administer a government, Syn. officialdom

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
官员[guān yuán, ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 官 员 / 官 員] government official #1,503 [Add to Longdo]
乡绅[xiāng shēn, ㄒㄧㄤ ㄕㄣ, 乡 绅 / 鄉 紳] a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire #64,999 [Add to Longdo]
官逼民反[guān bī mín fǎn, ㄍㄨㄢ ㄅㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄢˇ, 官 逼 民 反] a government official drives the people to revolt (成语 saw); a minister provokes a rebellion by exploiting the people #91,415 [Add to Longdo]
噶伦[gá lún, ㄍㄚˊ ㄌㄨㄣˊ, 噶 伦 / 噶 倫] Tibetan government official; same as 噶布倫|噶布伦 #112,643 [Add to Longdo]
噶布伦[gá bù lún, ㄍㄚˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ, 噶 布 伦 / 噶 布 倫] Tibetan government official [Add to Longdo]
噶隆[gá lóng, ㄍㄚˊ ㄌㄨㄥˊ, 噶 隆] Tibetan government official; same as 噶布倫|噶布伦 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Regierungsbeamte { m, f }; Regierungsbeamtergovernment official [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
役人[やくにん, yakunin] (n) government official; (P) #11,994 [Add to Longdo]
官吏[かんり, kanri] (n) government official; clerk; (P) #16,456 [Add to Longdo]
官員[かんいん, kan'in] (n) government official [Add to Longdo]
官司[かんし, kanshi] (n) (1) government office; public office; (2) government official [Add to Longdo]
官人[かんにん;かんじん;つかさびと, kannin ; kanjin ; tsukasabito] (n) (arch) government official (esp. one of low to medium rank); public servant [Add to Longdo]
帰臥[きが, kiga] (n, vs) quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region [Add to Longdo]
貴官[きかん, kikan] (n) (hon) you (used to address government officials, military personnel, etc.) [Add to Longdo]
旧官[きゅうかん, kyuukan] (n) former government official [Add to Longdo]
綱紀粛正[こうきしゅくせい, koukishukusei] (n) eliminating corruption among government officials; tightening discipline (among) [Add to Longdo]
国家公務員[こっかこうむいん, kokkakoumuin] (n) government official; (P) [Add to Longdo]
曹司[ぞうし, zoushi] (n) (1) palace room for government officials or ladies in waiting; (2) room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room; (3) (See 大学寮) boarding house for trainee administrators (ritsuryo period) [Add to Longdo]
大宰[おおみこともち, oomikotomochi] (n) (arch) (See 大宰府) government official working for the daizaifu [Add to Longdo]
地方官[ちほうかん, chihoukan] (n) (arch) (See 地方行政官) regional administrator; local government official [Add to Longdo]
地方行政官[ちほうぎょうせいかん, chihougyouseikan] (n) regional administrator; local government official [Add to Longdo]
天下り[あまくだり, amakudari] (n, vs) retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; (P) [Add to Longdo]
不義[ふぎ, fugi] (n, adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official [Add to Longdo]
吏僚[りりょう, riryou] (n) public servant; government official [Add to Longdo]
貪官汚吏[たんかんおり;どんかんおり, tankan'ori ; donkan'ori] (n) corrupt government official [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 5.641 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม