*ensemble* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


122 ผลลัพธ์ สำหรับ *ensemble*
ภาษา
/อ่าน ซ้าม เบิ่ล/     /AA0 N S AA1 M B AH0 L/     /ɑːnsˈɑːmbəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: ensemble, -ensemble-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
musical ensemble(n) กลุ่มของนักดนตรีตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป, See also: band, Syn. orchestra

Hope Dictionary
ensemble(เอนเซม'เบิล) n. ทั้งชุด, ทั้งหมด, ทั้งมวล, ผลทั้งหมด, การแสดงพร้อมกันทั้งกลุ่ม, คณะนักแสดง. -adv. ด้วยกันทั้งหมด, พร้อมกัน, Syn. set -pl. ensembles

Nontri Dictionary
ensemble(n) การมารวมกัน, คณะนักแสดง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Clarinet with percussion ensembleดนตรีบรรเลงปี่ประกอบเครื่องเคาะตี [TU Subject Heading]
Flute with percussion ensembleดนตรีบรรเลงขลุ่ยประกอบเครื่องเคาะตี [TU Subject Heading]
Percussion ensemblesดนตรีบรรเลงเครื่องเคาะตี [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space. Ich habe einmal "A Chorus Line" auf einem U-Bahnsteig inszeniert, als unser Ensemble sein Studio verlor. For Better or Worse (2014)
You're still rocking the bagpipe ensemble. Du rockst immer noch das Dudelsack-Ensemble. And the Kilt Trip (2014)
But lucky for you guys, the clerk at the ordnance office is a fellow thespian in the repertory company. Aber zu Ihrem Glück ist der Kerl im Amt ein Schauspielkamerad aus dem Theaterensemble. Last Reasoning of Kings (2014)
We're a ballet company, not a museum, right? Wir sind ein Ballettensemble, kein Museum. Cannon Fodder (2015)
So, how many times have you auditioned for the company? Wie oft hast du beim Ballettensemble vorgetanzt? Bulling Through (2015)
We have in our possession a star who is ready to ascend. Wir haben in unserem Ensemble eine Tänzerin, die ein angehender Star ist. Bulling Through (2015)
It is a great privilege and honor to help facilitate this glorious group in any way I can. Es ist mir eine ganz besondere Ehre, dieses wunderbare Ensemble so gut zu unterstützen, wie ich es vermag. Bulling Through (2015)
I have been a fan of that man's work for a very long time, and it is an honor to get to be invited to work with such a distinguished company. Ich bewundere die Arbeit dieses Mannes schon seit langem. Und es ist eine große Ehre, mit so einem angesehenen Ensemble zu arbeiten. Reconnaissance (2015)
After all, how does an apprentice... Someone not even in the corps... Take off three years, show up at an open call, then get hired on to one of the most competitive ballet companies in New York? Wie kann eine Azubi, die nicht mal zum Ensemble gehört, drei Jahre Auszeit machen und sich bei so einer erstklassigen Kompanie durchsetzen? Reconnaissance (2015)
But Emile Andex, my Parisian friend, told me when Toni worked over there, she made the whole company rehearse "Don Q" in the butt-fucking nude. Meine Freunde Emil und Dex aus Paris mussten mit Toni mit dem ganzen Ensemble "Don Quichotte" splitterfasernackt proben. Boogie Dark (2015)
I mean, she'll never have your experience. Your way with the company... Ihr fehlt natürlich deine Erfahrung und dein Umgang mit dem Ensemble. Boogie Dark (2015)
Well, it's an awesome group, Paul. - Das Ensemble ist großartig. F.U.B.A.R. (2015)
Go to the theatre and offer the troupe your steadfast support? Zum Theater gehen und dem Ensemble deine uneingeschränkte Unterstützung anbieten? Death Defying Feats (2015)
So the whole ensemble would've been very expensive. Das ganze Ensemble war bestimmt sehr teuer. Murder & the Maiden (2015)
Something to round out the ensemble. Etwas, um das Ensemble abzurunden. Cobalt (2015)
Lee Ballantine is a good friend of mine, and there's a couple of spaces opening up in his company. Lee Ballantine ist ein Freund von mir. In seinem Ensemble werden ein paar Plätze frei. Your Sovereignty of Reason (2015)
His company, I mean... Sein Ensemble, ich meine... Your Sovereignty of Reason (2015)
Ballantine - his company... Ballantine. Sein Ensemble, ich meine... In My Heart There Was a Kind of Fighting (2015)
That apparently my place in the company was the result of a favor called in by the palace. Dass ich meinen Platz im Ensemble dem Palast verdanke. Is Not This Something More Than Fantasy? (2015)
I could be part of his ensemble. - Ich könnte in seinem Ensemble spielen. Home (2015)
If this ensemble wasn't so flattering, I'd be tempted to sully myself. Wenn dieses Ensemble nicht so schmeichelhaft wäre, würde ich versucht sein, mich selbst zu besudeln. Everybody Runs (2015)
Lucrative film deals, both origin stories and larger ensemble team movies. Lukrative Filmverträge: Entstehungsgeschichten und Ensemblefilme. Deadpool (2016)
She was, uh, young, and she was with a dance company. Sie war jung, und sie war in einem Tanzensemble. Term Life (2016)
Flore d'Angelas, the star of Parisian theater. - Der Star des Theaterensembles... The Visitors: Bastille Day (2016)
He was the life and soul of the company. Er war wie immer die Seele des Ensembles. The Carer (2016)
Suck it and see. Unser Regisseur war das Herz des Ensembles. The Carer (2016)
Jazz ensemble. - Ein Jazz-Ensemble. Pilot (2016)
I've selected a few potential ensembles for the racetrack, but I've also sewed you... Ich habe ein paar mögliche Ensembles für die Rennbahn ausgewählt, aber ich habe auch etwas für Sie geschneidert. Das hier. The Lady in the Lake (2016)
We have this exquisite diamond choker which will complete your ensemble for this evening. Wir haben diese exquisite Diamanthalskette, die dein Ensemble für den Abend komplettiert. Life of the Party (2016)
Remember, it's the Andrew Walsh Ensemble, not the Andrew Walsh Ensemble ensemble. Das hier ist schließlich nicht das "Andrew Walsh Ensemble Ensemble". La Fiamma (2016)
Maybe we just call it the Hailey Rutlege Ensemble. Vielleicht sollten wir es das "Hailey Rutledge Ensemble" nennen. La Fiamma (2016)
Andrew Walsh Ensemble. Weil wir das "Andrew Walsh Ensemble" sind. La Fiamma (2016)
The Andrew Walsh Ensemble is playing tonight. Das "Andrew Walsh Ensemble" spielt heute Abend. La Fiamma (2016)
- Uh-- Because it's the Andrew Walsh Ensemble. Weil es das "Andrew Walsh Ensemble" ist. La Fiamma (2016)
I am putting together an ensemble for an event, and I was just wondering if you wanted to play. Ich stelle ein Ensemble für ein Event zusammen. Hättest du Lust, zu spielen? Circles Within Circles (2016)
I would love to perform your new piece with my ensemble. - Hell, no. Ich möchte Ihr Stück mit meinem Ensemble spielen. Circles Within Circles (2016)
always locking herself out of her dorm. The most fearsome fouettes in the whole company. Ständig hat sie sich aus dem Schlafsaal gesperrt, die furchterregendsten Fouettes im ganzen Ensemble. Chapter Three: Let 'Em In (2016)
tonight's performance is dedicated to two women in our company. One who's gone, and one who's still with us. Diese Vorstellung ist zwei Frauen des Ensembles gewidmet, eine ist fort und eine ist noch bei uns. Chapter Three: Let 'Em In (2016)
- How's the Walsh Ensemble? - Wie geht's dem Walsh Ensemble? Now I Will Sing (2016)
Only one in your company with any talent, and you obliterated it for a little lesbo curiosity. Die Einzige im Ensemble mit Talent, und du vernichtest es für ein bisschen Lesbenneugierde. Chapter Eight: The Griefbearers (2016)
Not unlike, say, actors in an ensemble! Wie bei Schauspielern in einem Ensemble. To Catch a Changeling (2016)
♪ There's something Deep inside of me... ♪ Featured ensemble, my ass. Ich scheiß auf das Ensemble. Speech & Debate (2017)
She's new to the company. Sie ist neu im Ensemble. Garbage Person (2017)
I was with this one company in Des Moines. Ich war Teil eines Ensembles in Des Moines. Garbage Person (2017)
I don't know how things work in the music video world, but at least she's trying to make us an ensemble. Keine Ahnung, wie es in der Welt der Musikvideos so läuft, aber sie versucht, aus uns ein Ensemble zu machen. Slouch. Submit. (2017)
Well, the key to completing my ensemble maybe. Der Schlüssel zum Vervollständigen meines Ensembles vielleicht. Sympathy for the Goddess (2017)
I was hired as a swing member of the cast. Die "tragende" Rolle im Ensemble hatte ich. Kimmy Does a Puzzle! (2017)
Also, as a cast member, I was contractually obligated to help during a medical emergency, and I was like, "No, thanks." Als Ensemblemitglied war ich vertraglich verpflichtet, bei Notfällen an Bord mitzuhelfen, aber ich sagte: "Danke, nein." Kimmy Does a Puzzle! (2017)
I want a full rehearsal, ballet, full orchestra.... Ich will ausgiebig proben, mit dem Ensemble und dem Orchester. Grand Hotel (1932)
In late 1926, he moved to the Broadway stage in American touring companies of hit plays. Ende 1926 ging er an den Broadway, wo er erfolgreich in Gastspiel-Ensembles auftrat. The Invisible Man (1933)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลูกคู่(n) chorus, See also: choir, ensemble, Syn. คายกคณะ, Example: ลูกคู่ร้อยคนร้องรับเพลงกันอย่างเป็นจังหวะ, Thai Definition: หมู่คนผู้ขับร้องประกอบเพลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชุด[chut] (n) EN: suit ; dress ; uniform ; clothing  FR: costume [ m ] ; ensemble [ m ] ; tenue [ f ] ; uniforme [ f ]
ชุด[chut] (n) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite  FR: ensemble [ m ] ; set [ m ] ; assortiment [ m ] ; jeu [ m ] ; équipe [ f ] ; suite [ f ]
ชุด[chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ]  FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ]
ชุดอาบน้ำ[chut āpnām] (n, exp) EN: swimming suit  FR: maillot de bain [ m ] ; ensemble de bain [ m ]
ชุดกีฬา[chut kīlā] (n, exp) FR: tenue de sport [ f ] ; ensemble de sport [ m ]
ด้วยกัน[dūaykan] (adv) EN: together ; in company with ; together with ; along  FR: ensemble ; conjointement
อินเตอร์เซกชันของเซต[intoēsēkchan khøng set] (n, exp) EN: intersection of sets  FR: intersection d'ensembles [ f ]
กัน[kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly  FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque
กับ[kap] (conj) EN: and ; with ; by ; together with  FR: et ; avec ; ensemble ; à
เค้าโครง[khaokhrōng] (n) EN: outline ; summary ; draft ; synopsis ; plan  FR: ébauche [ f ] ; esquisse [ f ] ; vue d'ensemble [ f ] ; synopsis [ m ]
กลุ่ม[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy  FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
กลุ่มบริษัท[klum børisat] (n, exp) EN: group of companies ; conglomerate  FR: ensemble de sociétés [ m ] ; groupe industriel [ m ] ; conglomérat [ m ]
ลูกคู่[lūkkhū] (n) EN: chorus ; choir ; ensemble  FR: choeur [ m ] ; ensemble [ m ]
หมู่[mū] (n) EN: group ; collection ; squad ; bevy ; crowd ; party ; pile ; lot  FR: groupe [ m ] ; ensemble [ m ] ; collection [ f ] ; classe [ f ] ; lot [ m ]
ไปด้วย[pai dūay] (v) EN: accompany ; go with  FR: accompagner ; aller ensemble ; aller avec
พากัน[phā kan] (x) EN: all  FR: ensemble
พบปะสนทนา[phoppa sonthanā] (v, exp) EN: meet and converse  FR: discuter ensemble
พรั่งพร้อม[phrangphrøm] (x) EN: in mass ; fully equipped ; fully provided ; complete ; all in readiness  FR: tous ensemble ; au complet
พูดกัน[phūt kan] (v) EN: talk  FR: parler ensemble; discuter
รวมกัน[rūam kan] (adv) EN: altogether ; together  FR: ensemble ; tous ensemble ; de concert ; en tout
ร่วมกัน[ruam kan] (x) EN: mutual  FR: de concert ; tous ensemble
ร่วมไปด้วย[ruam pai dūay] (v) EN: accompany ; go with  FR: accompagner ; aller ensemble
สมาชิกของเซต[samāchik khøng set] (n, exp) EN: element ; member  FR: élément d'un ensemble [ m ]
สับเซต[sapset] (n) EN: subset  FR: sous-ensemble [ m ]
เซต = เซ็ต = เซ็ท[set] (n) EN: set  FR: set [ m ] ; ensemble [ m ]
เซตอนันต์[set anan] (n, exp) EN: infinite set  FR: ensemble infini [ m ]
เซตจำกัด[set jamkat] (n, exp) EN: finite set  FR: ensemble fini [ m ]
เซตว่าง[set wāng] (n, exp) EN: empty set ; null set  FR: ensemble vide [ m ]
เซตย่อย[set yǿi] (n, exp) EN: subset  FR: sous-ensemble [ m ]
ทำอะไรกัน[tham arai kan] (v, exp) EN: do something together  FR: faire quelque chose ensemble
ทั้งหมด[thangmot] (adv) EN: absolutely ; completely ; wholly ; entirely  FR: ensemble ; au total ; en entier ; totalement ; entièrement ; intégralement ; tout le
ทั้ง...ทั้ง...[thang ... thang ...] (x) EN: both ... and ... ; including both ... and ...  FR: tant les ... que les ... ; ... et ... ; l'ensemble des ... et ... ; ni ... ni ...
ทฤษฎีเซต[thritsadī set] (n, exp) EN: set theory  FR: théorie des ensembles [ f ]
วงดนตรี[wongdontrī] (n, exp) EN: band ; musical group ; orchestra ; ensemble  FR: groupe (musical) [ m ] ; orchestre [ m ] ; formation musicale [ f ]
วงเครื่องสาย[wong khreūangsāi] (n, exp) EN: string ensemble  FR: orchestre à cordes [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
ensemble
ensembles

Oxford Advanced Learners Dictionary
ensemble
ensembles
tout ensemble

WordNet (3.0)
ensemble(n) a group of musicians playing or singing together
ensemble(n) a cast other than the principals, Syn. supporting players
ensemble(n) an assemblage of parts or details (as in a work of art) considered as forming a whole, Syn. tout ensemble
ensemble(n) a coordinated outfit (set of clothing)
tout ensemble(n) a total impression or effect of something made up of individual parts
all in all(adv) with everything considered (and neglecting details), Syn. altogether, tout ensemble, on the whole
corps de ballet(n) the chorus of a ballet company, Syn. ensemble

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ensemble

‖n. [ F. ] The whole; all the parts taken together. [ 1913 Webster ]

Ensemble

‖ adv. [ F. ] All at once; together. [ 1913 Webster ]

Tout-ensemble

‖n. [ F. ] All together; hence, in costume, the fine arts, etc., the general effect of a work as a whole, without regard to the execution of the separate perts. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重奏[chóng zòu, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 重 奏] musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏) #40,864 [Add to Longdo]
合奏[hé zòu, ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ, 合 奏] to perform music (as ensemble) #41,795 [Add to Longdo]
三重奏[sān chóng zòu, ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 三 重 奏] trio (musical ensemble) [Add to Longdo]
四重奏[sì chóng zòu, ㄙˋ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ, 四 重 奏] quartet (musical ensemble) [Add to Longdo]
集合体[jí hé tǐ, ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 集 合 体 / 集 合 體] aggregate; ensemble; bundle [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ensemble { n } | Ensembles { pl }ensemble | ensembles [Add to Longdo]
das Ganze; Gesamteindruck { m }ensemble [Add to Longdo]
Theaterensemble { n }; Theatergruppe { f }theatre company [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
aller ensembleเข้ากันได้ , ไปด้วยกันได้ , เหมาะสมกัน, See also: aller

EDICT JP-EN Dictionary
重奏[じゅうそう, juusou] (n, vs) instrumental ensemble #6,939 [Add to Longdo]
アンサンブル[ansanburu] (n, vs, adj-no) ensemble; all-in; (P) #12,819 [Add to Longdo]
合奏[がっそう, gassou] (n, vs) concert; ensemble; (P) #17,689 [Add to Longdo]
ガメラン(P);ガムラン[gameran (P); gamuran] (n) gamelan (traditional Indonesian music ensemble) (ind [Add to Longdo]
合奏団[がっそうだん, gassoudan] (n) ensemble [Add to Longdo]
二部合奏[にぶがっそう, nibugassou] (n) instrumental duet; two-part ensemble [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7625 seconds, cache age: 10.982 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม