*ennui* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

- The word is "ennui."		- Das Wort lautet "Ennui". The Spelling Bee (2015)
What does "ennui" mean?		Was heißt "Ennui"? The Iron Ceiling (2015)
She said she was "too consumed by ennui" to come to work today.		Als ich heute Morgen bei Angie klopfte, sagte sie, sie "leide zu sehr unter Ennui", um heute zu arbeiten. The Iron Ceiling (2015)
Yeah. Sounds french.		"Ennui." Klingt französisch. The Iron Ceiling (2015)
- I call it Bonjour Leslie, Adieu Ennui.		Ich nenne es, "Bonjour Leslie, adieu ennui". Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
Ennui is the new gunk.		Ennui ist das neue Gunk. Free to Be You and Me (2007)
And ennui.		Und der Ennui. Hopeless (2011)
I'm full of ennui.		ผมเบื่อชีวิต Wheels (2009)
It's ennui, Agent Booth, do you understand that?		มันน่าเบื่อ เจ้าหน้าที่บูธ คุณเ้ข้าใจผมมั้ย? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Ennui.		ความเบื่อหน่ายในชีวิต The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
If you're not the cause of her ennui, then it stands to reason that you cannot make her happy.		ถ้าคุณไม่ได้เป็นสาเหตุ ที่ทำให้เธอเบื่อหน่ายชีวิต เหตุผลที่เธอไม่ค่อยมี ความสุขในชีวิตก็ยังคงอยู่ The Bones That Weren't (2010)
"Forget all your troubles and ennui"		ลืมปัญหาและความน่าเบื่อทั้งหมดของเธอไปซะ Love in Disguise (2010)
But while the beast locked himself in a tower of ennui, the girl found herself a prince.		แต่ ณ ขณะที่อสูรร้ายขังตัวเองภายในปราการแห่งความน่าเบื่อหน่ายนั้น หญิงสาวได้พบเจ้าชายของเธอแล้ว มีนามว่า The Princesses and the Frog (2011)
♪ Adieu to your ennui		#บอกลาความน่าเบื่อของเธอ# Thanksgiving (2012)
I have post-traumatic ennui.		ฉันว่าฉันขาดความตื่นเต้น Pilot (2015)
Ennui. Do me a favour. Will you get that tea me and Lopsang got when we were free climbing the Mayan ruins.		Ennui, hol den Tee, den ich und Lopsang von den Mayaruinen mitbrachten. Zoolander (2001)
But today, I'm suffering from ennui.		Aber heute leide ich wieder unter meinem Ennui. Love, Daisies and Troubadours (2001)
- Ennui?		- Ennui? Love, Daisies and Troubadours (2001)
You know what ennui is, yes?		Sie wissen, was Ennui ist, oder? Ja. Love, Daisies and Troubadours (2001)
Yes, Webster's defines ennui... as a lazy, soon-to-be-out-of-work French concierge...		Das Wörterbuch definiert Ennui als faulen und bald arbeitslosen französischen Concierge, Love, Daisies and Troubadours (2001)
And usually that is fine, but today, sorry, lady, I have ennui.		Sonst ist das in Ordnung, aber, Verzeihung, heute leide ich unter Ennui. Love, Daisies and Troubadours (2001)
- You make light, it increases my ennui.		- Sie veralbern mich, steigern den Ennui. Love, Daisies and Troubadours (2001)
It might sound a little weird, but I think I've got ennui.		Es mag seltsam klingen, aber ich leide wohl an Ennui. Love, Daisies and Troubadours (2001)
You explained ennui to her.		Sie erklärten ihr Ennui. Love, Daisies and Troubadours (2001)
What's the opposite of ennui?		Weißt du, was das Gegenteil von Ennui ist? Love, Daisies and Troubadours (2001)
You have the ennui.		Du hast ein "Ennui". Free to Be You and Me (2007)

ความเบื่อหน่าย	(n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example: เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่
ความเบื่อ	(n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Ant. ความอยาก, Example: จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น

เดือดร้อน	[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis
จะเป็นไรไหมถ้า...	[ja penrai mai thā ...] (xp) FR: ça ne vous ennuie pas si ... ; ça ne vous fait rien si ...
ความเบื่อ	[khwām beūa] (n) EN: boredom FR: ennui [ m ]
ความเบื่อหน่าย	[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [ m ]
ความเดือดร้อน	[khwām deūatrøn] (n) EN: trouble ; vexation ; torment FR: ennui [ m ] ; tourment [ m ] ; calamité [ f ]
ความกลุ้มใจ	[khwām klumjai] (n) FR: ennui [ m ] ; tourment [ m ]
ความน่าเบื่อ	[khwām nābeūa] (n) EN: boringness ; aridity ; banality ; flatness ; commonplaceness FR: ennui [ m ]
ความรำคาญ	[khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother FR: ennui [ m ]
ปัญหา	[panhā] (n) EN: problem ; trouble ; difficulty FR: problème [ m ] ; difficulté [ f ] ; question [ f ] ; ennui [ m ] ; complication [ f ] ; pépin [ m ] (fam.) ; embêtement [ m ] (fam.)
ปัญหาสุขภาพ	[panhā sukkhaphāp] (n, exp) EN: health problems FR: ennui de santé [ m ] ; pépin de santé [ m ] (fam.)
เซ็ง	[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with

ennui	(n) /o1 n w ii1/ /เอ๊าะ น วี้/ /ˈɒnwˈiː/
ennuis	(n) /o1 n w ii1 z/ /เอ๊าะ น วี้ สึ/ /ˈɒnwˈiːz/

屈託	[くったく, kuttaku] (n, vs) (1) worry; care; concern; (2) ennui; boredom; (P) [Add to Longdo]
脱力感	[だつりょくかん, datsuryokukan] (n) ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy [Add to Longdo]
無為無聊	[むいぶりょう;むいむりょう, muiburyou ; muimuryou] (adj-na, n, adj-no) boredom; ennui; tedium; wearisomeness [Add to Longdo]
無聊	[ぶりょう, buryou] (adj-na, n) boredom; ennui [Add to Longdo]