*black eye* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

♪ Two lovely black eyes		(Pub-Gäste singen) Two lovely black eyes A Royal Night Out (2015)
♪ Two lovely black eyes ♪		Two lovely black eyes A Royal Night Out (2015)
Poussey Washington, it's the Black Eyed Peas calling for you.		Poussey Washington, die Black Eyed Peas wollen dich sprechen. Finger in the Dyke (2015)
- Black-eyed peas.		Black Eyed Peas. A Date with Miss Fortune (2015)
If the haters had their way, Black Eyed Peas would have stopped at Joints Jam, and that's it.		Würden die Neider siegen, wären aus "Joints Jam" nie die Black Eyed Peas geworden. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
Alright, they haven't played enough Black Eyed Peas, but that's my only complaint.		Es lief nicht genug Black Eyed Peas, aber das ist meine einzige Kritik. Second Wedding (2017)
I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds.		ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง Heat (1995)
Black eyes, like a doll's eyes.		ตาที่ไร้ความรู้สึก ตาดําเหมือนตาตุ๊กตา Jaws (1975)
Those black eyes roll over white and then...		จนมันกัดเอา ตาดําๆ ก็จะถลนเหลือกเป็นสีขาวเเล้วก็... Jaws (1975)
Her dark black eyes are like black holes		ดวงตาของเธอ ทำให้ผมตกหลุมรักเข้าอย่างจัง Spygirl (2004)
Off somewhere on Saturdays, even on Sundays, and losing weight and building muscles and coming home with black eyes.		ออกไปข้างนอกทุกวันเสาร์ แม้แต่วันอาทิตย์ น้ำหนักลดลง กล้ามเนื้อเพิ่มขึ้น กลับบ้านพร้อมกับตาช้ำ Fly, Daddy, Fly (2006)
These... black eyes.		มัน.. สีดำ Phantom Traveler (2005)
Hey, anytime, man. That one black eye looks a little lonely.		ได้ ได้ทุกเมื่อเลย จะคอยเฝ้าดูนายตลอด The Wild Brunch (2007)
The, uh, the invitation said 'black tie', not 'black eye'.		คือ งานเลี้ยงรับเชิญสูทดำนะ ไม่ใช่ตาหมีแพนด้าแบบนี้ The Wild Brunch (2007)
OK. Open the "Black Eye" files.		โอเค เปิดแฟ้ม "แบล็กอาย" Live Free or Die Hard (2007)
I don't want this coming back to me, so you could give them a black eye.		ฉันไม่อยากเดือดร้อน ดังนั้นคุณก็เอาแค่ให้เขาตาเขียวก็พอ RocknRolla (2008)
Just a black eye, nothing more.		แค่ตาเขียว เท่านั้นก็พอ RocknRolla (2008)
A black eye it is, then.		ตาเขียวก็ตาเขียว RocknRolla (2008)
I see you didn't think much of the black eye.		ดูเหมือนคุณจะไม่สนใจเรื่องตาเขียวเท่าไหร่ RocknRolla (2008)
Bureau's got one black eye as it is.		แค่นี้หน่วยเราก็เสียชื่อมากแล้ว The Ghost Network (2008)
Two cracked ribs, black eye...		ซี่โครงหักไปสอง ตาบวม Me and My Town (2008)
He was a little black dog with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny wee nose."		มันเป็นลูกสุนัขตัวเล็กๆ ที่มีขนยาวอ่อนนุ่มสีดำ ดวงตาสีดำเล็กๆ ที่มีประกายแห่งความสุขนั้น... ขนาบอยู่ข้างจมูกเล็กๆ น่ารักของมัน" Inkheart (2008)
With black eyes?		ที่มีตาสีดำ Death Takes a Holiday (2009)
Why don't you just rent some bun beds and invite The Black Eyed Peas?		ทำไมไม่ให้เช่าเตียงสองชั้น และชวนแบล็ค อาย พีส์ มาซะเลยล่ะ The Guitarist Amplification (2009)
Oh, and FYI, you never even heard of The Black Eyed Peas until you met me!		รู้ไว้ด้วย คุณไม่เคยได้ยิน วงแบล็ค อาย พีส์ ก่อนพบฉันด้วยซ้ำ The Guitarist Amplification (2009)
[ # Black Eyed Peas:		ใช่ๆ ฉันไปละเด็กน้อย ในที่สุด นี่แหละสิ่งที่ฉันต้องการ G-Force (2009)
[ # Black Eyed Peas:		2 วันก่อน ทีมเราได้รับคำสั่งมอบหมายมา แต่วันนี้ มันจะต้องเสร็จ G-Force (2009)
[ # Black Eyed Peas:		[ Black Eyed Peas: G-Force (2009)
- No, you have a black eye. You've got into a fight? - Fighting is not tolerated here.		ไม่ใช่หรอก ตาลูกเขียว ลูกต้องไปตีกับใครมาแน่เลย/ ที่นี่ไม่อนุญาติให้มีการทะเลาะวิวาท The Karate Kid (2010)
She didn't want the money back that she'd given him or an apology for the black eye he'd given her.		แต่ที่สำคัญกว่า ผมบอกให้เธอส่งเมลหาคิกแอส เล่าแบบย่อ เรื่องขี้ประติ๋วของเธอนี้ Kick-Ass (2010)
Got a black eye because she's so clumsy, she walked into a wall.		ตาเธอช้ำๆเพราะว่า เธอซุ่มซ่ามมาก เธอเดินชนกำแพง Night on the Sun (2010)
Lucifer's whole "spike anything with black eyes" plan wasn't half bad.		แผนของลูซิเฟอร์ที่จะ "ตรึงทั้งหมด ไว้ด้วยพวกตาดำ" ดีไม่ถึงครึ่ง Weekend at Bobby's (2010)
Yes. You're the Black Eyed Peas!		รู้สิ พวกคุณดูเหมือนวง Black Eyed Peas Vampires Suck (2010)
Come on. Not again. Why does everyone always think we're the Black Eyed Peas?		ไม่เอาน่า อีกแล้วเหรอ? Vampires Suck (2010)
Black Eyed Peas. Row 15, center.		Black Eyed Peas ตรงกลาง แถวที่ 15 The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I don't know. I counted two cuts, 3 bruises, a black eye, and possibly a fractured rib.		ไม่รู้สิ ผมนับรอยบาดได้2 รอยช้ำ3 ตาเขียวช้ำ Closing Time (2012)
That's because he's from an organisation called the Black Eyed Peas.		เพราะเขาเป็นคนมาจากองค์กร ที่ชื่อว่าแบล็ก อาย พีส์ Episode #18.1 (2012)
Black Eyed Peas... how many records have you sold? Millions.		แบล็ก อาย พีส์ คุณขายเพลงไปได้เท่าไร น่าจะเป็นล้านเลย Episode #18.1 (2012)
Short skirt, high heels. And two black eyes.		นุ่งกระโปรงสั้นเต่อ ส้นสูง ขนตาดำขลับ De Marathon (2012)
So then maybe I show up with bruises on my neck, give myself a black eye, say that you beat me when you found out about my lover.		ถ้างั้นฉันจะโผล่ไปในสภาพเป็นแผลฟกช้ำดำเขียว บนลำคอของฉัน ทำให้ขุมตาของฉันเขียว แล้วบอกคนอื่นว่าคุณซ้อมฉัน Fifty-One (2012)
Because an hour ago, you and I both had black eyes, and now you don't.		เพราะชั่วโมงก่อน นายกับฉันมีรอยที่ขอบตา และตอนนี้นายไม่มี Cloudy with a Chance of Murder (2012)
Uh, black eye. Uh, tried to cover it up.		เอ่อ ตาช้ำ แล้วก็เอ่อ พยายามจะปกปิดมันไว้ Black Cherry (2012)
No black eyes at least.		อย่างน้อยก้ไม่มีตาช้ำ Portrait of a Lady Alexander (2012)
It's black eyeliner.		- คนสะกดรอยเป็นผู้หญิง Magnum Opus (2013)
It's black eyeliner.		มันเป็นอายไลเนอร์สีดำ Zugzwang (2013)
No one saw any black eyes, but still, where there's smoke, you know...		เเต่ก็ไม่มีใครได้เห็นดวงตาสีดำ เเต่ก็น่ะ ที่ไหนที่มีควันดำ (ปีศาจ) อยู่ นายก็น่าจะรู้น่ะ Goodbye Stranger (2013)
Just endless Sams and Deans all wearing the Sam black eyes.		มีแต่แซมกับดีนไม่มีสิ้นสุด ทุกคนตาสีดำเหมือนกันหมด Taxi Driver (2013)
♪ Closing on my black eye ♪		♪ ข่มดวงตาอันแสนมืดมิดของฉันลง ♪ Indifference (2013)
He got two black eyes and a broken rib for that.		เขายอมตาเขียวสองข้าง และซี่โครงหักเพื่อปกป้องฉัน Dead Weight (2013)
Last thing you need is us popping black eyes.		สิ่งสุดท้ายที่นายต้องการคือตาพวกเรากลายเป็นสีดำ Devil May Care (2013)

black eye	Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
black eye	She had bright black eyes.
black eye	The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.

black eye	(n) a bad reputation
reverse	(n) an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating, Syn. setback, blow, reversal, black eye
shiner	(n) a swollen bruise caused by a blow to the eye, Syn. mouse, black eye