*früher* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

69 ผลลัพธ์ สำหรับ *früher*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

Why couldn't I hear that before?		Warum habe ich denn das nicht früher hören können? Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
The dog?		Der war früher nicht da. Výprava do minula (1983)
Or "Uncle", as you used to call me...		Oder Onkel, wie Ihr mich früher genannt habt. The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
- Now, none of this ever...		- Früher hat... Overboard (1987)
Sooner or later. You can do it.		Früher oder später werden Sie es schaffen. Roxanne (1987)
Now you		Früher warst du so... naja, verrückt und unsicher und ein schrecklicher Lügner, aber auch außerordentlich menschlich. Same Time, Next Year (1978)
What tribes?		Die früheren Völker? The Great Yokai War (2005)
Up early?		Ein früher Vogel... Nuns on the Run (1990)
If he doesn't shut up soon, I'll shut him up for good.		- Er hat doch früher nicht so viel gebellt. Wenn der nicht aufhört, sorge ich dafür, dass er für immer die Klappe hält. Finding Friends (2005)
- When I think I used to do banks.		- Früher habe ich Banken... Noises Off... (1992)
Mm.		Das war ich früher. Reason to Believe (2006)
Something terrible in a former life?		Irgendetwas Schreckliches in einem früheren Leben? Keine Ahnung. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
To avoid getting into the same problem we were in before.		Um zu vermeiden, dass wir in dasselbe Problem geraten, das wir früher hatten. Blond Ambition (2014)
Sure you will, sooner or later.		Früher oder später schon. Painted from Memory (2014)
This ark used to be a refueling station for the entire Votan fleet.		Diese Arche war früher eine Auftankstation für die gesamte votanische Flotte. This Woman's Work (2014)
Eventually, women like my wife forget their place.		Und früher oder später vergessen Frauen wie meine, wo sie hingehören. This Woman's Work (2014)
So you're saying in some past life, you and Irisa removed the keys to this ship.		Du meinst, in einem früheren Leben nahmt du und Irisa die Schlüssel zu diesem Schiff? I Almost Prayed (2014)
Used to work for Dr. Nolan.		Früher arbeitete er für Dr. Nolan. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Itusedto be easy, bothbefore astobe behindthe camera.		Früher war es leicht, sowohl vor als auch hinter der Kamera zu sein. Point and Shoot (2014)
You may think that Vincent has changed, you may even believe that he actually has, but I used to be what he is, and I know sooner or later, he is going to hurt you...		Ok, du willst Ehrlichkeit? Du denkst, dass sich Vincent geändert hat, du glaubst es vielleicht sogar, aber ich war mal, was er ist, und ich weiß früher oder später wird er dir wehtun, About Last Night (2014)
I knew we should have come in earlier.		Ich wüsste, dass wir früher hätten kommen sollen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
A couple nights ago, Toby told me that in college he used to sell drugs and that he started again when he lost his job.		Was ist passiert? Vor ein paar Tagen erzählte mir Toby, dass er früher mal am College Drogen verkauft hat, und das er wieder damit angefangen hat, als er arbeitslos wurde. ...Goodbye (2014)
A man who imagines that current gifts abolish past grudges deceives himself.		Wer glaubt, dass jetzige Geschenke früheren Groll annullieren, täuscht sich. 1505 (2014)
I once said, your eyes held no fear.		Du warst seit deiner Gefangenschaft zum ersten Mal in einer Schlacht. Früher sagte ich, in deinen Augen sehe ich keine Furcht. 1507 (2014)
Where once courage flourished, terror now astounds your senses.		Vor dem Tod. Du hast Angst vor dem Unbekannten. Wo früher Mut gedieh, versetzt jetzt der Schrecken deine Sinne in Erstaunen. 1507 (2014)
Used to be, we were monkeys, right?		Von früher, wo wir noch Affen waren, ja? Eating the Blame (2014)
Well, I'm looking for people who knew him in the old days.		Ich bin auf der Suche nach Menschen, die ihn von früher kannten. Gem and Loan (2014)
Pop never talks about the old days, so...		Paps spricht nie von früher... Gem and Loan (2014)
Things ain't made like they used to.		Die Teile haben nicht mehr die Qualität von früher. Gem and Loan (2014)
- Come on, let's leave early.		- Komm schon, lass uns früher gehen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
It's better now than later, I guess.		Besser früher als später, denke ich mal. Revolution (2014)
Tomorrow's briefing will be 15 minutes earlier than usual.		Die morgige Besprechung wird 15 Minuten früher als üblich stattfinden. - Wunderschön. Undercover (2014)
Oh, they hate you sooner than that.		Die hassen dich schon viel früher. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
There was a time when the smell alone was enough to make you sloppy and so, so chatty.		Früher hat schon allein der Geruch gereicht, damit du emotional und redselig wurdest. Blood (2014)
In the earlier report, you said there was possible evidence of sexual assault.		In dem früheren Bericht schrieben Sie, dass es mögliche Beweise eines sexuellen Übergriffs gab. What Happens in Mecklinburg... (2014)
He'd done this kind of work for Elana's husband before.		Er hat so etwas früher für Elanas Ehemann gemacht. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Perhaps together we can find something which escaped you on a previous occasion.		Vielleicht können wir etwas finden, das dir bei einer früheren Gelegenheit entgangen ist. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Your former associates, the mayhem twins.		Ihre früheren Mitarbeiter, die Chaoszwillinge. Panopticon (2014)
I was married before and she left me and I tried to commit suicide.		Ich war früher verheiratet, sie hat mich verlassen und ich habe versucht Selbstmord zu begehen. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Time was you cared for them like they were gifts from Chloris herself.		Früher hast du sie wie Geschenke von Chloris selbst behandelt. Allegiance (2014)
Remember there was once a time when you wanted every limb in play.		Früher gefiel Euch immer, was ich damit tat. The Darkness (2014)
Had a case once, back in '79.		Ich hatte einmal einen Fall, früher, 1979. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I used to have positive opinions about the world, You know, about people.		Früher hatte ich eine positive Meinung über die Welt, du weißt schon, über die Menschen. Morton's Fork (2014)
Maybe, but I could say that I didn't come forward earlier because I was protecting Tori from finding out that her father was a lunatic, or...		- Vielleicht, aber ich könnte sagen, dass ich nicht früher ausgesagt habe, weil ich Tori davor schützen wollte, zu erfahren, dass ihr Vater verrückt ist, oder... Beast Is the New Black (2014)
It never used to be like this:		Diese moderne Welt. Früher war es anders. La dernière échappée (2014)
I'm sorry I didn't inform you sooner.		Ich konnte nicht früher Bescheid geben. No Lack of Void (2014)
You know, in time, I would have discussed this with you.		Weißt du, ich hätte das schon mit dir besprochen, früher oder später. No Lack of Void (2014)
Patty and Selma came home early from their vacation, but the cleaners still haven't gotten all the black mold out of their apartment.		Patty und Selma sind früher aus dem Urlaub zurück, aber die Reinigungsfirma hat noch nicht den ganzen, schwarzen Schimmel aus der Wohnung entfernt. Opposites A-Frack (2014)
Yep, used to be you could try burning your water all day and nothing would happen.		Ja, früher konnte man den ganzen Tag versuchen, sein Wasser anzuzünden, und nichts wäre passiert. Opposites A-Frack (2014)
But there was someone... I should have protected once.		Aber es gab einmal jemanden... den ich früher hätte beschützen sollen. Infestation (2014)

Früherkennung { f }	early diagnosis [Add to Longdo]
Gewinnvortrag { m } \| Gewinnvortrag aus früheren Jahren	accumulated income \| accumulated retained earnings [Add to Longdo]
ihre früheren Schriften	her early writings; her early works [Add to Longdo]
Tag { m } \| Tage { pl } \| Tag der Abrechnung \| Tag der offenen Tür \| Tag der Rache \| seinen großen Tag haben \| einen schwarzen Tag haben \| Tag, an dem alles schief geht \| den ganzen Tag \| den lieben langen Tag \| eines Tages \| unter Tage arbeiten \| der größte Teil des Tages \| in früheren Tagen \| vier Tage hintereinander \| den Tag nutzen \| der Jüngste Tag [ relig. ] \| Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]	day \| days \| day of reckoning \| open house day \| day of reckoning \| to have a field day \| to strike a bad patch \| bad hair day \| all day long \| the whole blessed day \| one day; some day \| to work underground \| most of the day \| in days of yore \| four days running \| to seize the day \| the Last Day \| doomsday [Add to Longdo]
ehedem; früher { adv }	formerly [Add to Longdo]
ehemalig; früher; vormalig { adj }	quondam [Add to Longdo]
nicht eher als; nicht früher als; erst als; erst wenn	not before [Add to Longdo]
früh; zeitig; vorgezogen { adj } \| früher \| am frühesten	early \| earlier \| earliest [Add to Longdo]
früher	anterior [Add to Longdo]
früher	in the past [Add to Longdo]
früher; älter	prior [Add to Longdo]
früher \| früher oder später; über kurz oder lang	sooner \| sooner or later [Add to Longdo]
früher; ehemalig	former [Add to Longdo]
von früher her	of yorn [Add to Longdo]
zu früher Stunde	at an early hour [Add to Longdo]
Früher wohnten wir auf dem Lande.	We used to live in the country. [Add to Longdo]
Chemnitz (früher: Karl-Marx-Stadt) (Stadt in Deutschland)	Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt) (city in Germany) [Add to Longdo]