*be friends* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ *be friends*
ภาษา
/บี เฟร็น ดึ สึ/     /bˈiː frˈendz/
หรือค้นหา: be friends, -be friends-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you didn't like him, but, for my sake, you must be friends now. ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเขา แต่ขอเถอะคะ เห็นแก่ฉัน คุณสองคนต้องเป็นมิตรต่อกัน Wuthering Heights (1992)
You should be friends with your cousin. เธอควรเป็น มิตรกับญาติตัวเองนะ Wuthering Heights (1992)
I doubt we can be friends. ฉันว่าเราเป็นเพื่อนกันได้ Wild Reeds (1994)
Sometimes I want us to be friends. บางครั้ง ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อน Wild Reeds (1994)
Sorry, Joey. You said, "Let's just be friends." ใช่ แต่เสียใจนะ โจอี้ คุณบอกว่าขอเป็นแค่เพื่อน The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Mrs. Danvers, I do hope we'll be friends. คุณนายแดนเวอร์สคะ ฉันหวังว่าเราจะเป็นเพื่อนกันได้ Rebecca (1940)
I don't say I should come in the booth... but can't we at least be friends? ผมไม่ได้หมายความว่า ผมเข้าไปในห้องฉายหนังได้... แต่อย่างน้อย ทำไมเราไม่มาเป็นเพื่อนกันล่ะครับ ? Cinema Paradiso (1988)
Come here. Let's be friends. มาที่นี่ ให้เว็บไซต์นั้นเป็นเพื่อน Princess Mononoke (1997)
Do you think we can be friends again, Miss Cross? คุณว่าเราจะเป็นเพื่อนกันอีกได้มั้ย Rushmore (1998)
I don't want to be friends with a palsied cripple who listens to BackStreet Boys, Arvingarna, or whatever shit you listen to. ฉันไม่อยากเป็นเพื่อน\ กับคนพิการง่อยเปลี้ยเสียขา ใครจะไปฟังเพลง Backstreetboy, Arvingarna \ หรือเพลงบ้าบอที่เธอฟัง Show Me Love (1998)
I don't think we can be friends any more! ฉันว่าเราเป็นเพื่อนกันไม่ได้อีกแล้ว American Beauty (1999)
We can be friends. เราเป็นเพื่อนกันได้ Woman on Top (2000)
- Because I thought we were just starting to be friends for real. พ่อคิดว่าเราเริ่มเป็นเพื่อนกันจริงๆ น่ะสิ Unbreakable (2000)
I used to be friends with this guy. ผมเคยเป็นเพื่อนกับ เจ้าคนนี้ Ken Park (2002)
Who would want to be friends with you? ใครอยากเป็นเพื่อนนายมั่ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It would be great if we could be friends. แต่คงจะดีถ้าเราเป็นเพื่อนกันได้ Love Actually (2003)
You marry Lon and we can be friends... right? คุณแต่งงานกับลอน / แล้วเราก็เป็นเพื่อนกันได้... ใช่มั้ย? The Notebook (2004)
OK listen, I don't think I can Anthony Michael Hall "let's be friends" speech. เอาล่ะ ฟังนะผมพูดอะไรไม่ออกเลย Eating Out (2004)
So I had her pretend to be friends with Regina, and then she would come to my house after and we would just laugh about all the dumb stuff Regina said. แล้วฉันก็ให้เขาแกล้งทำเป็นเพื่อนกับเรจิน่า แล้วเขาก็จะมาที่บ้านของฉัน แล้วเราก็ขำกับเรื่องโง่ๆที่เรจิน่าพูด Mean Girls (2004)
Let's be friends while we work together เรามาเป็นเพื่อนกันจะดีมั๊ย Spygirl (2004)
Oh, I just... I want to be friends with you. อ่อ ฉัน ฉันแค่อยากเป็นเพื่อนกับเธอน่ะ Romance of Their Own (2004)
You don't have to force yourself to be friends with me in school. นายจะไปไหนน่ะ? ไปตามคนที่น่ารังเกียจมา เขาพูดถึงรูอิงั้นหรอ? The Worst First Kiss! (2005)
-Let's be friends. -Best friends. เป็นเพื่อนกัน เพื่อนที่ดี Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Let's be friends. มาเป็นเพื่อนกันเถอะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Don't be friends with her. อย่าไปคบกับเธออีกนะ Jenny, Juno (2005)
can't we all be friends again? เรา กลับมาเป็นเพื่อนกันนะ The Da Vinci Code (2006)
If you and I are gonna be friends, you need to learn some manners. ถ้าเธอกับชั้นจะเป็นเพื่อนกันละก็ เธอต้องทำตัวดี ๆ The Marine (2006)
We're supposed to be friends, man. ฉันนึกว่าเราเป็นเพื่อนกันซะอีก Peaceful Warrior (2006)
My mom and your mom think we should be friends. แม่ฉันและแม่เธอ บอกว่า เราควรเป็นเพื่อนกัน Fido (2006)
Let's be friends from now on. ไปกันเถอะเพื่อนจากนี้เป็นต้นไป Art of Fighting (2006)
Don't wanna be friends with us? ไม่อยากรู้จักคนอื่นบ้างเหรอ? A Millionaire's First Love (2006)
We... should be friends forever. เรา... ควรจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป Almost Love (2006)
That's why I wanted us to be friends. แต่... มันช่วยไม่ได้จริงๆ Yeolliji (2006)
I'm so sad... we couldn't be friends. ฉันเสียใจ ที่พวกเราไม่สามารถเป็นเพื่อนกันได้ Death Note: The Last Name (2006)
Well, if we can't be friends... then I guess we'll be nothing. ถ้าเราเป็นเพื่อนกันไม่ได้... งั้นเราคงไม่มีความหมายต่อกัน It Takes Two (2006)
Let's be friends. เรามาเป็นเพื่อนกันดีกว่า Art of Seduction (2005)
We could be friends. เป็นเพื่อนกันก็ได้นี่ Purple Giraffe (2005)
Men and women can't be friends. ไม่มีผู้ชายที่ไหนยอมขับรถ 500 ไมล์ข้ามรัฐข้ามเขต Pilot (2005)
A guy doesn't drive a girl 500 miles across state lines because he wants to be friends. เพราะอยากเป็นแค่เพื่อนกับผู้หญิงหรอก พ่อคาสซาโนวา หมดเวลาแล้ว Pilot (2005)
And she said "Hi, my name is Misuk Can we be friends?" แล้วพูดว่า "สวัสดี ฉันชื่อ มิซุค เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม?" Ing (2006)
Isn't it enough to know my name and age to be friends? What else do you need to know? ในการเป็นเพื่อนกันแค่รู้ชื่อกันอายุไม่พอหรือไง คุณอยากจะรู้อะไรจากผมอีกหละ Smile Again (2006)
I never wanted to be friends! ฉันไม่เคยต้องการที่จะเป็นเพื่อนกับนาย! Eternal Summer (2006)
Nah. Once we agree to be friends, we're friends. ไม่เอา เมื่อเราตกลงเป็นเพื่อนกัน เราก็เป็นเพื่อนกัน Gangster High (2006)
Since this is all meant to be, let's have fun, play some ball, and be friends for life. ทั้งหมดมันหมายความว่ายังไง สนุกๆกันนะ เล่นบอลกัน Gangster High (2006)
YOU KNOW, NOT ALL NEIGHBORS HAVE TO BE FRIENDS. คุณรู้มั๊ย ไม่ใช่เพื่อนบ้านทุกคนหรอกนะที่จะมีเพื่อน If There's Anything I Can't Stand (2007)
We're supposed to be friends. ชั้นแค่อยากจะเป็นเพื่อนกับเธอ Art Isn't Easy (2007)
WE COULD JUST BE FRIENDS. BUDDIES. เยี่ยมที่เราเป็นเพื่อนกันได้ บัดดี้ Family/Affair (2007)
I figured we'd be friends forever. และฉันบอกว่าเราจะเพื่อนกันตลอดไป Crows Zero (2007)
Let's go, let's be friends again. ฉันเป็นคนมีเหตุผล Chuck Versus the Nemesis (2007)
WE DON'T HAVE TO BE FRIENDS, BUT--OH! เราไม่จำเป็นต้องเป็นเพื่อนกัน แต่... .. Poison Ivy (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be friendsHis speech left me with the sense that we would never be friends.
be friendsI heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
be friendsI think we can be friends.
be friendsLet's shake hands and be friends.
be friendsWe'll be friends always.
be friendsWhile they don't agree, they continue to be friends.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นมิตร(v) be friendly, See also: be on friendly terms, be friends, Example: หากครูเป็นมิตรกับศิษย์ได้ก็จะทำให้บรรยากาศในการเรียนดีมาก, Thai Definition: เป็นเพื่อนรักใคร่คุ้นเคย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชอบพอกัน[chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other  FR: s'apprécier mutuellement
เป็นมิตร[pen mit] (v) EN: be friendly ; be on friendly terms ; be friends

DING DE-EN Dictionary
befreundet seinto be friends [Add to Longdo]
Sie wurden Freunde.They got to be friends. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 3.373 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม