*faulenzen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *faulenzen*
ภาษา
หรือค้นหา: faulenzen, -faulenzen-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made enough off those shirts to do nothing for, like, a month. Ich habe mit diesen T-Shirts genug verdient, um einen Monat zu faulenzen. And the First Degree (2014)
He's been loafing the whole way. Er ist den ganzen Tag am faulenzen. Ivy (2015)
I'm gonna stop goofing off and make up all my assignments, I swear. Ich höre auf zu faulenzen und mache meine Hausaufgaben. Ich schwöre es. Saturday Bloody Saturday (2015)
I will not prettier or smarter to goof off. Ihr werdet weder schöner noch klüger vom Faulenzen! The Day Will Come (2016)
We could be lounging or binge-watching some show or... Wir könnten faulenzen, oder einen Serienabend machen, oder... The Inside Man (2016)
I'm gonna shadow loaf you for 10 days. Ich werde Sie zehn Tage beim Faulenzen begleiten. Loaf Coach (2016)
[ Maria ] This loafing thing felt good. Das Faulenzen fühlte sich gut an. Loaf Coach (2016)
♪ You've got to loaf You've got to loaf ♪ Man muss faulenzen Man muss faulenzen Loaf Coach (2016)
♪ You've got to loaf You better loaf ♪ Man muss faulenzen Man muss faulenzen Loaf Coach (2016)
...for as long as we're in this hotel. And you can't just sit in this room and do nothing. Solange wir in diesem Hotel wohnen, kannst du nicht einfach in der Suite sitzen und faulenzen. Only the Best for Mrs. Diaz (2016)
I don't know. We'll be happy and lazy. Wir werden faulenzen und glücklich sein. Grand Hotel (1932)
Is it twice or three times a day you write to your dear intended? Wir werden wochenlang faulenzen, segeln und träumen. David Copperfield (1935)
♪ I want to be lazy ♪ Ich will faulenzen Holiday Inn (1942)
♪ With a great big valise full ♪ ♪ Ofbooks to read where it's peaceful ♪ ♪ While I'm killing time ♪ Mit einer großen Reisetasche voll mit Büchern zum Lesen wo es friedlich ist während ich die Zeit tot schlage faulenzen Holiday Inn (1942)
So lazy acres was a snare and a delusion, huh? Faulenzen bis zu jenen Morgen .... war wohl eine Falle, eine Wahnvorstellung Oh, Bruder! Holiday Inn (1942)
"Peace on earth and mercy mild," Warum gehen Sie weg? Ich benutze Weihnachten nicht als Vorwand, um zu faulenzen. A Christmas Carol (1951)
Whether for eating, sleeping, teaching or lazing about, he has to be dragged from the piano. Zum Essen, zum schlafen, zum Unterricht, zum faulenzen, zu allem muss man ihn vom klavier wegzerren. Flying Classroom (1954)
Do nothing from dawn to dusk and earn a bomb! Von früh bis spät faulenzen und dabei viel Geld verdienen! Il Bidone (1955)
All they ever wanna do is just lay around watching TV and chewing bubble gum. Die wollen doch nur faulenzen, fernsehen und Kaugummi kauen. The Invisible Boy (1957)
Now, take your excelsior down to the basement and sleep on it when you're supposed to be working. Jetzt bring deine Holzwolle in den Keller, damit du darauf faulenzen kannst. The Bad Seed (1956)
Don't bum around. Nicht faulenzen. Eve Wants to Sleep (1958)
"It's been two months since everything was ready for their work, and they're not doing anything, just loitering about. "Seit zwei Monaten ist alles vorbereitet. Aber nichts ist getan. Sie faulenzen. Andrei Rublev (1966)
I need to get some good sleep, good food, a good drink and stay... - Doing nothing. - Yeah. Ich muss gut schlafen, gut essen, viel trinken und zwischendurch faulenzen. For Love and Gold (1966)
Where's he loafing now? Wo ist er jetzt faulenzen? The Creatures (1966)
In all sincerity, I think I serve mankind better by taking it easy than by working. Ich diene der Menschheit durch Faulenzen mehr als durch Arbeiten. La Collectionneuse (1967)
And you're all monkeys, going around bleating about freedom! Für euch bedeutet Freiheit nur etwas Land, auf das ihr euch setzen und faulenzen könnt. Ihr seid Primitive! Requiescant (1967)
Watching Clarence sleep is really catching. Es ist ermüdend, Clarence beim Faulenzen zuzusehen. Clarence, the Lion-Hearted (1968)
I've told you not to waste time. Ich hatte dir doch gesagt, du sollst nicht faulenzen! The Damned (1969)
- Oh, just some place to laze about. - Oh, irgendwohin zum Faulenzen. On Her Majesty's Secret Service (1969)
I'll teach you, lazy good-for- nothings! Ich werde euch das Faulenzen austreiben! The Dawns Here Are Quiet (1972)
As you can see there are many activities here... for the members to enjoy their retirement. Hier können Sie so richtig faulenzen, wie ein echter Pensionär. Execution Squad (1972)
You'll find him somewhere, maundering about, aching for an opportunity to slander his employer. Er wird hier irgendwo herumfaulenzen und auf eine Gelegenheit warten, seinen Arbeitgeber zu verleugnen! Sleuth (1972)
I know what you mean, over the hill where the deer and the antelope play and it's warm and clean and we can relax and have fun - Ach hör doch auf mit dem Mist! Ich weiß, was du meinst, hinter dem Berg, wo das Reh und die Antilope spielen, wo es warm ist und sauber und wo wir richtig faulenzen können. A Boy and His Dog (1975)
-That doesn't mean lazing around. - Aber nicht faulenzen. Sieben Sommersprossen (1978)
Doing nothing is much better Faulenzen ist doch viel besser. A Bizarre Love Triangle (2002)
♪ Lazy ♪ faulenzen Holiday Inn (1942)
So that we could roll around behind the frontline and wait to stuff ourselves at the regimental feast! Damit ihr hinter der Front faulenzen und auf das Fressen beim Regimentsfest warten könnt. The Medal (1980)
You're gonna remember that time I bought you the baseball glove when you thought we were too broke, or when I read you those stories, or when I let you goof off instead of mowing the lawn, lots of things like that. Daran, dass ich den Baseballhandschuh kaufte, als wir pleite waren, oder dir Geschichten vorlas oder ich dich faulenzen ließ anstatt den Rasen zu mähen, vieles. Terms of Endearment (1983)
The luaus, the sun, girls in bikinis... the sand, girls in bikinis... Nichts weiter als faulenzen, Sonne, Girls in Bikinis, Sand, Girls in Bikinis ... Burial Ground (1985)
Yeah, I'll quit lollygagging here any minute. - Ich höre gleich mit Faulenzen auf. Johnny Be Gone (1987)
The most strenuous thing I want to do today is exercise my right not to do anything today is what I'm gonna do. Ich will keinen Finger mehr rühren. Ich habe auch das Recht zu faulenzen, und das tue ich auch. The Voodoo Mambo (1988)
Give him more time for doping off or whatever you're doing nowadays. Dann hat er mehr Zeit zum Faulenzen oder was auch immer du so treibst. Aloha (1988)
Keep your mind on the game, rainy-day practise doesn't mean slacking off. Bleib mit den Gedanken beim Spiel, Regenwettertraining heißt nicht, dass du faulenzen kannst. The Whole Nine Yards (1988)
Hanging around the house, just being lazy. Einfach im Haus rumhängen und faulenzen. The 'Burbs (1989)
Be lazy, listen to the ball game... and drink a couple hundred beers. Faulenzen, mir das Spiel im Radio anhören ein paar Hundert Bier trinken und ab und zu 'ne Zigarre rauchen... The 'Burbs (1989)
I need a day or two to decompress. Ich brauch noch ein, zwei Tage zum Vorfaulenzen. Seinfeld (1989)
Decompressing. Vorfaulenzen. Seinfeld (1989)
You know, just in case you want to Iounge. Also nur für den Fall, man möchte mal faulenzen. This Boy's Life (1993)
I have black flats for casual outfits, black mules for lounging black clogs for that retro look oh, and my black heels for dressy occasions. Schwarze Flache für legere Outfits, schwarze Pantoffeln zum Faulenzen. Schwarze Clogs für den Retro-Look... meine schwarzen Stöckelschuhe für schicke Anlässe. Business Still Sucks (1994)
You guys got any plans? - Habt ihr schon Pläne? - Arbeiten und faulenzen. Vapors (1994)

Longdo Approved DE-TH
faulenzen(vi) |faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี

DING DE-EN Dictionary
faulenzen | faulenzendto idle | idling [Add to Longdo]
faulenzen | faulenzendto laze | lazing [Add to Longdo]
faulenzen | faulenzendto lounge | lounging [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0372 seconds, cache age: 17.844 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม