| deference | (n) การเชื่อฟัง, See also: การยอมคล้อยตาม, Syn. submission, yielding |
| deference | (n) การแสดงความเคารพนับถือ, Syn. respect, homage |
| deference | (n) การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สัมมาคารวะ | (n) respect, See also: esteem, regard, deference, Example: เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่, Thai Definition: การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น |
| น่าเคารพ | (v) be respectful, See also: be showing deference, be venerable, Syn. น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example: พ่อเฒ่าเจ้าเล่ห์แสนกลคนนั้นไม่น่าเคารพเลย |
| น่ายกย่อง | (v) be respectful, See also: be showing deference, be venerable, Syn. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่าเชิดชู, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example: ความคิดอันแสนฉลาดของผู้เฒ่าน่ายกย่องกว่าคนหนุ่มเสียอีก, Thai Definition: ควรยกย่องสรรเสริญ |
| น่ายำเกรง | (v) be respectful, See also: be showing deference, be venerable, Syn. น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่าเคารพ, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example: นักเลงผู้นี้มีนิสัยน่ายำเกรง ลูกน้องแต่ละคนไม่กล้าเอาเรื่องด้วย |
| การถวายบังคม | (n) homage, See also: obeisance, curtsy, deference, Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ, Example: เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประชาชนที่จะไปรับเสด็จได้พร้อมใจซ้อมการถวายบังคมเพื่อความพร้อมเพรียงกัน, Thai Definition: การแสดงความเคารพ |
| การคล้อยตาม | (n) deference, See also: conformance, Example: การคล้อยตามความคิดผู้อื่นมากเกินไปทำให้เราไม่เป็นตัวของตัวเอง |
| การถวาย | [kān thawāi] (n) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering FR: offrande [ f ] |
| คารวะ | [khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration FR: respect [ m ] ; déférence [ f ] |
| เกรงใจ | [krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner |
| สัมมาคารวะ | [sammākhārawa] (n) EN: respect ; esteem ; regard ; deference FR: civilité [ f ] ; déférence [ f ] |
| deference | |
| deference |
| deference |
| deference | (n) a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard, Syn. respect |
| deference | (n) courteous regard for people's feelings, Syn. respectfulness, respect |
| complaisance | (n) a disposition or tendency to yield to the will of others, Syn. compliance, obligingness, compliancy, deference |
| Deference | n. [ F. déférence. See 3d Defer. ] A yielding of judgment or preference from respect to the wishes or opinion of another; submission in opinion; regard; respect; complaisance. [ 1913 Webster ] Deference to the authority of thoughtful and sagacious men. Whewell. [ 1913 Webster ] Deference is the most complicate, the most indirect, and the most elegant of all compliments. Shenstone. |
| 恭敬不如从命 | [恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo] |
| 敬服 | [敬 服] deference; esteem; to admire #84,797 [Add to Longdo] |
| Ehrerbietung { f } | deference [Add to Longdo] |
| Respekt { m }; Achtung { f } | aus Respekt vor; aus Achtung vor; aus Rücksicht gegen | deference | out of deference to; in deference to [Add to Longdo] |
| 恭倹 | [きょうけん, kyouken] (adj-na, n) respectfulness and modesty; deference [Add to Longdo] |
| 遅延処理 | [ちえんしょり, chienshori] (n) { comp } deference [Add to Longdo] |
| 免じて | [めんじて, menjite] (exp) in deference to [Add to Longdo] |
| 遅延処理 | [ちえんしょり, chienshori] deference [Add to Longdo] |
Time: 0.0281 seconds, cache age: 6.405 (clear)
