128 ผลลัพธ์ สำหรับ *expire*
ภาษา
หรือค้นหา: expire, -expire-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| expire | (vi) ตาย, Syn. depart, die, perish |
| expire | (vi) หมดอายุ, See also: หมดเขต, ขาดอายุ, Syn. end, lapse, terminate |
| expire | (vi) หายใจออก, Syn. breathe out, exhale |
| expired | (adj) ซึ่งหมดอายุ, Syn. ended, lapsed |
Hope Dictionary
| expire | (เอคซไพ'เออะ) { expired, expiring, expires } v. หายใจออก, ยุติ, หมดอายุ, ตาย., See also: expirer n., Syn. perish |
Nontri Dictionary
| expire | (vi) สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, หมดลม, สิ้นใจ, สิ้นลม |
| expire | (vt) หายใจออก, ปล่อยอากาศ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| unexpired risks reserve | เงินสำรองการเสี่ยงภัยที่ยังไม่สิ้นสุด มีความหมายเหมือนกับ unearned premium reserve [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Expire Date | เวลาหมดอายุ, วันหมดอายุ [การแพทย์] |
| Expired Date | วันหมดอายุ, ระยะเวลาแสดงความคงสภาพ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หมดวาระ | (v) terminate, See also: expire, be over, Syn. ครบวาระ, ครบกำหนด, Example: อธิการบดีมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชจะหมดวาระในตำแหน่งลง หลังจากนั่งมาครบวาระ 4 ปีเต็ม, Thai Definition: ครบตามเวลาที่กำหนดไว้, พ้นจากหน้าที่หรือตำแหน่ง |
| หมดลม | (v) pass away, See also: perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last, Syn. หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ, Example: เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป |
| หมดอายุ | (v) expire, See also: run out, finish, end, terminate, Syn. หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด, Example: สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว, Thai Definition: สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้ |
| ขาดอายุ | (v) expire, See also: terminate, Syn. หมดอายุ, เกินกำหนด, เกินอายุ, Example: สัญญาฉบับนี้ขาดอายุไปนานแล้ว, Thai Definition: หมดเวลาที่กำหนดไว้ |
| มีอันเป็นไป | (v) suffer misfortune, See also: suffer disaster, be destined to misfortune, die, expire, Example: สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป, Thai Definition: ประสบเหตุร้ายต่างๆ |
| อาสัญ | (v) die, See also: decease, pass away, expire, Syn. ตาย, Example: อุศเรนอาสัญ เพราะวาจานางวาลี |
| หมดเขต | (v) expire, See also: come to deadline, Example: การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม, Thai Definition: หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ |
| ตาย | (v) die, See also: pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one', Syn. ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ, Ant. เป็น, มีชีวิตอยู่, Example: พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร, Thai Definition: สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต |
| ครบกำหนด | (v) expire, See also: be over, Syn. ถึงกำหนด, ครบวาระ |
| พ้นกำหนด | (v) expire, See also: be overdue, be expired, Syn. เลยกำหนด, Thai Definition: หลังจากระยะเวลาที่กำหนด |
| สิ้นสุดลง | (v) terminate, See also: end, stop, cease, expire, discontinue, Ant. เริ่มต้นขึ้น, Example: เหลือเวลาอีกเพียง 2 ปี อายุของสภาผู้แทนราษฎรชุดนี้ก็จะสิ้นสุดลงตามวาระ, Thai Definition: ไม่มีต่อไปอีก |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หายใจออก | [hāijai øk] (v) EN: exhale ; breathe out FR: expirer ; exhaler |
| ครบกำหนด | [khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance |
| เกินกำหนด | [koēn kamnot] (x) EN: overdue ; be overdue ; expire |
| หมด | [mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut |
| หมดอายุ | [mot-āyu] (v) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate FR: expirer ; se périmer |
| หมดอายุ | [mot-āyu] (adj) EN: expired FR: périmé |
| สิ้น | [sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu |
| สิ้นใจ | [sinjai] (v) EN: die ; expire ; breathe one's last FR: mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle |
| สิ้นสุด | [sinsut] (v) EN: end ; come to en end ; terminate FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin |
| สิ้นสุดลง | [sinsut long] (v, exp) EN: terminate ; end ; stop ; cease ; expire ; discontinue |
| ตาย | [tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.) |
| วายปราณ | [wāiprān] (v) EN: expire ; pass away ; breast one's last |
CMU Pronouncing Dictionary
| expire | |
| expired | |
| expires | |
| unexpired |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| expire | |
| expired | |
| expires | |
| unexpired | |
| time-expired |
WordNet (3.0)
| unexpired | (adj) not having come to an end or been terminated by passage of time, Ant. expired |
| die | (v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, Syn. pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop dead, Ant. be born |
| exhale | (v) expel air, Syn. breathe out, expire, Ant. inhale |
| run out | (v) lose validity, Syn. expire |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Expire | v. t. Anatomy exhibits the lungs in a continual motion of inspiring and expiring air. Harvey. [ 1913 Webster ] This chafed the boar; his nostrils flames expire. Dryden. [ 1913 Webster ] The expiring of cold out of the inward parts of the earth in winter. Bacon. [ 1913 Webster ] Expire the term |
| Expire | v. i. |
| expired | adj. having come to an end or become void after passage of a period of time; |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 过期 | [过 期 / 過 期] to be overdue; to exceed the time limit; expire (as in expiration date) #10,994 [Add to Longdo] |
| 期满 | [期 满 / 期 滿] to expire; to run out; to come to an end #13,118 [Add to Longdo] |
| 满期 | [满 期 / 滿 期] to fall due; to come to the end of a term; to expire #79,098 [Add to Longdo] |
| 绝气 | [绝 气 / 絕 氣] expire [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 満ちる | [みちる, michiru] TH: ขาดอายุ EN: to expire |
| 切れる | [きれる, kireru] TH: หมดอายุ EN: to expire (e.g. visa) |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| 過ぎる | [すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9,539 [Add to Longdo] |
| エクスパイア | [ekusupaia] (n) expire [Add to Longdo] |
| 期限が切れる | [きげんがきれる, kigengakireru] (exp, v1) (See 期限切れ, 切れる・6) to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date [Add to Longdo] |
| 空しくなる;虚しくなる | [むなしくなる, munashikunaru] (v5r) to die; to expire [Add to Longdo] |
| 事切れる | [こときれる, kotokireru] (v1, vi) to expire; to die [Add to Longdo] |
| 切れる | [きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo] |
| 絶え入る | [たえいる, taeiru] (v5r, vi) to expire [Add to Longdo] |
| 締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る | [しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) [Add to Longdo] |
| 満ちる(P);充ちる;盈ちる(oK) | [みちる, michiru] (v1, vi) (1) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire; (P) [Add to Longdo] |
| 満つ;充つ | [みつ, mitsu] (v5t, vi) (1) (See 満ちる) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire [Add to Longdo] |
| 未経過 | [みけいか, mikeika] (n) unexpired [Add to Longdo] |
| 未経過保険料 | [みけいかほけんりょう, mikeikahokenryou] (n) prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0427 seconds, cache age: 0.689 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม