*genug* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


71 ผลลัพธ์ สำหรับ *genug*
ภาษา
หรือค้นหา: genug, -genug-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't they have enough weapons? Haben sie nicht genug Waffen? Dungeons & Dragons (2008)
Enough! Genug! Private Benjamin (1980)
- There's plenty for everyone. - Es ist genug für alle da. Das Boot (1981)
Are you a little girl? -Bist du ein kleines Mädchen? -Genug! Buddenbrooks (2008)
- Don't shit me. Hat dein Cousin nicht genug? Tough Enough (2006)
He's still coming. Er hat immer noch nicht genug. Superman III (1983)
- Is there time? - Ist das genug Zeit? It's a Desert Out There (1984)
I'm big enough to talk to her. Ich bin alt genug, um mit ihr zu reden. Happy Easter (1984)
She died of an overdose. - Drogen. Konnte nicht genug kriegen. Once Upon a Time in America (1984)
You eat enough on your boat? Isst du genug auf deinem Schiff? A Simple Heart (2008)
- Enough! - Genug! Summer Rental (1985)
I am good enough. Ich bin gut genug. Children's Children (1986)
Enough! Genug jetzt! Betty Blue (1986)
I have had enough fires this week. - Ich hatte genug Feuer für diese Woche. We've Got Magic to Do (2005)
It's not enough. Es ist nicht genug. The Firefly (2011)
You do not go far enough, General Amin. Sie gehen nicht weit genug, General Amin. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
-Not well enough. -Nicht gut genug. Small Crime (2008)
Just not as good as that. Nur nicht gut genug. In Time (2011)
That's enough! Genug! My Father's Glory (1990)
Give me a man who is man enough to give himself just to the woman who is worth him. Zeigt mir den Mann, der Manns genug ist, sich einer ebenbürtigen Frau hinzugeben. Casanova (2005)
- Are you up to it? - Bist du auch stark genug? Half a Loaf of Kung Fu (1978)
- I have plenty of water there. Es gibt genug Wasser, also... Wolf Creek (2005)
It's the one thing that we don't have plenty of. Davon haben wir nämlich nicht genug. Wolf Creek (2005)
- Cristina enough? - Christina genug? Let the Angels Commit (2006)
- Yes. - Ja, genug. The Fugitive (1993)
Enough. Genug! Godzilla vs. Mechagodzilla II (1993)
That's close enough. Das kommt nah genug ran. The Gorilla Dissolution (2014)
Penny Sheldon spoke very fondly of her, and if she is good enough for him, then she's good enough for me. Penny sprach Sheldon sehr liebevoll von ihr, und wenn sie gut genug für ihn ist, ist sie auch gut genug für mich. The Status Quo Combustion (2014)
What about the fact that she's good enough for me? Wie wäre es damit, dass sie gut genug für mich ist? The Status Quo Combustion (2014)
- Enough of this insanity! - Genug von diesem Wahnsinn! The Inheritance (2014)
Enough to drive the Earth Republic out of Defiance. Genug, um die Erdenrepublik zu vertreiben. Bottom of the World (2014)
Well, you push a man hard enough long enough, you take away his livelihood, his dignity, it gets a lot easier to believe. Quält man einen Mann lang genug, nimmt ihm Leben und Würde, glaubt man es leichter. Bottom of the World (2014)
She's had enough. Sie hat genug. Painted from Memory (2014)
"Maybe" is not good enough. - Vielleicht ist nicht gut genug. Painted from Memory (2014)
Whoa! I think this is far enough. Ich glaube, das ist weit genug. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Enough! Genug! If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Are you sure you're sober enough to be giving me advice? Bist du dir sicher, dass du nüchtern genug bist, um mir Ratschläge zu geben? This Woman's Work (2014)
That is enough. Das ist genug. This Woman's Work (2014)
No, it won't kill it, but it might paralyze it long enough for us to kill it. Nein, das nicht, aber vielleicht lange genug lähmen, damit wir es töten können. This Woman's Work (2014)
Use your sidearm to get in close enough, and then kill it with this. Benutze deine Pistole, um nah genug ran-zukommen, und töte es damit. This Woman's Work (2014)
A new world, where the love for my wife is reason enough to spare her. Wo die Liebe meiner Frau Grund genug ist, sie zu schonen. Beasts of Burden (2014)
You did not provoke him enough. - Ihr habt ihn nicht genug provoziert. Beasts of Burden (2014)
You get your godson on a land coach, give him enough cash to disappear. Setz deinen Patensohn in einen Bus und gib ihm genug Bares, um zu verschwinden. Beasts of Burden (2014)
We need someone who can track this killer fast, and we happen to have a world-class tracker right here. Ich werde dem Gesetzeshüter alle Ressourcen zuteilen, die er braucht. - Das wird nicht genug sein. In My Secret Life (2014)
It's written all over your face, the way you carry yourself. That jokey tough-guy shtick. Ich bin alt genug, um mich an gehackte E-Mails, Navis und Überwachungsdrohnen zu erinnern. In My Secret Life (2014)
Don't you want to be sober to interrogate him? Wollen Sie nicht nüchtern genug sein, um ihn zu vernehmen? All Things Must Pass (2014)
I wasn't unfaithful enough. Ich war nicht treulos genug! All Things Must Pass (2014)
Not enough. Nicht genug. All Things Must Pass (2014)
You'll find out soon enough. Das merken Sie noch früh genug. I Almost Prayed (2014)
We'll straighten this all out. - Wir werden das geradebiegen. - Nein, ich habe mich genug aufgedrängt. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)

Longdo Approved DE-TH
genug(adv) พอ, เพียงพอ เช่น genug Geld, genug Zeit, Sie hat nicht genug geschlafen., See also: ausreichend, Syn. genügend
genügen(vi) |genügte, hat genügt| พอ, เพียงพอ เช่น 150 Grad genügt für den Kuchen., Syn. reichen
genügend(adj, adv) เพียงพอ, Syn. genug

DING DE-EN Dictionary
Genugtuung { f }gratification [Add to Longdo]
Genugtuung { f }satisfaction [Add to Longdo]
nicht genug Platz habento lack space [Add to Longdo]
etw. mit Befriedigung (Genugtuung) feststellen | feststellend | festgestelltto notice sth. with satisfaction | noticing | noticed [Add to Longdo]
genügend; genugsufficient [Add to Longdo]
genug; ausreichendenough [Add to Longdo]
genug haben vonto be tired of [Add to Longdo]
hineinreichen; lang genug seinto reach in [Add to Longdo]
lange nicht gut genugnot good enough by half [Add to Longdo]
mehr als genugmore than enough [Add to Longdo]
mehr als genugenough and to spare [Add to Longdo]
übergenugmore than enough [Add to Longdo]
Ich habe mehr als genug.I've enough and to spare. [Add to Longdo]
Ist genug Wein für alle da?Is there enough wine to go round? [Add to Longdo]
Mehr als genug ist zuviel.More than enough is too much. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
充分[じゅうぶん, juubun] genug, ausreichend [Add to Longdo]
懲りる[こりる, koriru] aus_etwas_lernen, klueger_werden, genug_haben (von) [Add to Longdo]
満喫[まんきつ, mankitsu] genug_haben, nach_Herzenslust_essen_und_trinken, geniessen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0484 seconds, cache age: 27.956 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม