*first,* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ *first,*
ภาษา
หรือค้นหา: first,, -first,-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"First, winner, Kitzbühel-Champion 2014..." "First, winner, Kitzbühel-Champion 2014..." Streif: One Hell of a Ride (2014)
Ladies first, there, sickle. Ladys first, du Bakterienschleuder. Constant Cravings (2016)
We are sad to confirm that Senator Ellen Nadeer, leader in the Humans First movement, is among the dead. Leider müssen wir melden, dass Senatorin Ellen Nadeer, Anführerin der Bewegung Humans First, unter den Toten ist. BOOM (2017)
Hamlet, act III, scene 1. Hamlet, act first, Scene one! The Blue Angel (1930)
I see we have some high society here. You want to join in, kids? Ladys first, wie in der feinen Gesellschaft. Liliom (1934)
Ladies first, I always say. - Ladies first, sage ich immer. Nothing But Trouble (1944)
First, that fez and vest combo is much too third century. อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป Aladdin (1992)
From the very first,  ตั้งแต่วันแรกเริ่มเลยทีเดียว Wuthering Heights (1992)
First, make sure that your seat belts are fastened securely. ห๊า แมวมอง? แมวมอง? แมวมอง? Hero (1992)
At first, I didn't know I was the hero. อ่ะนี่ Hero (1992)
First, he has drawn a spot on Tyan-Yu's back. อย่างแรกท่านจะวาดจุดขึ้นบนหลังของทันหยู The Joy Luck Club (1993)
At first, it was just a bunch of little things, loving things a wife would do behind the scenes without him even knowing. ตอนแรกมันก็เป็นแค่เรื่องเล็กๆน้อยๆหลายๆอย่าง เรื่องน่ารักๆที่ภรรยาจะทำอยู่ข้างหลัง โดยที่เขาไม่รู้เลยแม้แต่นิดเดียว The Joy Luck Club (1993)
Sitting in the sunlight on the veranda... the bright rays lighting her hair, she was a vision so beautiful... that, at first, my father could not believe his eyes. กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกิน Don Juan DeMarco (1994)
Let's train others first, then shoot them! ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก The Great Dictator (1940)
We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล The Great Dictator (1940)
We can, well, discuss it first, then vote on it. That's, of course... that's one way. เราสามารถดีหารือเกี่ยวกับมันเป็นครั้งแรกแล้วลงคะแนนให้กับมัน ที่แน่นอน ... 12 Angry Men (1957)
But first, I want to hear more about that snake. - Now? ก่อนอื่น ฉันอยากฟังเรื่องงูตัวนั้นอีก The Little Prince (1974)
At first, I'll hide behind the trees. ตอนแรก ฉันจะซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ The Little Prince (1974)
The President wishes to be first, he is the most randy ประธานาธิบดีปราถนา Nhe แรก, \คือแถบหนังในรองเท้าบริเวณสันเท้าส่วนมาก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
At first, they didn't know what to think of us. ตอนแรก พวกเขาไม่รู้จะคิดยังไงกับเรา Airplane! (1980)
First, we'll take them home. อย่างแรก, พาพวกเขากลับบ้านก่อน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement. ตอนแรก ผมก็แปลกใจนะ แต่เมื่อคุณต่อสู้เพื่อความถูกต้อง ผู้คนก็จะมาหาแบบไม่คาดหวัง เหมือนคุณไง Gandhi (1982)
First, you make a triangle. - How? ขั้นแรกให้คุณสร้างรูปสามเหลี่ยม อย่างไร? Idemo dalje (1982)
I go first, Indy. ผมไปครั้งแรกที่อินดี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
First, the murderer needed to get the weapons. Easy. อย่างแรกฆาตกรจำเป็นต้องมีอาวุธ ง่ายมาก Clue (1985)
I'll leave first, if you don't mind. ฉันจะไปคนแรก ถ้าพวกคุณไม่ว่าอะไร Clue (1985)
First, let's drink, me from my glass and you from yours. ก่อนอื่น ดื่ม... ฉันดื่มถ้วยฉัน และนายดื่มถ้วยนาย The Princess Bride (1987)
First, you can show the Black Dragon boys your invitation. ครั้งแรกที่คุณสามารถแสดงชายมังกรดำคำเชิญของคุณ Bloodsport (1988)
"Shoot first, think later." "ยิงก่อน, คิดทีหลัง." Cinema Paradiso (1988)
The first,  อย่างแรก, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Do you want to be first, junior, huh? คุณต้องการที่จะเป็นคนแรกจูเนียร์ฮะ? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
At first, I didn't even know why we got picked up. ตอนแรก ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ทำไมเราถึงเป็นข่าว Goodfellas (1990)
I was gonna, you know, experiment on you for anatomy class first, obviously. นี่รู้ไหมชั้นกำลังทดลองกายวิภาค ให้คุณก่อนย่ะ.. ตาลายจัง ใช้คุ้มเลยนะ Good Will Hunting (1997)
You did know he was gonna turn first, didn´t ya? แกรู้ว่าเขาจะหักหลบใช่มั้ย Nothing to Lose (1997)
First, I´m gonna say "one." Then I´m gonna say "two." Then I´m gonna say "three." เอ้าฉันจะนับ 1.. 2.. Nothing to Lose (1997)
Women and children first, yes. ผู้หญิงกับเด็กก่อน Titanic (1997)
First, your bowing... and your left hand phrasing. อันดับแรก วิธีสี และการใช้มือซ้ายรวบตัวโน้ต The Red Violin (1998)
First, I get these crazy low picks, then it spit out this string of numbers. ในตอนแรก ผมได้อะไรบ้าบอออกมาหน่อยนึง แล้วมันก็พิมพ์ตัวเลขออกมายาวเหยียด Pi (1998)
At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink. ในตอนแรก แสงแดดจ้ายากจะต่อต้าน แต่ผมพยายามฝืนจ้องไว้ Pi (1998)
First, I want you to call off the surveillance. ข้อแรก ผมต้องการให้พวกคุณเลิกตามผมเสียที Pi (1998)
First, you don't even like Johan. ทีแรก บอกว่าไม่ชอบ Johan Show Me Love (1998)
- Please let me up! First, you have to give up. เค้าผูกไทเหลือง Fight Club (1999)
First, you have to know, not fear, ... ..know that some day, you're gonna die. ส่วนผมไม่ได้ผูกไทอีกเลย กฏข้อแรกของไฟต์คลับ คือ, ห้ามพูดถึงไฟต์คลับ Fight Club (1999)
Now listen. Unless they talk to you first, don't bother. ฟังนะ ถ้าเค้าไม่มาคุยกันนายก่อย อย่าหวังเลย 10 Things I Hate About You (1999)
First, you put olive oil... อย่างแรกเลย ใส่น้ำมันลงไป... The Story of Us (1999)
La-Ore purchased her freedom once, and I believe, had I given this woman my ring first, she would have taken it and continued to hold La-Ore captive. ละออ ซื้อเสรีภาพของเธอครั้งเดียว และฉันเชื่อว่า ฉันได้ให้แหวนของฉันก่อน สำหรับผู้หญิงคนนี้ เธอจะได้เอามันไว้ และยังคงให้ ละออ เป็นเชลยเหมือนเดิม Anna and the King (1999)
When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn and others any subject she wish, as long as king know first, so can be prepared for consequences. When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn and others any subject she wish, as long as king know first, so can be prepared for consequences. Anna and the King (1999)
First, I'm patriotic. Second, I love my country. And third, they nailed me. หนึ่งผมรักชาติ สองผมรักประเทศ สามผมถูกเกณฑ์ครับ [ เสียงทีวี : American Beauty (1999)
First, the fact that people were talking about it was a problem in itself ก่อนอื่นความจริงที่ว่ามีคนถูกพูดถึงมันเป็นปัญหาในตัวเอง GTO (1999)
Mr. Jones will hit first,  ...คุณโจนส์จะทีออฟก่อน... The Legend of Bagger Vance (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
first, At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
first, At first, the trainees were awkward in his company.
first, Come first, talk later.
first, First, he finished his thesis.
first, First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
first, First, I should hear both sides.
first, First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
first, First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
first, First, try to confirm the timing by oscilloscope.
first, First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
first, He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?
first, I didn't like her at first, but now I do.
first, I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
first, I had stage fright at first, but I got over it quickly.
first, I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
first, Iron the inside of collars first, and then the outside.
first, It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
first, I was called into the office first, my name being at the head of the list.
first, People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
first, Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
first, We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
first, We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
first, Which comes first, your career or your family?
first, You're bound to feel that way at first, I guess.
first, (You're right when) you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
first, You speak first, I will speak after.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[dì, ㄉㄧˋ, ] (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) #1 [Add to Longdo]
先河[xiān hé, ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ,  ] priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea. #20,505 [Add to Longdo]
民以食为天[mín yǐ shí wéi tiān, ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ,      /     ] Food is the God of the people. (成语 saw); People view food as the primary need.; Food first, ethical niceties second #51,620 [Add to Longdo]
五言绝句[wǔ yán jué jù, ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ,     /    ] poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line [Add to Longdo]
只知其一,不知其二[zhǐ zhī qí yī, bù zhī qí èr, ㄓˇ ㄓ ㄑㄧˊ ㄧ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧˊ ㄦˋ,         ] to know the first, but not know the second (成语 saw); only partial information [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一盗二婢[いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant [Add to Longdo]
後攻[こうこう, koukou] (n, vs) (baseball) taking the field first, thus batting second [Add to Longdo]
甲乙丙丁[こうおつへいてい, kouotsuheitei] (n) A, B, C and D; first, second, third and fourth [Add to Longdo]
三革[さんかく, sankaku] (n) (1) (obsc) armor, helmet & shield (armour); (2) (See 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou) [Add to Longdo]
志望校[しぼうこう, shiboukou] (n) school of one's (first, second) choice [Add to Longdo]
低学年[ていがくねん, teigakunen] (n) (See 高学年, 中学年) lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades); (P) [Add to Longdo]
仄声[そくせい, sokusei] (n) the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
オープン最短パスファースト[オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0334 seconds, cache age: 37.575 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม