*be hot* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *be hot*
ภาษา
/บี ฮา ถึ/     /bˈiː hˈɑːt/
หรือค้นหา: be hot, -be hot-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love hot dogs. Ich liebe Hot Dogs. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Wasn't the same hotel. Es war nicht dasselbe Hotel. One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (2015)
You've lost half of your hotel and now you trust that woman? Du hast das halbe Hotel verloren, und jetzt vertraust du dieser Frau? Episode #1.3 (2015)
Half the people in this hotel died within one hour of seeing the first Z. Das halbe Hotel war tot, eine Stunde nach Sichtung des ersten Zombies. Corporate Retreat (2015)
She got photographs of us leaving the same hotel at the same time, multiple occasions. Sie hat Fotos, wie wir dasselbe Hotel zur selben Zeit verlassen... bei mehreren Gelegenheiten. Chapter 45 (2016)
We'll go to Venice, to the same hotel. Wir fahren nach Venedig in dasselbe Hotel. Trouble in Paradise (1932)
King Oliver and Louis Armstrong in a cutting session, this is going to be hot. ราชาเพลง โอลิเวอร์ และ หลุยส์ อาร์มสตรอง แวะมาเล่น นี่ต้องมันส์แน่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He is. If he just worked out a little, he'd be hot. ถ้าออกกำลังสักนิด เขาต้องเซ็กซี่มากแน่ๆ American Beauty (1999)
- (Woman) It's gonna be hot. - Great. ร้อนจริงๆ เยี่ยม 21 Grams (2003)
She might even be hotter than Regina George. เธอเปรี้ยวขึ้นนะเนี่ย มากกว่าRegina Georgeอีก Mean Girls (2004)
Hotoke no kao mo, mitsu aru. (Even Buddha has 3 faces) (It's supposed to be Hotoke no kao mo, san do. He read the kanji wrong. ฉัน มาคิโนะ ซึคุชิ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
It's going to be hotter tomorrow. พรุ่งนี้จะร้อนกว่านี้อีก Walk the Line (2005)
But remember, coffee can be hot. แต่จำไว้นะครับ กาแฟอาจร้อนมาก The Perfect Man (2005)
Yeah, that'd be hot. แค่นั้นน่าจะไม่เป็นอะไร Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Come on. You know it would be hot, just like old times. ไม่เอาน่า เซกซี่จะตาย ทำเหมือนวันเก่าๆ Art Isn't Easy (2007)
You just wanted her to be hot,  คุณแค่ต้องการให้เธอดูดีขึ้น The Heart of the Matter (2007)
Must be hot in that jacket today. ใส่แจ๊คเกตอย่างนี้คงจะร้อนมากนะวันนี้ Fever (2007)
He doesn't wanna be fricking adorable, he wants to be hot. เขาไม่อยากเป็นหนุ่มหล่อห่านั่นหรอกน่า เขาอยากเป็นหนุ่มฮอตต่างหากล่ะ Cancer Man (2008)
I want it to be hot. ชั้นอยากให้มันร้อน มันก็เลยร้อน My Sassy Girl (2008)
Where I'm from, people just want it to be hot. ที่ที่ผมจากมา, คนที่นั้นชอบให้มันสดๆร้อนๆ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Who knew steam can be hot? ใครจะรู้บ้างว่าไอน้ำมันร้อนขนาดนั้น The House Bunny (2008)
Tomorrow is going to be hotter,  พรุ่งนี้มันจะร้อนกว่านี้ Boxed In (2008)
Think about it. Because when the sun rises, will be hot. คิดให้ดีล่ะกัน เพราะถ้าแดดออกเมื่อไหร่ มันจะร้อนโคตรๆ เกรียมแน่ Dragonball: Evolution (2009)
Agent Schrader, I'd like you to meet Andrew Coffman of the Adobe Hotel. สวัสดีครับ ด้วยความยินดีครับ ยินดีที่ได้รู้จักคุณครับ ABQ (2009)
Please be hot. ขอให้หล่อเถอะ ได้โปรด Pilot (2009)
Oh, come on, it would be hot. For who? โอ้ เอาน่า มันจะต้องเร่าร้อน / สำหรับใครล่ะ? Pilot (2009)
She may be hot, but she's my princess. เขาอาจฮ๊อตก็จริง แต่เขาก็เป็นเจ้าหญิงน้อยของฉัน Basic Genealogy (2010)
And it will be hot enough for you. สาบานได้เลยว่าจะต้องร้อนสะใจแน่ๆ Epiphany (2010)
Your mom may be hot, hanna,  - อะไรนะ? - แม่เธอสวยนะ แต่... The Jenna Thing (2010)
Your team can be hotheaded and reactionary, Director. ทีมของคุณดูจะหัวรุนแรงไปหน่อยนะ ผอ. Spider and the Fly (2010)
But, Amber, she'll be hot, though, when she's older. แต่ แอมเบอร์ เธอต้องฮอทแน่ ตอนเธอโตขึ้น Safe Haven (2010)
Will it be hot, cold? มันจะร้อน หนาว ชื้น แห้ง? The Coming of Arthur: Part One (2010)
I knew Biggs had to be hot on my trail. ฉันรู้จักหมอนี่ บนเส้นทางของฉัน Setup (2011)
You'll feel colder than you've ever felt, and then you'll be hotter... คุณจะรู้สึกหนาวสะท้านสุดเท่าที่เคย และมันก็จะร้อนขึ้นๆ Out of the Chute (2011)
It's gonna be hot tonight! คืนนี้มันจะเร่าร้อน I Need Romance (2011)
I even get the helpless mental patient, right? That can be hot. หรือคนไข้โรคจิตไร้ทางสู้ดูแล้วมันปึ๋งปั๋ง Sucker Punch (2011)
I just wanted to drop by and tell you we ought to be hot-stepping it out to the parking lot in a brisk, but orderly fashion. และบอกว่าเราควรจะรีบเดิน ไปที่ลานจอดรถในทันทีแต่อย่างเป็นระเบียบ Curriculum Unavailable (2012)
It'll be hot. คงมันถึงใจ Venomous (2012)
I-I thought that Chester and I were gonna be hot and heavy. ฉันคิดว่าเชสเตอร์กับฉัน น่าจะเข้ากันได้ดี Southern Comfort (2012)
obviously I like Your brain to be hot too. มันชัดเจนอยู่ว่า เท้าฉันมันคล้ายสมองนาย และมันเซ็กซี่มาก Her (2013)
It's going to be hot, and frothy, and pungent, and it's going to spill down the front of your shirt... มันจะร้อน และเป็นฟองและฉุน และมันจะรั่วไหลลง ด้านหน้าของเสื้อของคุณ ... Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
She may be hot, but that's one broad I never wanna see again. แต่ถ้าเป็นผู้หญิงแบบนั้น ผมไม่ขอเจออีกดีกว่า Relevance (2013)
If there are gonna be hot preppies, I say we go. ถ้าที่นั้นจะมีหนุ่มเนี๊ยบฮอทๆ ขอบอกเลยว่าไปกันเถอะ Win Some, Lose Some (2013)
It would be hotter if you were my secretary. มันจะดูเร่าร้อนกว่านะ ถ้าคุณเป็นเลขาหน่ะ 2:45 PM (2013)
Without power to the coolant system, it'll be hot as hell in there. โดยปราศจากระบบควบคุมอุณหภูมิ ในนี้มันอาจจะร้อนเหมือนนรก The Calm (2014)
Yeah, well, we are in the desert so, it would be hot. ใช่, อย่างว่าล่ะ กลางทะเลทรายมันก็ต้องร้อนเป็นธรรมดา Furious 7 (2015)
The oil won't be hot. We'll turn off the machine, idiot. น้ำมันไม่ร้อนย่ะ เราจะไม่เปิดเตา โง่จริง Pilot (2015)
I thought you were supposed to be hot stuff with a musket. คิดว่าคุณจะเซียนเรื่องปืนคาบศิลา Blood and Fear (2015)
Catching him was my only chance to be hot again, get my super sexy ex back... and prevent this shit from happening to someone else. จับมันได้ผมถึงจะกลับมาหล่อ ได้แฟนเก่าหุ่นเอ็กซ์คืน และไม่ให้มันไปทำกับคนอื่นอีก Deadpool (2016)
Wait, I got hot dogs on ice. Moment, ich habe Hotdogs auf Eis. A Mother's Love (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be hotI think it will be hot today.
be hotIt will be hot tomorrow.
be hotWill it be hot again tomorrow?
be hotWill it be hot tomorrow?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผ็ด(v) be hot, See also: be spicy, be pungent, be peppery, Thai Definition: มีรสอย่างรสพริก
อารมณ์ร้อน(v) be quick-tempered, See also: be hot-tempered, Syn. ใจร้อน, เจ้าอารมณ์, Ant. อารมณ์เย็น, ใจเย็น, Example: พ่อเป็นห่วงลูกชายเพราะเป็นคนอารมณ์ร้อนกลัวจะไปมีเรื่องกับคนอื่น
ร้อน(v) be hot, See also: be sultry, be stifling, swelter, Ant. เย็น, หนาว, Example: เราเอามือหนีออกจากไฟก็เพราะร้อน, Thai Definition: มีอุณหภูมิสูง
มุทะลุ(v) be impetuous, See also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example: เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition: โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
เลือดร้อน(v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be quick-tempered, Syn. ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example: เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย, Thai Definition: โกรธง่าย, โมโหง่าย
ไวไฟ(v) be fast, See also: be sensual, be hot, be sexy, Example: เด็กสาวสมัยนี้ไวไฟมาก ไม่ค่อยรักนวลสงวนตัวเหมือนเมื่อก่อน, Thai Definition: มีความประพฤติหละหลวมในทางชู้สาว มีลักษณะดังสิ่งไวไฟ
สดๆ ร้อนๆ(v) be hot, Syn. หยกๆ, ใหม่ๆ, Example: ข่าวที่เขาโดนไล่ออกยังคงสดๆ ร้อนๆ อยู่เลย ดันมีข่าวชู้สาวเข้ามาอีกแล้ว, Thai Definition: ทันทีทันใด
ใจร้อน(v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition: มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ
ใจเร็ว(v) be quick-tempered, See also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant. ใจเย็น, Example: เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
ตูบ(v) be red-face, See also: be hot-headed, Syn. หลบลง, หุบลง, Ant. ตั้ง, บาน, Thai Definition: หน้าที่แสดงความโกรธ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์ร้อน[ārom røn] (v, exp) EN: be quick-tempered ; be hot-tempered
มุทะลุ[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
ตามแจ[tām jaē] (v, exp) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of  FR: suivre de près

DING DE-EN Dictionary
geil sein aufto be hot for; to be dead keen on [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
逸る[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous [Add to Longdo]
追い縋る[おいすがる, oisugaru] (v5r, vi) to be hot on a person's heels [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.025 seconds, cache age: 4.147 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม