*be into* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


81 ผลลัพธ์ สำหรับ *be into*
ภาษา
หรือค้นหา: be into, -be into-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be into(phrv) สนใจใน
probe into(phrv) แหย่เข้าไป, See also: แทงหา
probe into(phrv) ตรวจสอบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll definitely be into her, right? แต่คูปดูสนใจลูซมากๆ เลย คุณว่าไหม Imagine Me & You (2005)
So if I wasn't in such great shape, wasn't on the gymnastics team, just had a regular body, you wouldn't be into me? แล้วถ้าผมหุ่นไม่ดีล่ะ ไม่ได้อยู่ในทีมยิมนาสติก มีแค่รูปร่างปกติ คุณจะไม่ข้องเกี่ยวผมหรือ Peaceful Warrior (2006)
If I didn't have this body, would you be into me? แล้วถ้าฉันไม่มีหุ่นแบบนี้ล่ะ คุณล่ะจะข้องเกี่ยวกับฉันมั้ย Peaceful Warrior (2006)
Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then. ตั้งแต่ปี 2063 เราแค่เอาก้อนน้ำแข็งยักษ์ ทิ้งลงไปในมหาสมุทรเป็นระยะๆ An Inconvenient Truth (2006)
"Seems," like, why wouldn't she be into me? แบบว่าเหมือนเธอแกล้งชอบฉัน Chuck Versus the Wookiee (2007)
See the rag on the end? That's how you seal a tube into the exhaust of a running car. เห็นเศษผ้าตรงปลายท่อมั้ยล่ะ เอาไว้ซีลท่อ Bang, Bang, Your Debt (2007)
- If I cannot defeat Megatron, you must push the Cube into my chest. ช่วยใส่เดอะคิวบ์ เข้าไปในอกเรา Transformers (2007)
They just won't admit it, because they're supposed to be into perfect cheerleaders you know,  เขาเพียงแต่ ไม่ยอมรับมัน เพราะว่าเขาเป็นแบบนั้น ควรจะเข้าไปจีบเชียร์หลีดเดอร์นะ Juno (2007)
Would you be into trying... คุณพอที่จะ... Once (2007)
So, if you feel like, would you be into playing along? ดังนั้น ถ้าคุณชอบ มาเล่นดนตรีด้วยกันมั้ย? Once (2007)
-Do you think he'd be into that? - ฉัน ฮิลด้า ค่ะ Betty's Baby Bump (2008)
'Cause I-- it, it seems to me that you'd kind of be into the whole American Dream. นึกว่าคุณมีความฝันแบบเมกันสุด ๆ ซะอีก Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Maybe into the jungle. เข้าป่าน่าจะดีกว่า Star Wars: The Clone Wars (2008)
Why would someone be into, I don't know, a drug dealer for big bucks? ทำไมคนดีๆ จะเข้าไปเป็น ไม่รู้สิ พ่อค้ายาเพื่อเงินก้อนใหญ่? Our Father (2008)
This is the one I was telling you about. You have friends who'd be into her? นี่ไงหนุ่มที่ฉันเล่าให้ฟัง คุณมีเพื่อนพอจะมาเป็นเพื่อนเธอได้ไหม? Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Thank God Colin would never be into a woman like that. ขอบคุณพระเจ้าที่คอลลิน ไม่มีวันสนใจหญิงแบบนั้น The Ugly Truth (2009)
I could totally be into that. ฉันไปด้วยได้ Dare (2009)
He needs to have a reason to be into a bachelor party? เขาต้องการจะมีเหตุผล ที่จะยุ่งกับปาร์ตี้สละโสด House Divided (2009)
He needs a reason to be into anything. เขาต้องการเหตุผลที่จะทำทุกอย่าง House Divided (2009)
Do you think a guy can be into two girls at once? คุณคิดว่าผู้ชายจะรัก ผู้หญิงสองคนพร้อมกันได้มั้ย? Vitamin D (2009)
Ana, there's not a lot of room to be into you. อานา คนทั้งโลกไม่จำเป็นต้องปิ๊งเธอ You Gotta Get a Gimmick (2010)
You're still US and in the marine and you knew that there was a war going on and we... knew that we would be into it in a very short time. เรายังคงเป็นนาวิกโยธินจากสหรัฐฯ และสงครามก็ยังคงดำเนินอยู่.. เรารู้แน่ว่า.. Melbourne (2010)
And pretending to be into steam boats. และแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาขับเรือยนต์เป็น Basic Genealogy (2010)
Mike tries to be into what I'm into. Like his abs. ไมค์พยายามที่จะ 'เป็น' ในสิ่งที่ฉันอยากให้'เป็น' เหมือนกล้ามหน้าท้องของเขา Audition (2010)
A DELTA II ROCKET HURLS A SMALL SCIENTIFIC PROBE INTO SPACE. มันจะช้าจะหยุดสักวันหนึ่ง " สิ่งที่เราพบว่าเมื่อเรา ใส่จุดบนพล็อต Beyond the Darkness (2010)
Rutherford's probe into the structure of the atom. สอบสวนรัทเธอร์เข้าไป ในโครงสร้างของอะตอม What Are We Really Made Of? (2010)
Well, I'm so glad I didn't think you'd be into this sort of thing. เอ่อ ฉันยินดีมาก ฉันไม่คิดว่า คุณจะมาร่วมงานแบบนี้ Digging the Dirt (2010)
I'll never be into you. ฉันไม่มีวันที่จะชอบคุณ The Flowers of War (2011)
Relax, and someone will be into serving you. เดี๋ยวจะมีคนมาบริการคุณเอง Final Destination 5 (2011)
I mean, how damaged does a guy have to be to be into someone as annoying as Rachel? ฉันหมายถึง การที่ผู้ชายคนนึง จะต้องเสียสละขนาดไหนกัน ที่จะต้องทนอยู่กับคนน่ารำคาญเช่นยัยเรเชล Original Song (2011)
I've been forcing myself to be into soccer since 2004. ผมบังคับตัวเองให้ติดตามซ็อคเกอร์ ตั้งแต่ปี 2004 Early 21st Century Romanticism (2011)
A lot of guys would be into that, right? Me, not so much. เยอะเลยที่คงคิดมากเรื่องนั้น แต่สำหรับผมก็เฉยๆ Piggy Piggy (2011)
What if you were a Jehovah's Witness that was merely pretending to be into Christmas, gathering clues and blending in to take down the holidays from within? จะเป็นไปได้มั้ยถ้านายคือพยานพระยะโฮวา ที่แสร้งเข้ามาเฉลิมฉลองคริสต์มาส เพื่อหาวิธีการที่จะ Regional Holiday Music (2011)
Maybe into town. อาจจะกลับเข้าเมือง Beneath (2011)
Risking death to prove I'm still into you and reminding you, you should still be into me. ผมเสี่ยงตายเพื่อจะพิสูจน์ว่าผมคิดถึงคุณ และก็มาเตือนคุณด้วยว่าคุณน่าจะออกไปกับผม Betrayal (2011)
I'd only need you till the concert on Sunday. I don't know, I think I could be into this. ฉันต้องการนายจนถึง คอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ ไม่รู้สิ ฉันคิดว่า ฉันสามารถเล่นมันได้ดี Bells (2011)
Do you think that Paul would be into, like, something like that? พวกนายคิดว่าพอลจะ ชอบ แบบว่า ท่าพวกนี้มั๊ย ? Bad in Bed (2011)
Think they'd be into it? คิดว่าพวกเธอจะเอาด้วยเหรอ? American Reunion (2012)
You know, there's a 50-50 chance she'll be into it. Redhead. คุณรู้หรือมีโอกาส 50-50 ที่เธอจะเข้าไปในนั้น หัวแดงบ้า We're the Millers (2013)
I meant that she wouldn't be into someone with such red, curly hair. ข้าหมายถึงเธอไม่เคยอยู่ กับใครที่ผมแดงแล้วก็หยิก Hotel Transylvania (2012)
I'm afraid that this wind is so strong that babies are going to be ripped out of their mother's arms and be into the lion cages. ฉันกลัวว่าลมนี้มีความแข็งแรงมาก ว่าทารกที่กำลังจะเป็น ฉีกออกจากอ้อมแขนของแม่ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
It kinda makes me think you might still be into Sebastian. อะไรบางอย่างทำให้ฉันคิดว่าเธอต้องเลือกเซบาสเตียน Caught (2013)
I convinced you to be into me. ฉันโน้มน้าวให้เธอ สนใจฉัน Sadie Hawkins (2013)
You think Bello would be into that? นายคิดว่าเบลโลจะสนใจไหม? Guadalajara Dog (2013)
This kid could be into anything. You weren't exaggerating about the drug problem. เด็กพวกนี้สุ่มเสี่ยงไปทุกอย่างแหละ เรื่องยาเสพติดนี่ผมไม่ค่อยอยากจะเชื่อแฮะ 2 Pi R (2013)
I'm gonna be into if Jangles ever finds out. ถ้าเกิดว่าแจงเกิลรู้เข้า Happy Endings (2013)
You don't look like the type of guy that'd be into that. คุณดูไม่เหมือนผู้ชายประเภทที่ จะสนใจเรื่องแบบนั้น Predestination (2014)
What do I look like I would be into? ผมดูเป็นผู้ชายที่สนใจเรื่องอะไรเหรอ Predestination (2014)
I doubt he'd be into that. ผมไม่คิดว่าเขาจะมาหรอก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
He was like, "She's not into him. Why would she be into him?" เขาชอบบอกว่า เธอไม่สนใจเขา ทำไม่เธอไม่สนใจเขา Something Borrowed (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be intoI like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
be intoInvestigators are running a probe into what caused the crash.
be intoMy mother used to be into tennis.
be intoProbe into the cause of the accident.
be intoThe equator divides the globe into two hemispheres.
be intoThis wheat will made be into flour.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมา(v) be drunk, See also: be intoxicated with drinks, be tipsy, be plastered, be drunken, be legless, be inebriated, Syn. มึนเมา, Example: ผมเมาจนจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างเมื่อคืนนี้, Thai Definition: มีอาการฟั่นเฟือนเพราะฤทธิ์เหล้าฤทธิ์ยา
ใจร้อน(v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition: มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ
คลำ(v) find out, See also: search for, probe into, Syn. ค้นหา, สืบ, เสาะหา, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคลำหาเงื่อนงำของคดีนี้ต่อไป
เมายศ(v) be intoxicated with rank, See also: be dopey with rank, Syn. บ้ายศ, หลงยศ, หลงอำนาจ, บ้าอำนาจ
เมาเหล้า(v) drunk, See also: be intoxicated, be tipsy, Syn. เมาแอ๋, เมามาย, เมาสุรา, Example: พ่อเมาเหล้ากลับบ้านทุกวัน
สืบ(v) find out, See also: search for, probe into, Syn. ค้นหา, สืบหา, เสาะหา, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจยังสืบเงื่อนงำของคดีนี้ต่อไป
เหลือทน(v) be unbearable, See also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai Definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
เหลืออด(v) be beyond endurance, See also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai Definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
เหลือเข็ญ(v) be exceedingly difficult, See also: be terribly troublesome, be too/extremely difficult, be intolerably hard, Syn. ยากลำบาก, แสนเข็ญ, Ant. สบาย, Example: งานนี้ยากเหลือเข็ญสำหรับความสามารถของผม, Thai Definition: ลำบากที่สุด, ลำบากมาก, ลำบากเหลือเกิน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คลำ[khlam] (v) EN: find out ; search for ; probe into
เหลืออด[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable  FR: être insupportable
เหลือทน[leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance  FR: être intolérable ; être insupportable
เมา[mao = māo] (v) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated  FR: être soûl = être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
สำรวจ[samrūat] (v, exp) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at  FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue
สืบ[seūp] (v) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect  FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer

DING DE-EN Dictionary
auf etw. stehen; auf etw. abfahren [ ugs. ]to be into sth. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
探る[さぐる, saguru] (v5r, vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) #13,178 [Add to Longdo]
花に浮かれる[はなにうかれる, hananiukareru] (exp, v1) to be intoxicated with the blossoms [Add to Longdo]
凝りだす;凝り出す[こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby) [Add to Longdo]
真相究明[しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter [Add to Longdo]
突き詰める[つきつめる, tsukitsumeru] (v1, vt) to investigate thoroughly; to probe into; to think something through; to follow an argument to its logical conclusion [Add to Longdo]
目に余る[めにあまる, meniamaru] (exp, v5r) to be intolerable or unpardonable [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0246 seconds, cache age: 8.142 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม