*gesamt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


114 ผลลัพธ์ สำหรับ *gesamt*
ภาษา
หรือค้นหา: gesamt, -gesamt-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once he does, all his other pursuits will come into focus. Sobald er das tut, wird ihm sein gesamtes Streben klar werden. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I would never have... it's just this whole life of ours, the way it's being infected by you being what you are, you know? Ich hätte niemals... Es ist einfach unser gesamtes Leben, die Art und Weise, wie es bestimmt wird, durch das, was du bist, weißt du? Ich weiß nicht, ob ich damit weitermachen kann. Blond Ambition (2014)
This ark used to be a refueling station for the entire Votan fleet. Diese Arche war früher eine Auftankstation für die gesamte votanische Flotte. This Woman's Work (2014)
Mm, my clientele runs the gamut. Nun, meine Kunden stammen aus dem gesamten Spektrum. This Woman's Work (2014)
Only the Votanis Collective has the firepower to terraform the entire city. Nur das Votaner Kollektiv kann die gesamte Stadt terraformieren. I Almost Prayed (2014)
IntotalIdrove morethan56, 000kilometersonthisbike. Insgesamt fuhr ich über 56.000 km auf diesem Motorrad. Point and Shoot (2014)
I'd hate to have to testify on why we undressed her in front of the entire Boston police force. Ich würde es hassen, dazu aussagen zu müssen, warum wir sie - vor der gesamten Bostoner Polizei auszogen. ...Goodbye (2014)
I spent the whole morning making 17 turkeys look like 17 hams for that crazy bitch. Ich habe den gesamten Morgen damit verbracht 17 Truthähne wie 17 Schinken aussehen zu lassen für diese verrückte Schlampe. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
According to one of Matthias Lee's restraining orders, he not only wanted Clark Howard kept 50 feet away, but the entire Howard family. Laut einer von Matthias Lees einstweiligen Verfügungen, wollte er nicht nur, dass Clark Howard sich 15 Meter entfernt hält, sondern die gesamte Howard Familie. Blood Relations (2014)
I haven't slept for the past year, always looking over my shoulder, and this will... it will never end until I know he's dead. Das gesamte vergangene Jahr lang. Ich sehe ständig über meine Schulter und das wird nicht enden, bis ich weiß, dass er tot ist. Silence (2014)
My point is, if you let this thing go, you can change the entire course of your relationship with Scottie... Ich will sagen, wenn du die Sache vergisst, dann kannst du den gesamten Verlauf deiner Beziehung zu Scottie verändern. Moot Point (2014)
Jessica, you may have just changed my entire outlook on life. Jessica, du könntest soeben meine gesamte Lebenseinstellung verändert haben. Moot Point (2014)
Way I see it, you owe us a whole new system. So wie ich das sehe, schuldest du uns ein neues Gesamtsystem. Panopticon (2014)
Even if this is the way that we spend the whole time that you're here I'm just glad that we're together. Selbst wenn wir unsere gesamte gemeinsame Zeit so verbringen, dass du hier bist ich bin nur froh, dass wir zusammen sind. West Side Story (2014)
You put your whole being into that doll. - Woher sollte ich das wissen? - Sie steckten Ihr gesamtes Sein in diese Puppe. Inconceivable (2014)
Yes, we searched all the buildings and annexes. Ja, wir haben das gesamte Gebaude abgesucht. La vie à l'envers (2014)
Last bend with Cancellara bringing along Andy Schleck who'll be high up in the general standings. Letzte Kurve mit Cancellara, dicht gefolgt von Andy Schleck, der im Gesamtklassement kräftig aufholt. La dernière échappée (2014)
Lolo leads the general classification over Greg LeMond. Im Gesamtklassement ist LoIo vorne vor Greg LeMond‚ seinem Gegner. La dernière échappée (2014)
It was, of course, the Swiss rider, Fabian Cancellara, and no surprise as to the overall winner of this 2010 Tour de France tomorrow: Der Schweizer Fabian Cancellara dürfte ihn davontragen. Auch wird es beim Gesamtsieg nicht allzu spannend bei dieser Tour de France 2010, morgen auf den Champs-Elysees. La dernière échappée (2014)
If he was, then the bag which killed Apollo Mercer may represent the grand total of his efforts. Falls das so war, ... dann könnte der Beutel, der Apollo Mercer getötet hat, das gesamte Ergebnis seiner Bemühungen sein. No Lack of Void (2014)
So if your entire herd were to be wiped out by some kind of a... Wenn also Ihre gesamte Herde ausgelöscht wird, sagen wir von einer Art... No Lack of Void (2014)
You know what, this whole conversation stems from a massive violation of my privacy. Weißt du, diese gesamte Konversation beruht auf einer massiven Verletzung meiner Privatsphäre. The Man with the Twisted Lip (2014)
I have every man in the entire Los Angeles Federal law enforcement system. Ich habe jeden Mann im gesamten Los Angeles Bundespolizeidienst. S U C K (2014)
96 variables in all. Insgesamt 96 Variablen. The Only Light in the Darkness (2014)
It turns out that Laura paid for a patient's entire hospital bill in cash, and she wanted to be anonymous. Wie es aussieht, hat Laura die gesamte Krankenhausrechnung von einer Patientin in bar bezahlt und wollte dabei anonym bleiben. Ho'i Hou (2014)
It's burning its way through the city. Sie frisst sich durch die gesamte Stadt. Occultation (2014)
Trades that have increased in value by over 600%. Trades, die insgesamt über 600% Gewinn einbrachten. Death Benefit (2014)
Your entire body? - Dein gesamter Körper? And the New Lease on Life (2014)
The cauliflower, all of it. Den gesamten Blumenkohl. Mercy Moment Murder Measure (2014)
So you looked at a grand total of two files out of tens of thousands, and this is the conclusion you jump to? Also hast du dir insgesamt zwei Akten unter zehntausenden angeschaut und das ist die Schlussfolgerung zu der zu kommst? Buried Secrets (2014)
Well, we wanted to let you know that the entire firm is standing behind you. Wir wollen Sie wissen lassen, dass die gesamte Firma hinter Ihnen steht. Fired Up (2014)
- Eight percent. Acht Prozent. - Insgesamt. 1984 (2014)
"Overall, the Cardiff Giant Portable PC stands out as a strong contender in no-frills computing accommodation." "Insgesamt ist der tragbare Cardiff Giant-PC ein ernstzunehmender Konkurrent bei Computern für normale Endanwender." 1984 (2014)
So, we must forge a proof so sound that it may stand strong against the combined weight of this island's ruling class altogether, and we must do this by dawn. Wir müssen eine Beweiskette aufbauen. und sie muss so solide sein, dass sie notfalls gegen die gesamte herrschende Klasse dieser Insel ankommt. Und zwar bis zur Dämmerung. The Incontrovertible Truth (2014)
Mary Tait he describes as his daughter, born 1875. There's no birth certificate for a Mary Tait of Whitechapel,  Ich glaube, es handelt sich um einen Mann, der sein gesamtes Leben außerhalb des Gesetzes lebt. Live Free, Live True (2014)
This... his unbonded workers shot in protest. Das gesamte Haus! The Peace of Edmund Reid (2014)
'Tis where all the MacKenzie men throughout the Highlands come and plight their oath to the clan and himself. Das ist, wenn alle MacKenzie-Männer aus dem gesamten Hochland kommen und ihren Eid schwören, dem Clan und sich selbst. The Way Out (2014)
We've been all over this place; There is no vx here. Wir waren im gesamten Gebäude, hier ist kein VX. Lords of War (2014)
It changed the entire conversation. Sehen Sie, es hat die gesamte Unterhaltung verändert. Minute Changes (2014)
The whole nineteenth century is a whole story of the police freeing themselves from the political machines. Das gesamte 19. Jahrhundert ist eine Geschichte davon, wie die Polizei sich selbst von dem Klientelismus befreit. Minute Changes (2014)
Well, I busted my "A" to get that "B", and I want to get the whole package. Ich habe mir den "A" aufgerissen, um dieses "B" zu bekommen und ich will das gesamte Paket. And the First Degree (2014)
Speaking on behalf of the entire U.S. military, you ever set foot in this part of the world again, you are gonna be in it up to your neck. Im Namen des gesamten US-Militärs, sollten Sie jemals wieder einen Fuß in diesen Teil der Welt setzen, werden Sie uns im Nacken haben. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
You have to track her. Yeah, except police have her place surrounded. Ja, nur dass die Polizei den gesamten Wohnblock umstellt hat. Cat and Mouse (2014)
the entire city is covered. In der gesamten Stadt. Cat and Mouse (2014)
I'll tell you what I'm going to do, Kevin. - Ich meine ja nicht die gesamte Summe. Episode #1.1 (2014)
That's 50 total between the two of you. Also 50 insgesamt von euch beiden. The Monolith (2014)
With your permission, we'd like to take the lead in pushing your program statewide. Mit Ihrer Erlaubnis... würden wir gern eine führende Rolle übernehmen und... Ihr Programm im gesamten Staat auf den Weg bringen. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
And I have your entire organisation in disarray in Birmingham and in London. Und Ihre gesamte Organisation ist in Aufruhr, in Birmingham und in London. Episode #2.5 (2014)
They took all our whisky. So no doubt they'll be supping that for Christmas. Sie haben unseren gesamten Whiskey mitgenommen, und werden ihn wahrscheinlich zu Weihnachten schlürfen. Episode #2.5 (2014)
They've impounded all our vans, put their own locks on the warehouse. Sie haben unsere gesamten Lieferwagen beschlagnahmt, ihre eigenen Schlösser am Lagerhaus angebracht. Episode #2.5 (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
gesamtmetall

Longdo Approved DE-TH
gesamt(adj) ทั้งหมด เช่น der gesamte Betrag ค่าโดยรวม, die gesamte Mitarbeiter พนักงานทั้งหมด
gesamten(adj) See also: gesamt
insgesamt(adv) รวมทั้งหมด, ทั้งหมดทั้งสิ้น เช่น Was kostet das insgesamt? ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่, Syn. zusammen

DING DE-EN Dictionary
Bezahlung { f }; Vergütung { f }; Bezahlen { n } | Bezahlung der gesamten Summepayment | payment in full [Add to Longdo]
das Ganze; Gesamteindruck { m }ensemble [Add to Longdo]
Gesamtertrag { m }total proceeds [Add to Longdo]
Gesamt...over-all; total [Add to Longdo]
Gesamt...cumulative [Add to Longdo]
Gesamtangebot { n }aggregate supply [Add to Longdo]
Gesamtanordnung { f }general arrangement [Add to Longdo]
Gesamtabfluss { m }total runoff [Add to Longdo]
Gesamtansicht { f }general view [Add to Longdo]
Gesamtausgabe { f }complete edition [Add to Longdo]
Gesamtauflage { f } einer Zeitungtotal circulation [Add to Longdo]
Gesamtauflage { f } eines Buchestotal number of copies published [Add to Longdo]
Gesamtbetrag { m } | Gesamtbeträge { pl }gross amount; total; total amount | sum totals [Add to Longdo]
Gesamtbevölkerung { f }total population [Add to Longdo]
Gesamtbewertung { f }total evaluation [Add to Longdo]
Gesamtbild { n }general view [Add to Longdo]
Gesamtdauer { f }overall duration [Add to Longdo]
Gesamteinkommen { n }total income [Add to Longdo]
Gesamteinnahme { f }total receipts [Add to Longdo]
Gesamtenergiebilanz { f }total energy balance [Add to Longdo]
Gesamtentschädigung { f }total compensation [Add to Longdo]
Gesamtgewicht { n } | zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)total weight; laden weight | gross train weight; gross vehicle weight (GVW); permissible total weight [Add to Longdo]
Gesamtgläubige { m, f }; Gesamtgläubigercocreditor [Add to Longdo]
Gesamthärte { f }total hardness [Add to Longdo]
Gesamtheit { f }collectivity [Add to Longdo]
Gesamtheit { f }entirety [Add to Longdo]
Gesamtheit { f }totality [Add to Longdo]
Gesamtheit { f } | Gesamtheiten { pl }universe | totalities [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinenat large [Add to Longdo]
Gesamthochschule { f }comprehensive university [Add to Longdo]
Gesamtkapitalbetrag { m }aggregate principal [Add to Longdo]
Gesamtkatalog { m }union catalogue [Add to Longdo]
Gesamtkonzept { n }; Gesamtkonzeption { f } | ökologisches Gesamtkonzeptoverall plan (idea; design); master plan | ecological master plan [Add to Longdo]
Gesamtkosten { pl } | durchschnittliche Gesamtkostentotal costs; overall costs | average total cost [Add to Longdo]
Gesamtlänge { f }overall length [Add to Longdo]
Gesamtlänge { f }; Länge { f }footage [Add to Longdo]
Gesamtleistung { f } (eines Betriebes)total output [Add to Longdo]
Gesamtleistung { f } (einer Maschine; Person)overall performance [Add to Longdo]
Gesamtmenge { f }; Summe { f }aggregate [Add to Longdo]
Gesamtnachfrage { f }aggregate demand [Add to Longdo]
Gesamtplanung { f }overall design [Add to Longdo]
Gesamtpreis { m }all round price [Add to Longdo]
Gesamtpreis { m }lump sum price [Add to Longdo]
Gesamtproduktivität { f }aggregate productivity [Add to Longdo]
Gesamtprojektkostenschätzung { f }total project costs estimate [Add to Longdo]
Gesamtrechnung { f }total account [Add to Longdo]
Gesamtrisiko { n }aggregate risk [Add to Longdo]
Gesamtsaldo { m }aggregate balance [Add to Longdo]
Gesamtschuldner { m }joint debtors [Add to Longdo]
Gesamtschneidwerkzeug { n }combination cutting tool [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
総合芸術[そうごうげいじゅつ, sougougeijutsu] (n) total work of art; complete work of art; Gesamtkunstwerk; artwork that integrates music, poetry, and acting; composite art [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
全体[ぜんたい, zentai] Gesamtheit, vollstaendig, allgemein [Add to Longdo]
全般[ぜんぱん, zenpan] Allgemeinheit, Gesamtheit [Add to Longdo]
全般的[ぜんぱんてき, zenpanteki] allgemein, insgesamt [Add to Longdo]
合計[ごうけい, goukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo]
延べ坪[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延べ坪数[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
累計[るいけい, ruikei] Gesamtbetrag, Gesamtsumme [Add to Longdo]
総計[そうけい, soukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo]
総額[そうがく, sougaku] Gesamtsumme, Gesamtbetrag, Betrag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0312 seconds, cache age: 40.938 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม