*fall on* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


81 ผลลัพธ์ สำหรับ *fall on*
ภาษา
หรือค้นหา: fall on, -fall on-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fall on(phrv) ล้มลงบน, See also: หล่นลงบน, ตกลงบน
fall on(phrv) จับจ้องไปที่
fall on(phrv) มีขึ้น, See also: เกิดขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ปรากฎออกมา
fall on(phrv) โจมตี, See also: จู่โจม
fall on(phrv) คิดหนักเกี่ยวกับ, See also: คิดมากเรื่อง
fall on(phrv) ตกมาถึง, See also: มาถึง, เป็นความรับผิดชอบของ
fall on(phrv) เป็นหน้าที่ของ, See also: เป็นภาระของ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid I'm gonna forget to spike, get dizzy and fall on my face. ฉันกลัวว่าจะลืม แล้วก็ตื่นเต้น จนแทบลมใส่ Dirty Dancing (1987)
The curse will fall on you. คำสาปแช่งจะตกอยู่กับคุณ Princess Mononoke (1997)
- I'm so sorry to fall on you. สงสัยขาแพลง โอยแย่ละ ฉันเสียใจที่ล้มไปโดนคุณ The Truman Show (1998)
I, uh, was gonna try and have that tree over there fall on you. พยายามทำให้ต้นไม้นั้นล้มใส่คุณ Rushmore (1998)
If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse. ถ้าเจ้าอ้วนบีบลูกนี่ไว้ละก็ เขาคงจำได้ที่จะออกก้อยไม่ใช่หัว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We have tried using madam Suliman's magic to shield our palace from the enemy's bombs, but the bombs fall on civilian homes instead. เราเคยลองใช้เวทย์มนตร์ของมาดามซัลไลมานในการสร้างเกราะ กันพระราชวังจากระเบิดของศัตรู แต่ระเบิดตกใส่บ้านของประชาชนแทน Howl's Moving Castle (2004)
Before she drowned, your wife sustained injuries consistent with a fall onto the rocks by the river. ก่อนที่เธอจมน้ำตาย ภรรยาคุณดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บ จากการตกระแทกหินริมแม่น้ำ White Noise (2005)
You will go before the council, but your words will fall on deaf ears. - รักสปาร์ทาของท่านหรือไม่ ? - รัก 300 (2006)
Sid, I'm going to fall on you again and this time I will kill you. ซิด, ฉันจะไปกับคุณอีกครั้ง และครั้งนี้ฉันจะฆ่าคุณ Ice Age: The Meltdown (2006)
Evelyn, if something happens to Mrs. Logan, the blame will fall on you. เอเวอลีน ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณนายโลแกน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Unfortunately, unless there's some evidence of violence or sexual predation between cellmates, those kinds of requests fall on deaf ears around here. คงแย่หน่อยนะ ถ้าไม่มีหลักฐานแสดงถึงความรุนแรง หรือการคุกคามทางเพศ ระหว่างเพื่อนร่วมห้อง คำขอร้องแบบนี้ ฟังไม่ขึ้นแน่ Cute Poison (2005)
Even Your Majesty's, words fall on deaf ears. แม้แต่คำพูดของฝ่าบาทยังไม่ใส่ใจ Episode #1.42 (2006)
Well, what any respectable warrior like bruce lee would do: fall on my sword. ก็อย่างบรูซ ลีพึงกระทำ ฆ่าตัวตาย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
And now i fall on my sword. Head high, dignity intact. ผมขอลาออกเองดีกว่า หน้าเชิดอย่างมีศักดิ์ศรี Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Why does it fall on your shoulders to save everyone? อย่างผู้หญิงที่ชื่อ แคนดิซ ผู้ซึ่งยอมให้ผมเป็น ปธน. Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Seoul had its first snowfall on December 3rd. 3 ธันวาคม หิมะตกที่โซลเป็นวันแรก Virgin Snow (2007)
...from Chichen-Itza on the Ucatan Peninsula, temperature have droped to freezing levels as snow begins to fall on these ancient Mayan ruins จากชิคเช้น-อิซซ่า ใน ยูซาเทม เพ็นนิซูล่า อุณหภูมิเริ่มลดลงจนตอนนี้ หิมะเริ่มจะตกลงในซากโบราน มายัน 2012 Doomsday (2008)
Until I devour all the white swindlers in this world, the curtain won't fall on my show. จนกว่าที่ผมจะกัดกินพวกกระเรียนขาวในโลกนี้จนหมดสิ้นม่านของผมจะยังไม่ปิดฉากลง Eiga: Kurosagi (2008)
- Don't fall on the floor. - อย่าร่วงลงมานอนกับพื้นล่ะ Fun Town (2008)
have you ever had mind-blowing sex... the kind of sex that makes you want to die, just fall on the floor and give up and die? เธอเคยมีเซ็กส์ในจินตนาการไหม เซ็กส์ที่ทำให้เธอยอมตายได้เลยน่ะ แบบว่านอนลงบนพื้น ยอมแพ้และยอมตายเลย? All by Myself (2008)
My useless brother dies in debt and it fall on me to take you in. พี่ชายของฉันตายเพราะหนี้สิน\ มันจึงตกเป็นสมบัติของฉัน และฉันก็รับเธอเข้ามา The Secret of Moonacre (2008)
Only to fall one by one พวกเขาก็ตายไปทีละคน.. Three Kingdoms (2008)
There are times in war when someone has to fall on a grenade. มีช่วงเวลาในสงคราม ที่คนจะเหยียบทับระเบิด Chapter Three 'Building 26' (2009)
We rise or fall on your shoulders. เราสูงขึ้นและตกต่ำบนบ่าของคุณ Today Is the Day: Part 2 (2009)
Luckily, the wounds from the weapon were superficial but in the fall on the stairs she took quite a blow to the head. โชคดี ที่บาดแผลจากอาวุธไม่ลึกนัก ...แต่ศรีษะของเอถูกกระแทกอย่างแรงจากการตกบันได Episode #1.3 (2009)
The hospital is not gonna take the fall on this. ทางโรงพยาบาลจะไม่ยอมรับหรอก Chapter Two 'Ink' (2009)
The glass would fall on the inside the window. กระจกมันก็ควรจะกระเด็นเข้าไปข้างในห้องไม่ใช่หรือ The Nightmare Begins (2009)
You fall on your ass snowboarding. เธอบังคับสโนบอร์ดไม่ค่อยอยู่ Frozen (2010)
The first few times you fall on your ass. แรกๆก็แบบนี้ล่ะมีไถลกันบ้าง Frozen (2010)
Parker fall on her ass all day, but, you know, it'd be cool to... do some real skiing. ปาร์กเกอร์ล้มก้นกระแทกตลอดทั้งวัน แต่รู้มั้ย มันจะเจ๋งมาก .. ถ้าจะสกีกันจริง ๆ จัง ๆ Frozen (2010)
If we hadn't spent the entire day... on the fucking bunny hill... watching you fall on your ass... we would have done some runs and we could have gone home. ถ้าเราไม่เสียเวลาทั้งวัน... บนเขาเฮงซวยนั่น... มองตูดเธอจ้ำเบ้า... Frozen (2010)
An act of self-loathing so shameful that whoever is responsible should fall on his own stake. และการปฏิบัติลดคุณค่าตัวเองเช่นนี้ เป็นเรื่องน่าละอาย ใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้ ควรล้มเลิกความคิดไปเสีย Bad Blood (2010)
He does desperate things when we fall on hard times. เขาทำเรื่องแย่ๆ เวลาเข้าตาจน เข้าตาจนเหรอ? 9 Crimes (2010)
But without him, it's all going to fall on you. I don't know where he is. แต่ฉันคิดว่าสถานการณ์ของคุณตอนนี้แย่กว่า If... (2010)
- Really? I don't want to have this fall on you. - Carlos, we gotta get going. เอางั้นเหรอ ฉันไม่อยากให้ตกเป็นภาระหนักของคุณเลย / คาร์ลอส เราต้องไปแล้ว You Gotta Get a Gimmick (2010)
And have them all fall on their bayonets และก็ขอให้พวกมันทั้งหมด.. โดนดาบปลายปืนตัวเองทิ่มตาย Peleliu Landing (2010)
I'm unhappy that you turned it into a date and I hope you both fall on your asses and break your coccyxes. และฉันไม่พอใจที่นายใช้มันไปเดทคู่ ฉันขอให้นายทั้งคู่ล้มก้นกระแทก และทำก้นกบหัก The Einstein Approximation (2010)
Did any little piece fall on your property? มีซากชิ้นส่วนเครื่องบิน ตกใส่บ้านคุณใช่ไหม Green Light (2010)
Well, I don't want people to know about it because it's really hard, and I don't want them to see me fall on my face. อืมม ฉันไม่ค่อยอยาก ให้ใครรู้เรื่องนี้นักหรอก เพราะว่ามันค่อนข้างยาก - และฉันไม่อยากให้ใคร เห็นใบหน้าผิดหวังของฉัน Better Angels (2010)
Now, a lot of people ask me, how did he fall on his back? ตอนนี้มีแต่คนถามข้าว่า เขาล้มลงได้อย่างไร The Sorcerer's Shadow (2010)
Shouldn't the responsibility fall on Director Xu? มันไม่น่าจะเป็นความผิดของผกก.ซู หรอ Finding Mr. Destiny (2010)
Someday... suddenly, even if your thoughts should fall on me,  Someday... suddenly, even if your thoughts should fall on me, Episode #1.7 (2010)
Is it going to fall on us? มันกำลังจะตกใส่เราไหม Genesis: Part 1 (2011)
Is what going to fall on us, sweetie? อะไรจะตกใส่เราเหรอ ลูกรัก Genesis: Part 1 (2011)
And no, it's not going to fall on us. ไม่ มันไม่ตกใส่เราหรอก Genesis: Part 1 (2011)
Maggie just hit the ball, but you followed through too much and it made you fall on your back. แล้วทำหน้าเจ็บเอาไว้นะ อู... ! Just Go with It (2011)
But first you will get to Lord and Lady Stark and you will fall on your knees in front of them and tell them how very sorry you are, that you are at their service, and that all your prayers are with them. ก่อนอื่นเจ้าจงไปหา ลอร์ดและท่านหญิงสตาร์ค และเจ้าจะต้องไปคุกเข่า ต่อหน้าพวกเขา และบอกพวกเขาว่า เจ้าเสียใจแค่ไหน The Kingsroad (2011)
I didn't expect people sitting around waiting for me to fall on my face. ฉันไม่คาดคิดว่าทุกๆคนจะคอยรุมล้อม เพื่อที่จะคอยดูความผิดพลาดของฉัน Smokey and the Bandit (2011)
Today a tree is going to fall on route 27. วันนี้ จะมีต้นไม้ล้ม ที่สาย 27 Audrey Parker's Day Off (2011)
I can't let you fall on that sword because... แอนนี่ ไม่ ฉันยอมให้เธอหล่นลงบนดาบนั่นไม่ได้... Geography of Global Conflict (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fall onAll the expenses will fall on the sponsor.
fall onIf you're not careful you might slip and fall on the icy steps.
fall onI saw an old man fall on his back in the street.
fall onNext year my birthday will fall on a Sunday.
fall onNext year my birthday will fall on Sunday.
fall onThe dirty rain started to fall on me.
fall onThe expense will fall on him.
fall onThis caused most of the local bath-houses to fall on hard times.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตก(v) fall into, See also: fall on, Syn. ได้, ถึง, , Example: เขากำลังตกที่นั่งลำบากเมื่อบริษัทมีนโยบายปลดคนออก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซวย[sūay] (v) EN: be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days  FR: avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
ตกอับ[tokap] (v) EN: be down in one's luck ; fall on hard times ; be out of favour
ตกระกำลำบาก[tok rakam lambāk] (v, exp) EN: be in dire strait ; be very poor ; fall on hard times
ตกทุกข์ได้ยาก[tok thuk dāi yāk] (v, exp) EN: distress ; be in low circumstances ; fall on hard times ; be in difficulty  FR: traverser une période difficile
ตกยาก[tokyāk] (v) EN: become impoverished ; be in difficult position ; be very poor ; fall on hard times ; suffer misfortune
ตรงกับ[trong kap] (v) EN: correspond to ; be the same as ; fall on  FR: correspondre à ; être identique à ; tomber

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拜倒[bài dǎo, ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ,  ] prostrate oneself; fall on one's knees; grovel #40,802 [Add to Longdo]
[táng, ㄊㄤˊ, ] to fall flat; to fall on the face #516,862 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ[そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15,571 [Add to Longdo]
へたる[hetaru] (v5r) (See へたばる, 尻餅) to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities [Add to Longdo]
ダブる[dabu ru] (v5r, vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing [Add to Longdo]
降りかかる;降り掛かる;降り懸かる;降り掛る;降り懸る;降掛かる;降懸かる;降掛る;降懸る[ふりかかる, furikakaru] (v5r, vi) (1) to fall onto; (2) to happen; to befall [Add to Longdo]
尻餅をつく;尻餅を付く;尻餅を着く[しりもちをつく, shirimochiwotsuku] (exp, v5k) (See 尻餅) to fall on one's backside [Add to Longdo]
双肩に掛かる;双肩にかかる[そうけんにかかる, soukennikakaru] (exp, v5r) to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 1.146 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม