*consolation* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

84 ผลลัพธ์ สำหรับ *consolation*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

Four! A consolation prize.		Un prix de consolation. Monpti (1957)
Was that a consolation prize?		อะไร รางวัลปลอบใจเหรอ? Brokedown Palace (1999)
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.		พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง Episode #1.5 (1995)
If it's any consolation, you had me convinced.		ถ้านี่เป็นการให้กำลังใจ นายทำให้ฉันมั่นใจจริงๆ. National Treasure (2004)
First scout consolation prize.		ให้รางวัลความสบายใจแก่ลูกเสือคนแรก The Cave (2005)
Every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress.		จิตใจทุกดวง ต้องมีผู้ให้คำแนะนำ เพื่อนำไปใช้ ในเวลามีความทุกข์ Pride & Prejudice (2005)
Isn't he just getting consolation from thinking about an afterlife?		ไม่ใช่แค่เขาได้รับการ ปลอบโยน จากการให้คิดถึงชีวิต หลังความตายนะ My Girl and I (2005)
NAVSAT lost him crossing the border, but we did get a consolation prize.		ดาวเทียมคลาดกับเค้าที่ชายแดน แต่เราก็ได้รางวัลชมเชยมาแทน X-Men: The Last Stand (2006)
- My consolations for your loss.		-ฉันขอแสดงความเสียใจ Little Miss Sunshine (2006)
If it's any consolation, it wasn't just about the sex.		เราไม่รู้จะขอโทษยังไง ไม่ใช่แค่เรื่องเซ้กส์นะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
If it's any consolation, I think you're a truly awful person.		ถ้ามันช่วยได้ ผมว่าคุณเป็นคนที่แย่มาก ๆ Bad Day at Black Rock (2007)
If it's any consolation, I think your motives Are more interesting.		ถ้าจะให้รู้สึกสะดวกสบาย, ฉันว่าคิดว่า แรงจูงใจของคุณน่าสนใจดี 97 Seconds (2007)
I'm sorry. And if it is any consolation,		หนูขอโทษ แล้วถ้าเกิดจะปลอบอะไรละก็ Juno (2007)
Well, if it's any consolation,		ถ้าเรื่องของฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นนะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
I mean, if it's any consolation,		ถ้าไม่มีการปลอบใจกัน The Magnificent Archibalds (2008)
If it's consolation, I don't think he ever liked me.		ยังไงฉันไม่เคยคิดอยู่แล้วว่าเค้าชอบฉัน It's a Wonderful Lie (2008)
You all know each other if that's any consolation.		คุณรู้ทั้งหมดทุกอย่างดี ถ้ามันทำให้สบายใจบ้าง The Bank Job (2008)
The one consolation, Sookie, is that your great-uncle Bartlett cared for you deeply.		ของขวัญสำหรับหนูนะ ซุกกี้ ลุงบาร์ทเล็ทห่วงเธอมากๆ Nothing But the Blood (2009)
All along, porridge brings... health to those who are sick, consolation to those who are weary.		ยังไงก็ตาม .. ข้าวโอ๊ตต้ม .. ก็ทำให้ .. Episode #1.7 (2009)
If it's any consolation, you're going to a better place.		ถ้าทำใจให้สบายคุณจะไ้ด้ไปอยู่ในที่ดีๆ Death Takes a Holiday (2009)
Call it a consolation prize.		ถือซะว่ามันเป็นรางวัลปลอบใจฉัน The Monster at the End of This Book (2009)
Is it any consolation knowing you were right?		ความรอบรุ้ของคุณน่าจะถูกต้องใช่มั้ย The No-Brainer (2009)
If it's any consolation,		ถ้ามันจะช่วย ผมไม่คิดว่าเขาจะทันรู้ตัว Omnivore (2009)
Well, if it's any consolation, redheads are nuts.		ถ้าจะช่วยให้คุณสบายใจขึ้นได้ ผมอยากบอกว่าสาวผมแดงมักนิสัยแย่ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
But as a consolation, we'll also be working nights.		แต่เพื่อความสะดวกสบาย เราจะทำตอนกลางคืนด้วย A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
And handing you over to Clay would be a satisfying consolation.		ฉันจะไม่ส่งตัวนายให้กับเคลย์ อย่างที่ต้องการ Na Triobloidi (2009)
If it's any consolation,		ถ้าเป็นคำปลอบใจ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
You and I, the whole world knows That I'm just a consolation prize to you. How do you think that makes me feel?		นายกับฉัน รู้ว่าฉันแค่ตัวสำรอง แล้วนายคิดว่าฉันรู้สึกยังไง? Mash-Up (2009)
And who's the consolation prize.		และใครเป็นรางวัลปลอบใจ Mash-Up (2009)
If it's any consolation, I'm not happy about it either.		ถ้าปลอบใจนายได้ ฉันก็ไม่แฮปปี้กับมันนัก The Maternal Congruence (2009)
If it's any consolation, I think you really did help your kids.		ถ้านายต้องการคำปลอบใจนะ ฉันว่านายก็ช่วยลูกๆนายได้แล้วแหล่ะ 17 Again (2009)
But there is still some consolation in the knowledge that he can still be of service to his fellow man.		แต่ก็ยังมีส่วนดีที่ทำให้เรารู้ ร่องรอยนำสู่ผู้จ้างวาน Sherlock Holmes (2009)
As consolation!		ก็แค่ปลอบใจ The Red Serpent (2010)
If it's any consolation... being with you the last few days...		สมุมติว่าเป็นการปลอบใจ อยู่กับคุณในช่วงไม่กี่วัน MacGruber (2010)
Some sort of consolation.		ปลอบใจตัวเองแบบนั้น The Unblairable Lightness of Being (2010)
Hey, if it's any consolation,		Hey, if it's any consolation, Point of No Return (2010)
If it's any consolation,		ถ้าเผื่อเพื่อทำให้เกิด ความสบายใจ The Beginning in the End (2010)
How's that any consolation?		จะเป็นความสบายใจ ได้ไงล่ะ? The Beginning in the End (2010)
Is it any consolation that I totally imploded and ruined my date?		จะรู้สึกดีขึ้นมั๊ย ถ้าฉันจะยกเลิกนัดทั้งหมด? Belles de Jour (2010)
The only consolation is that everyone is finally as miserable as I am.		สิ่งเดียวที่ทำให้รู้สึกสบายใจขึ้นมาได้บ้างก็คือ ทุกคนดูเป็นทุกข์เหมือนกับฉันในที่สุด The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Are you trying to tell me that my wife is dead and that you're the consolation prize?		คุณพยายามจะบอกผมว่า ภรรยาผมตายไปแล้วและ คุณก้อได้รับรางวัลอย่างสบายใจงั้นหรอ? Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
I'm sure this is small consolation, but I've just heard from the parole board.		ผมว่านี่จะเป็นรางวัลปลอบใจเล็กๆน้อยๆ แต่ผมเพิ่งได้ยินจากฝ่ายทัณฑ์บน มาว่า Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
If it's any consolation,		นี่มันรู้สึกดีนิดหน่อย The House Guest (2011)
You know, if it's any consolation,		คุณรู้มั้ยว่ามันจะสบายกว่า Nebraska (2011)
Consolation prize.		เครื่องราง รางวัลปลอบใจ On the Fence (2011)
Small consolation, I know.		มันจะช่วยปลอบใจเธอได้บ้าง ฉันรู้ Mea Makamae (2011)
If it's any consolation, I think you're right.		ถ้านี่พอปลอบใจได้... ข้าว่าเจ้าพูดถูก Thor (2011)
I thought reuniting you with yours might grant me some consolation.		ข้าคิดว่าการอยู่กับท่าน อาจจะเป็นการปลอบใจข้า What Happened to Frederick (2012)
I know it's little consolation, but I just want you to know that ever since you left, ever since you crossed the barriers of time and space, in every waking moment...		พ่อรู้ว่ามันง่ายไปหน่อย แต่พ่อแค่อยากให้ลูกรู้ ว่าตั้งแต่ลูกไป The Return (2012)
Look, I'm sorry, okay, but if it's any consolation, my dad is doing everything he can to make sure Ezra's out of my life and Rosewood for good.		ฟังนะ ฉันขอโทษ โอเค้ แต่ถ้านี่คือการปลอบใจ พ่อฉันทำทุกอย่าง เค้าจะต้องมั่นใจว่า เอซร่า ได้ออกไปจากชีวิตฉันและก็โรสวู้ดแล้ว Breaking the Code (2012)

consolation	It is a consolation that no one was killed.
consolation	She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.

รางวัลชมเชย	(n) honorable mention, See also: consolation prize, Example: นวนิยายเล่มแรกในชีวิตของเขาได้รับรางวัลชมเชยในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาต ิเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว, Count Unit: รางวัล
ความสบายใจ	(n) comfortableness, See also: consolation, solace, relief, Ant. ความกลุ้มใจ, Example: พิธีกรรมในศาสนามีเจตนาบริสุทธิ์เพื่อให้ผู้ปฏิบัติเกิดความสบายใจ
ความระทมทุกข์	(n) suffering, See also: sorrow, grief, misery, disconsolation, Syn. ความทุกข์, ความทุกข์ระทม, Ant. ความสุข, Example: คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก

consolation	/K AA2 N S AH0 L EY1 SH AH0 N/ /คาน เสอะ เล้ เฉิ่น/ /kˌɑːnsəlˈeɪʃən/
consolations	/K AA2 N S AH0 L EY1 SH AH0 N Z/ /คาน เสอะ เล้ เฉิ่น สึ/ /kˌɑːnsəlˈeɪʃənz/

consolation	(n) /k o2 n s @ l ei1 sh @ n/ /เคาะ น เสอะ เล้ เฉิ่น/ /kˌɒnsəlˈeɪʃən/
consolations	(n) /k o2 n s @ l ei1 sh @ n z/ /เคาะ น เสอะ เล้ เฉิ่น สึ/ /kˌɒnsəlˈeɪʃənz/

consolation	(n) the comfort you feel when consoled in times of disappointment, Syn. solace, solacement
consolation	(n) the act of consoling; giving relief in affliction, Syn. comfort, solace

慰问	[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰问 / 慰問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]
慰藉	[wèi jiè, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ, 慰藉] consolation; console #25,753 [Add to Longdo]
神慰	[shén wèi, ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ, 神慰] spiritual consolation [Add to Longdo]

諦め	[あきらめ, akirame] (n) resignation; acceptance; consolation #10,749 [Add to Longdo]
慰め	[なぐさめ, nagusame] (n) comfort; consolation; diversion [Add to Longdo]
慰謝(P);慰藉	[いしゃ, isha] (n, vs) consolation; (P) [Add to Longdo]
慰謝料;慰藉料	[いしゃりょう, isharyou] (n) consolation money; solatium; reparation; damages; settlement [Add to Longdo]
気休め;気安め	[きやすめ, kiyasume] (n) mere consolation; temporary peace of mind [Add to Longdo]
残念賞	[ざんねんしょう, zannenshou] (n) consolation or booby prize [Add to Longdo]
自慰	[じい, jii] (n, vs, adj-no) (sens) masturbation; self consolation [Add to Longdo]
手切れ金	[てぎれきん, tegirekin] (n) consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement [Add to Longdo]
心休め	[こころやすめ, kokoroyasume] (n) (See 気休め) consolation [Add to Longdo]
不幸中の幸い	[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise [Add to Longdo]
涙金	[なみだきん, namidakin] (n) (token amount of) consolation money [Add to Longdo]