*cut through* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ *cut through*
ภาษา
หรือค้นหา: cut through, -cut through-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut through(phrv) ตัดด้วยของมีคม
cut through(phrv) ทำให้ทำงานเร็วขึ้น, See also: ตัดบางอย่างออกเพื่อให้ทำงานเร็วขึ้น
cut through the red tape(idm) ไม่ใช้วิธีที่ทำให้เสียแรงและเวลา

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cut Throughฉีกขาดตรงรอยเย็บ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
San Clemente Road and Hermosa... that's where we cut through the fence. ถนนซานคลีเมนเต้กับเฮอร์โมซ่า คือที่ที่เราจะตัดรั้วเข้าไป Heat (1995)
We double back, cut through Dining Hall B... then we're right on track. เราวกกลับเป็นสองเท่า ตรงตัดผ่านห้องอาหาร B... เริมต้นออกเดินทางกัน Resident Evil (2002)
- Turn here. Cut through the field. - เลี้ยวตรงนี้ ขับลัดทุ่งไป The Bourne Supremacy (2004)
Why don't you cut through the bullshit and just tell me what it is you want. ทำไมไม่เลิกโกหก แล้วบอกมาตรงๆ ว่าคุณต้องการอะไร Crash (2004)
He doesn't want us to cut through our chains. เขาไม่ได้ต้องการให้เราใช้เลื่อยนี้ตัดโซ่ Saw (2004)
He wants us to cut through our feet. เขาต้องการให้เราใช้ตัดขาของเราเอง Saw (2004)
That's why we can't cut through these chains. นั่นคือสาเหตุที่เราไม่สามารถตัดโซ่นี้ขาด Saw (2004)
The road didn't cut through the land like that interstate. ถนนไม่ได้ตัดผ่านที่ดินรัฐเช่นว่า Cars (2006)
That's why I was going to suggest that we cut through any interagency politics from the outset. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแนะนำว่า พวกเราควรจะจัดการ ผ่านหน่วยงานราชการทั่วประเทศ ตั้งแต่แรก Manhunt (2006)
It's faster if we cut through here. ถ้าเราตัดตรงนี้จะเร็วกว่า Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Randy, Iet me cut through the bullpoop. แรนดี้ให้ฉันตัดผ่าน bullpoop Balls of Fury (2007)
–Let's cut through here. Head him off. - ตัดไปดักมันทางนี้ Hot Fuzz (2007)
- which can cut through anything. - Hey, that's cool. ที่เจาะทะลุทุกอย่างได้สำเร็จแล้ว The Simpsons Movie (2007)
Cut through the fence. ตัดรั้วออก Funny Games (2007)
Give you wood so hard a saw couldn't cut through it? โด่ไม่รู้ล้ม เอาเลื่อนมาตัดก็ไม่ขาดน่ะเหรอ Mine (2008)
And that will cut through a lock? แล้วนั่นจะช่วยตัดผ่านแม่กุญแจเข้าไปได้ไหม A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
So yes I think it will cut through any lock we're likely to find. ดังนั้นใช่ ฉันคิดว่าเราจะตัดผ่านเเม่กุญแจทุกดอก ที่เราพบ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Damocles' infamous sword was transformed by a lightning bolt from Zeus into a wondrous weapon whose blade could cut through anything. ดามาเคลส เป็นดาบที่โด่งดัง ที่เปลี่ยนสภาพมาจากสายฟ้าของซุส เป็นอาวุธมหัศจรรย์ คมดาบสามารถตัดได้ทุกสิ่ง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
You're saying this sword can cut through anything? ดาบที่เจ้าพูดถึง ตัดได้ทุกอย่างจริงหรือ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I cut through the park on the way home. ผมเดินลัดผ่านสวนสาธารณะ กำลังกลับบ้าน Monster Movie (2008)
One millimeter cut through upper abdomen. ตัดไปแค่1มม.เหนือเชิงกราน Birthmarks (2008)
They cut through diamonds. มันตัตเพชรได้ Superhero Movie (2008)
Well, that shortcut through the playground sure saved us some time. นี่ ทางลัด ผ่านสนามเด็กเล่น ช่วงร่นเวลาได้ Superhero Movie (2008)
I'll break the bones first, with the stone, then use the knife to cut through. เราต้องทำให้กระดูกนายหักก่อน.. ด้วยก้อนหิน แล้วเราจะตัดที่เหลือออกด้วยมีด The Ruins (2008)
Cut through that building across the street. ตัดทะลุตึกฝั่งตรงข้ามไป G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Cut through the chest cavern. ตัดผ่านหน้าอก District 9 (2009)
I gotta cut through the bullshit. ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องแย่ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Madala and Clegg, you cut through the woods. Stay in the trees. มาเดลากับเคร็ก นายเลาะเข้าไปในป่า ซ่อนตัวตามพงไม้ Public Enemies (2009)
He's gonna head south, cut through the alley back to her place. เขาจะเดินไปทางใต้ตัดซอยกลับไปที่รังของเขา Public Enemies (2009)
You don't have to cut through any bone. จะได้ไม่ต้องตัดกระดูก Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Plasma cutter, should cut through the ice like butter. ใบมีดพลาสม่าน่าจะตัดมันง่ายเหมือนหั่นเนย Time (2009)
Should cut through the ice like butter. สามารถตัดน้ำแข็งได้แบบเดียวกับตัดเนย Water (2009)
You need a machete to cut through The haze of lust that surrounds them. เธอต้องตัดไฟแต่ต้นลม กำจัดเมฆหมอกตัณหาระหว่างพวกเขา Vitamin D (2009)
This looks like it'll cut through some red tape. สถานที่นี้ดูเหมือนได้ตัด บางอย่างออกเพื่อให้ การทำงานได้เร็วขึ้น Gimme Some Truth (2009)
They have to cut through muscle, tissue, and nerves พวกเขาต้องตัดผ่านกล้ามเนื้อ, พังพืด และประสาทตา The Eyes Have It (2009)
- Maybe we could cut through it. - เราน่าจะตัดมันได้ Resident Evil: Afterlife (2010)
There must be access routes that cut through the maze. จะต้องมีเส้นทางการเข้าถึงที่ตัดผ่านเขาวงกต Inception (2010)
He added an air-duct system that can cut through the maze. เขาเสริมระบบอากาศท่อ ... ... ที่สามารถตัดผ่านเขาวงกต - ดี อธิบายให้พวกเขา Inception (2010)
Someone cut through this fence, Agent Booth. มีคนเเอบตัดรั้วเข้ามา เจ้าหน้าที่ บูธ The X in the File (2010)
I'll let Dr. Brennan know that we are looking for a saw which can cut through metal. ฉันจะบอกดร.เบรนเนนรู้ว่าเราต้องหาเลื่อย อันที่ตัดเหล็กได้ The Death of the Queen Bee (2010)
Can we cut through it? เราผ่านไปไ่ด้มั้ย Guts (2010)
He was probably taking a shortcut through the park on his way home. 30 เขาอาจเดินลัดผ่านสวน เพื่อกลับบ้าน Signals Crossed (2010)
- I need you to cut through his pants, up to his knee, okay? - ผมต้องการให้คุณ ตัดกางเกงเขาลงมาถึงเข่า เข้าใจไหม? For the Good of Our Country (2010)
Its serrated blade allows you to cut through anything. ใบมีดที่เป็นฟันเลื่อยทำให้คุณ/Nสามารถตัดทุดอย่างได้ Remembrance of Things Past (2010)
- It's five, if we cut through McGregor's farm. ถ้าตัดผ่านฟาร์มของแมคเกรกอร์ ก็แค่ 5 The Crazies (2010)
Cut through that farmer's lower 40 to get there. ตัดผ่านพื้นที่ ที่ไม่ได้เพาะปลูกของชาวไร่ The Help (2011)
I'm sorry if that was crass, but I'm just trying to cut through all the bull. ขอโทษที่ตรงไปหน่อย แต่พี่ไม่ชอบขั้นตอนยุ่งยากน่ะ Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
A naked knight, apparently. Even now I could cut through the five of you like carving a cake! อัศวินเปลือยล่ะสิ แม้แต่ตอนนี้ข้ายังสามารถฟันพวกเจ้าทั้งห้าได้เหมือนตัดเค้ก The Pointy End (2011)
This plug-in will cut through all the encryption and install a virus that will send me an invite. นี่ เสียบปลั๊กแล้ว ก็จะยกเลิกการเข้ารหัสทั้งหมด และลงไวรัสไว้ เพื่อจะได้เชิญเราไปงาน Chuck Versus the Zoom (2011)
♪ Feel it cut through the crack ♪ ♪ Feel it cut through the crack ♪ Clawback (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cut throughHe cut through Sherwood Forest.
cut throughThe cold wind cut through his coat.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดผ่าน(v) cut through, See also: bypass, Syn. ผ่าน, สร้างผ่าน, Example: อำเภอพะโต๊ะมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4006 (ถนนราชกรูด-หลังสวน) ตัดผ่าน

WordNet (3.0)
traverse(v) travel across or pass over, Syn. cut across, get across, cross, cover, get over, pass over, track, cut through

DING DE-EN Dictionary
durchgeschnittencut through [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
切る[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo]
切り開く;切り拓く;切開く[きりひらく, kirihiraku] (v5k, vt) to clear (land); to open up; to cut through [Add to Longdo]
切り通す[きりとおす, kiritoosu] (v5s, vt) to cut through (with a road, tunnel, or canal) [Add to Longdo]
切り崩す[きりくずす, kirikuzusu] (v5s, vt) (1) to level (earth); to cut through (a mountain); (2) to split (the opposition); to break (strike); (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1084 seconds, cache age: 10.481 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม