flippant | adj. ทะลึ่ง, ทะเล้น, ไม่จริงจัง, ซึ่งเป็นการหยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า., See also: flippancy n. |
flippant | (adj) ห้วน, ตลกคะนอง, หน้าเป็น, เย้าหยอก, ทะเล้น, ทะลึ่ง |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be so flippant without knowing much! | ไม่รู้อะไรแล้วทำมาพูด Episode #1.10 (2010) | |
"Fantastic" is a little flippant. | แค่ เยี่ยม ยังน้อยไป มหัศจรรย์ ? Gone Girl (2014) |
ทำเล่นๆ | (v) be flippant, See also: be playful, manifest insincerity, Ant. ทำจริงๆ, ทำจริงๆ จังๆ, Example: งานที่ทำอยู่ทุกวันนี้เขาทำเล่นๆ เพื่อรอเวลาที่จะสอบเรียนต่อ |
พล่อยๆ | (adv) indiscreetly, See also: freely, thoughtlessly, flippantly, Example: ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน, Thai Definition: โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน |
กำปั้นทุบดิน | [kampan thup din] (adv) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff |
พล่อย | [phlǿi] (adv) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément |
พล่อย ๆ | [phlǿi-phlǿi] (adv) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly |
ทำเล่น ๆ | [tham len-len] (v, exp) EN: dabble ; be flippant ; be playful ; manifest insincerity FR: faire quelque chose pour le plaisir ; essayer par curiosité |
flippant |
flippant | |
flippantly |
flippant | (adj) showing inappropriate levity, Syn. light-minded |
flippantly | (adv) in a flippant manner, Syn. airily |
Flippant | a. [ Prov. E. flip to move nimbly; cf. W. llipa soft, limber, pliant, or Icel. fleipa to babble, prattle. Cf. Flip, Fillip, Flap, Flipper. ] It becometh good men, in such cases, to be flippant and free in their speech. Barrow. [ 1913 Webster ] To put flippant scorn to the blush. I. Taylor. [ 1913 Webster ] A sort of flippant, vain discourse. Burke. [ 1913 Webster ] |
Flippant | n. A flippant person. [ R. ] Tennyson. [ 1913 Webster ] |
Flippantly | adv. In a flippant manner. [ 1913 Webster ] |
Flippantness | n. State or quality of being flippant. [ 1913 Webster ] |
frivol; oberflächlich { adj } | flippant [Add to Longdo] |
frivol | flippant [Add to Longdo] |
frivol { adv } | flippantly [Add to Longdo] |
leichtsinnig | flippant [Add to Longdo] |
leichtsinnig { adv } | flippantly [Add to Longdo] |
schnodderig; schnoddrig { adj } | brash; flippant [Add to Longdo] |
軽佻 | [けいちょう, keichou] (adj-na, n) flippant [Add to Longdo] |
上っ調子 | [うわっちょうし, uwacchoushi] (adj-na, n) flippant; frivolous; shallow; (P) [Add to Longdo] |
浮つく;浮わつく(io);上付く;浮付く(iK) | [うわつく, uwatsuku] (v5k, vi) to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless [Add to Longdo] |
利いた風;聞いた風 | [きいたふう, kiitafuu] (adj-na) flippant; saucy [Add to Longdo] |
Time: 0.1163 seconds, cache age: 21.03 (clear)